จาก "ฝนแดง" สู่ "ความทรงจำแห่งกวางตรี":

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่อง "ฝนแดง" ซึ่งกำลังฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ขณะนี้ นำเสนอภาพการต่อสู้ที่สมจริงและโหดร้ายตลอด 81 วัน 81 คืน เพื่อปกป้องป้อมปราการกวางตรีโดยเหล่าทหารหนุ่มผู้กล้าหาญ หนังสือ "ความทรงจำแห่งกวางตรี" โดยผู้เขียน เหงียน ถุย คา จะพาผู้อ่านไปสัมผัสกับบันทึกความทรงจำและบันทึกประจำวันในสนามรบอันลึกซึ้งและสะเทือนอารมณ์ในวันเหล่านั้น

หนังสือ "ความทรงจำแห่ง กวางตรี " โดยผู้เขียน เหงียน ถุย คา ภาพ: เอ็ม.ชี

หนังสือ "ความทรงจำแห่งกวางตรี" ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ ได้ถ่ายทอดเรื่องราว 81 วัน 81 คืน ณ ป้อมปราการแห่งนี้ในปี 1972 ได้อย่างสมจริง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ถูกเรียกว่า "ฤดูร้อนสีแดง" ในประวัติศาสตร์สงครามของประเทศกับสหรัฐอเมริกา

หากภาพในภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นทหารนอนอยู่ใต้ชั้นดินและหินที่พังทลายลงมาทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตาแล้ว ในหนังสือ ทุกคำพูดก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้อ่านสะเทือนใจจนพูดไม่ออก: "เราต่อสู้ท่ามกลางระเบิดและกระสุน บางครั้งเราไม่สามารถเงยหน้าขึ้นได้ทั้งวัน รู้เพียงแค่การถือปืนและยิง" ฉากภาพยนตร์ที่น่าเศร้าและโหดร้ายเหล่านี้ เมื่อรวมกับความทรงจำที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของสนามรบ จะสร้างความรู้สึกสะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและอารมณ์ความรู้สึกในหมู่สาธารณชน

หนังสือเล่มนี้บรรยายความโหดร้ายของสงครามได้อย่างชัดเจนตลอดทั้งเล่ม รายละเอียดในชีวิตประจำวัน เช่น อาหารที่ประกอบด้วยเพียงขนมปังชิ้นเล็กๆ ที่ส่งต่อกัน หรือการแบ่งปันน้ำเพียงหยดเดียวในบังเกอร์ ทำให้ผู้อ่านตระหนักถึงคุณค่าของ สันติภาพ มากยิ่งขึ้น

ทั้งภาพยนตร์และหนังสือต่างเน้นย้ำว่า แม้ในสถานการณ์ที่โหดร้ายที่สุด มนุษยธรรมก็ยังคงฉายแววออกมา และสงคราม แม้จะนำมาซึ่งความเจ็บปวดและความสูญเสีย แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่เผยให้เห็นคุณสมบัติอันสูงส่งที่สุดของมนุษยชาติ

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง "Red Rain" ภาพถ่าย: DPCC

ผู้ชมจำนวนมากหลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง "ฝนแดง" ต่างอุทานว่าไม่เคยคิดมาก่อนว่าสงครามจะสมจริงและสะเทือนใจได้ขนาดนี้ ความรู้สึกนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อได้อ่านบันทึกความทรงจำของทหารกองทัพปลดปล่อยใน "ความทรงจำแห่งกวางตรี" ที่กล่าวว่า "เลือดเปื้อนทุกตารางนิ้วของผืนดิน แต่ทุกตารางนิ้วนั้นกลับกลายเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อ"

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพที่ชวนหลอน ในขณะที่หนังสือเก็บรักษาความทรงจำอันน่าสะพรึงกลัวนั้นไว้ แม้จะเป็นสองแนวทางที่แตกต่างกัน แต่ทั้งคู่ก็สื่อสารข้อความเดียวกัน นั่นคือ สันติภาพไม่เคยเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ มันต้องได้มาด้วยการนองเลือด

สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับ "ความทรงจำแห่งกวางตรี" คือความแตกต่างระหว่างสองฝ่ายในการรบ ในขณะที่ผู้ชมในโรงภาพยนตร์สะเทือนใจเมื่อได้เห็นศัตรูพ่ายแพ้อย่างสิ้นหวัง หนังสือเล่มนี้กลับถ่ายทอดความรู้สึกนั้นด้วยถ้อยคำที่อ่อนโยนแต่กินใจว่า "พวกเขาไม่มีความฝันหรือความทะเยอทะยานในวัยหนุ่มสาว พวกเขาต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของตนเอง โดยมองว่าการเสียสละของพวกเขานั้นไร้ความหมาย" ดังนั้น อารมณ์ของผู้ชมจึงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ความเศร้าโศกและความรู้สึกขอบคุณต่อทหารกองทัพปลดปล่อยที่เสียชีวิต แต่ยังรวมถึงความรู้สึกสงสารต่อชะตากรรมของทหารอีกฝ่ายด้วย เพราะสุดท้ายแล้ว สงครามก็คือความสูญเสียสำหรับทุกคน

ผู้ชมต่างสะเทือนใจกับภาพแม่น้ำทัชฮันที่เปื้อนเลือดสีแดงในภาพยนตร์เรื่อง "ฝนแดง" ขณะที่ใน "ความทรงจำแห่งกวางตรี" แม่น้ำสายนี้ปรากฏเป็นพยาน: "แม่น้ำทัชฮันได้พัดพาเอาชีวิตรอดของสหายนับไม่ถ้วน เป็นพยานเงียบๆ ของสงคราม" ความคล้ายคลึงกันนี้ทำให้ความรู้สึกต่างๆ สามารถถ่ายทอดจากภาพยนตร์สู่หน้าหนังสือและในทางกลับกัน ทำให้ผู้อ่านและผู้ชมแต่ละคนสามารถไตร่ตรองถึงคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์และหาที่เปรียบมิได้ของเอกราชและเสรีภาพอีกครั้ง

เมื่อภาพยนตร์จบลง ผู้ชมไม่เพียงแต่จะซาบซึ้งจนน้ำตาไหล แต่ยังครุ่นคิดว่า เราจะทำอย่างไรจึงจะคู่ควรกับการเสียสละเช่นนี้ คำตอบนั้นปรากฏอยู่ใน "ความทรงจำแห่งกวางตรี" อย่างชัดเจน: "เลือดและกระดูกที่เราทิ้งไว้ที่นี่ ไม่ใช่เพื่อให้ใครสงสาร แต่เพื่อให้ประเทศชาติลุกขึ้นยืนหยัดได้อย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น"

หนังสือ "ความทรงจำแห่งกวางตรี" เป็นบันทึกประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน ทุกถ้อยคำล้วนเต็มไปด้วยเลือด การเสียสละ และความปรารถนาในอิสรภาพ ผ่านหนังสือเล่มนี้ ผู้อ่านจะได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับช่วงเวลาอันโศกเศร้าในประวัติศาสตร์ของชาติ ตระหนักถึงคุณค่าของสันติภาพในปัจจุบัน และตระหนักถึงความรับผิดชอบในการรักษาและพัฒนาประเทศชาติ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/tu-mua-do-den-hoi-uc-quang-tri-khuc-ca-bi-trang-ve-chien-war-and-the-value-of-peace-714475.html