ผู้กำกับ Hoang Nam จำเป็นต้องขายบ้าน ขายรถ และกู้ยืมเงินจากหลายแหล่งเพื่อหาเงินทุนมาสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Holy Light" โดยเขากล่าวว่าเมื่อเขาเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เป้าหมายของเขาคือการพิชิตใจผู้ชม ไม่ใช่รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
เขามุ่งหวังที่จะเชิดชูคุณค่าของเวียดนามผ่านผลงานของเขา ไม่ว่าจะเป็นภูมิประเทศ วัฒนธรรม ผู้คน และทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของเวียดนาม
The Ghost Lamp ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของหญิงสาวนามซวงในภาพยนตร์เรื่อง Legend of the Condor Heroes ของเหงียน ดู ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์สยองขวัญเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทาง เพื่อสำรวจ เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย ผู้กำกับฮวง นัม ได้ผสมผสานองค์ประกอบทางจิตวิญญาณเข้ากับคุณค่าแบบดั้งเดิมได้อย่างชาญฉลาดเพื่อสร้างเรื่องราวที่ทั้งน่าสะพรึงกลัวและมีความมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง... เขาได้แบ่งปันกับ The Gioi และหนังสือพิมพ์เวียดนาม เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ไม่ต้องดราม่าขนาดนั้นก็ได้
แรงบันดาลใจอะไรที่ทำให้คุณอยากดัดแปลง "The Tale of Kieu" มาเป็นเรื่องราวสยองขวัญเกี่ยวกับจิตวิญญาณใน Ghost Lamp คุณช่วยแบ่งปันแรงบันดาลใจและแนวคิดหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไหม
นิทานเรื่อง Kieu เป็นเรื่องราวหนึ่งที่ปู่เล่าให้ฟังตอนเด็กๆ ต่อมาเมื่อฉันมีโอกาสทำหนัง ฉันมักคิดว่าต้องใช้นิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมเวียดนามเป็นสื่อกลาง และอยากนำเรื่องราวเก่าๆ เหล่านั้นกลับมามีชีวิตอีกครั้งในใจของผู้คน
ครั้งหนึ่งเมื่อฉันได้ยินเพลง "Bong phu hoa" ของ Phuong My Chi ฉันก็จำเพลง "Chuyen nguoi con gai Nam Xuong " ได้ทันที ฉันพูดติดตลกว่า "สัญญาณจากจักรวาลได้ถูกส่งลงมา" และฉันก็ยึดมั่นกับมันเพื่อพัฒนา ในเวลานั้น ฉันคิดว่านี่จะเป็นภาพยนตร์ที่มีคุณภาพภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง ฉันจะมี "เกม" มากมาย "พื้นที่การแสดง" มากมายกับเรื่องราวนี้ ฉันสนใจมาก มีความหลงใหล ความกระตือรือร้นและความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดในตัวฉันเกิดขึ้นและฉันมุ่งมั่นที่จะทำมัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดอยู่ในประเภทสยองขวัญ ซึ่งเป็นแนวที่ยากต่อการผลิตและเข้าถึงผู้ชมชาวเวียดนาม คุณประสบปัญหาอะไรในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ และคุณรักษาความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างไรในขณะที่ยังคงตอบสนองความต้องการของตลาดได้
จริงๆ แล้ว หนังแนวสยองขวัญ โดยเฉพาะแนวที่ใช้เนื้อหาเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านของเวียดนาม ได้รับความนิยมค่อนข้างมากในเวียดนาม ในฐานะคนที่ศึกษาเรื่องวัฒนธรรมมาหลายปี เมื่อได้ชมหนังเรื่องนี้ ฉันรู้สึก… ไม่พอใจเลย ซึ่งนั่นก็เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันสร้าง Soul Lamp ขึ้นมา ด้วย
เพื่อให้ดูน่าตื่นเต้น ผมคิดว่าไม่จำเป็นต้องให้รายละเอียดที่น่ากลัวมากเกินไป เพราะโลกจิตวิญญาณของชาวเวียดนามนั้นสวยงามมากและใกล้ชิดมาก สิ่งสำคัญคือเราต้องรู้จักวิธีใช้ประโยชน์และใส่เข้าไปในภาพยนตร์อย่างเหมาะสม เพื่อให้ผู้คนทุกวัยสามารถเข้าถึงได้
ในฐานะผู้ชื่นชอบวัฒนธรรมและใช้เวลา 10 ปีในการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม ฉันได้ “ดื่มด่ำ” ตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ฉันไม่ได้แค่ศึกษาเท่านั้น แต่ยังได้วัดรสนิยมของผู้ชมด้วย ฉันตระหนักว่าการสร้างภาพยนตร์ที่เข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมนั้นไม่จำเป็น แต่จำเป็นต้องสร้างภาพยนตร์ที่เข้าถึงอารมณ์ของผู้ชมจริงๆ
ตัวผมเองมีหลักการชี้นำ มีสูตรการทำงานที่แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในตลาดอย่างสิ้นเชิง จนถึงตอนนี้ ผมสามารถพูดได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้มอบมุมมองใหม่ให้กับผู้คน ภาพยนตร์ต้องมีความคิดสร้างสรรค์ และความสำเร็จไม่ได้หมายถึงการทำตามสูตรสำเร็จใดๆ
Ghost Lamp ใช้องค์ประกอบทางนิทานพื้นบ้านแบบใดเพื่อสร้างบรรยากาศหลอนๆ ที่น่ากลัวเป็นเอกลักษณ์?
ฉันไม่ได้ใช้เสียงดังเพื่อทำให้คนตกใจ แต่องค์ประกอบทางวัฒนธรรมทั้งหมดนั้นเป็นของเวียดนามล้วนๆ ซึ่งมีอยู่ในนิทานพื้นบ้าน ในชีวิตประจำวัน แม้กระทั่งตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน บางครั้งเราก็ยังคงมีประสบการณ์เหล่านั้นอยู่ เช่น ถูกผีทำให้เป็นอัมพาต หรือเรื่องราวที่ถูกผีซ่อนอยู่ในพุ่มไผ่ เด็กๆ ซุกซนอยากรู้ว่ามีผีหรือไม่ สุนัขเห่าผี... ฉันใช้สิ่งเหล่านี้ด้วยความอ่อนโยนและแอบแฝง ทำให้ผู้ชมรู้สึกไม่น่ากลัวเกินไป แต่รู้สึกใกล้ชิด
ฉันคิดว่าผ่านรายละเอียดเหล่านั้น มันยังสร้างสไตล์ที่น่าขนลุกและหลอนที่เป็นเอกลักษณ์ของ Hoang Nam ซึ่งแตกต่างจากหนังสยองขวัญเรื่องอื่นๆ
คุณสามารถแบ่งปันข้อความที่ภาพยนตร์ต้องการส่งไปยังผู้ชม โดยเฉพาะเกี่ยวกับคุณค่าของครอบครัวและความไว้วางใจได้หรือไม่?
อันที่จริงแล้วภาพยนตร์เรื่อง Ghost Lights นำเสนอเรื่องราวที่เข้าใจง่ายมาก นั่นคือความชั่วร้ายมักจะครอบงำชีวิต และคนดีจะต่อสู้กับความชั่วร้ายนั้น นอกจากนี้ ฉันยังใส่ข้อความที่ว่าเมื่อคนดูภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาจะเข้าใจทันทีในทางที่อ่อนโยน ไม่ใช่ถูกบังคับ นั่นคือ เราจะมุ่งมั่นเพื่อความดีอยู่เสมอ และใช้ชีวิตที่ดีอยู่เสมอ นอกจากนี้ องค์ประกอบของความเป็นครอบครัว เช่น การใช้ชีวิตอย่างกลมเกลียวกัน การดูแลเอาใจใส่ในครอบครัว การใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ และศรัทธา ก็รวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยวิธีที่เป็นธรรมชาติและคุ้นเคยอีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่อง Ghost Lamp ไม่เพียงแต่ดึงดูดความสนใจจากองค์ประกอบสยองขวัญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการทุ่มทุนด้านศิลปะและเทคนิคอีกด้วย คุณคิดว่าอะไรเป็นปัจจัยที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่อง Ghost Lamp ประสบความสำเร็จและดึงดูดผู้ชมจำนวนมากให้เข้าโรงภาพยนตร์
ฉันคิดว่าก่อนอื่นเลยคือองค์ประกอบของบทละคร ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างวรรณกรรมพื้นบ้านและองค์ประกอบที่คุ้นเคย ไม่ใช่การเอาเปรียบวัฒนธรรมอย่างฝืนๆ เมื่อฝึกใน Cao Bang มุมกล้องจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก และเป็นครั้งแรกที่ใช้สีที่น่าประทับใจ ซึ่งเกือบจะได้คะแนนเต็มในแง่ของภาพ ถัดมาคือ ดนตรี เสียงก็ให้ความรู้สึกใหม่ๆ เช่นกัน
ฉันรู้สึกโชคดีมากเพราะทุกคนในทีมงานเต็มไปด้วยพลังงานบวกและต้องการร่วมงานกับผู้กำกับเพื่อสร้างภาพยนตร์ตามที่ฉันต้องการ เมื่อมีผลิตภัณฑ์อย่างในปัจจุบันนี้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกองค์ประกอบใดองค์ประกอบหนึ่งออกจากกัน รวมถึงองค์ประกอบใหม่ ๆ ปัจจัยใหม่ ๆ พวกเขาคือผู้สร้างความสำเร็จให้กับ Ghost Lamp
ยอดขายของ Ghost Lights ทำให้ผมมั่นใจมากขึ้น...
คุณมีแผนอย่างไรสำหรับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ในอนาคต โดยเฉพาะแนวสยองขวัญแนวจิตวิญญาณ?
ฉันไม่กดดันตัวเองกับโปรเจ็กต์ต่อไป สิ่งสำคัญคือฉันต้องมีบทที่ดีจริงๆ และต้องลงทุนอย่างระมัดระวังมากขึ้นหลังจากได้ประสบการณ์มากมายจาก Ghost Lights นอกจากนี้ ฉันไม่จำกัดความคิดสร้างสรรค์ของฉันไว้แค่แนวจิตวิญญาณหรือสยองขวัญเท่านั้น แต่ต้องการพิชิตแนวภาพยนตร์อื่นๆ มากขึ้น
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะยกย่องคุณค่าของเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นภูมิประเทศ วัฒนธรรม ผู้คน ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นของเวียดนามในผลงานของฉัน จนถึงจุดนี้ รายได้ของ Soul Lamp ช่วยให้ฉันสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อไปได้อย่างมั่นใจโดยไม่ต้องขายอะไรเพิ่มเติม
คุณประเมินศักยภาพการพัฒนาของภาพยนตร์ประเภทสยองขวัญทางจิตวิญญาณโดยเฉพาะและภาพยนตร์เวียดนามโดยทั่วไปในบริบทปัจจุบันอย่างไร
สำหรับหนังแนวสยองขวัญและสยองขวัญในปัจจุบันนี้กำลังได้รับความนิยมอย่างมาก จนหลายคนอาจมองว่าเป็นเคล็ดลับความสำเร็จของหนังแนวนี้ เท่าที่ทราบในปีนี้จะมีหนังแนวนี้เข้าฉายมากกว่า 10 เรื่อง ผมคิดว่าคนดูคงอยากดูผลงานคุณภาพ แต่หากหนังแนวสยองขวัญและสยองขวัญออกฉายมากเกินไปในช่วงเวลาสั้นๆ ก็อาจทำให้คนดูเบื่อหน่าย เบื่อหน่าย และอยากหาอะไรใหม่ๆ ทำ
ผู้ชมมีตัวกรองที่บังคับให้ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องพิถีพิถันมากขึ้นและลงทุนในทุกประเภทมากขึ้น ดังนั้นฉันคิดว่าเมื่อพูดถึงภาพยนตร์ ควรจะมีความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ไม่ใช่ทำตามสูตรทั่วไป หากฉันต้องทำตามแบบแผน ผลิตภัณฑ์ของฉันก็คงจะคล้ายกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในตลาด
ดังนั้นทุกคนที่มาชมภาพยนตร์ควรพยายามทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุด เพราะผู้ชมไม่ได้ยอมรับแต่เพียงภาพยนตร์แนวจิตวิญญาณและสยองขวัญเท่านั้น...
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจจากผู้ชมชาวเวียดนามเป็นอย่างมาก คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับแนวโน้มการพัฒนาของภาพยนตร์แนวสยองขวัญในเวียดนาม และนี่คือทิศทางระยะยาวของภาพยนตร์เวียดนามในอนาคตหรือไม่
ภาพยนตร์จะต้องมีความหลากหลาย แต่ฉันต้องการให้ทุกประเภทต้องได้รับการลงทุนอย่างรอบคอบ ร่วมกันยกระดับภาพยนตร์เวียดนามให้สูงขึ้นและไปสู่จุดสูงสุด เพื่อที่จะส่งออกไปยังต่างประเทศได้
ภาพยนตร์ต้องมีความหลากหลายเพื่อให้ผู้ชมมีทางเลือกมากขึ้น
จุดเด่นอย่างหนึ่งของ The Dark Souls คือการใช้เรื่องเล่าพื้นบ้านของเวียดนามในองค์ประกอบความสยองขวัญ คุณคิดว่าสิ่งนี้จะเปิดโอกาสให้กับการพัฒนาภาพยนตร์ที่อิงตามค่านิยมทางวัฒนธรรมของชาติได้อย่างไร
จริงๆ แล้วฉันชอบคำถามนี้มาก ฉันเป็นคนชอบวรรณกรรมเวียดนาม ฉันจึงอ่านหนังสือและเดินทางบ่อยมาก ได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ใกล้ตัวด้วยตาของตัวเอง ฉันพบว่าวัฒนธรรมเวียดนามนั้นสวยงามและมีความหลากหลายมาก ทุกวันนี้ ชีวิตมีความทันสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ ค่านิยมแบบดั้งเดิมจึงค่อยๆ จางหายไป ดังนั้น เมื่อมีการเผยแพร่ผลงานภาพยนตร์ที่มีคุณภาพ จะทำให้เยาวชนและสาธารณชนคิดถึงค่านิยมที่ดีของวัฒนธรรมเวียดนามมากขึ้น
สิ่งที่ภาพยนตร์ เรื่อง “โคมวิญญาณ” ทำคือการบูชาบรรพบุรุษ คิดถึงคุณค่าไม่เพียงแต่ในปัจจุบัน แต่ยังรวมถึงการใช้ชีวิตเพื่อคุณค่าของแต่ละครอบครัว นอกเหนือจากปัจจัยเหล่านี้แล้ว วัฒนธรรมเวียดนามยังมีสิ่งสวยงามและจริงใจอีกมากมาย หวังว่าทุกคนจะสามารถใช้ประโยชน์และเปลี่ยนให้เป็นผลงานที่มีคุณค่าและส่งเสริมจุดแข็งของภาพยนตร์ ช่วยให้วัฒนธรรมคงอยู่ตลอดไป โดยเฉพาะสำหรับเพื่อนต่างชาติที่รักวัฒนธรรมเวียดนาม
ตอนที่ทำหนังเรื่องนี้ ผมไม่ได้เน้นยอดขาย แต่ผมอยากให้คนมาดูแล้วรู้สึกภูมิใจ ว่าในดินแดนรูปตัว S แห่งนี้ มีประเพณีแบบนี้ด้วย ซึ่งสามารถนำไปใช้ในหนังได้เช่นกัน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเชิงบวกจากผู้ชมเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ยังมีความเห็นบางส่วนว่าตลาดภาพยนตร์เวียดนามต้องการผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงขึ้น คุณประเมินการพัฒนาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนามและปัจจัยที่ต้องมุ่งเน้นเพื่อปรับปรุงคุณภาพภาพยนตร์เวียดนามอย่างไร
ในช่วงหลังๆ โดยเฉพาะช่วงที่เพิ่งเริ่มทำงานในวงการภาพยนตร์ ฉันพบว่าคนส่วนใหญ่มีสูตรสำเร็จ คือ มุ่งเน้นแต่การขายตั๋วในเวียดนามเท่านั้น และลืมคุณค่าทางศิลปะของภาพยนตร์ไป ผู้คนจะทำแต่สิ่งที่ค่อนข้างธรรมดาและมีคุณค่าในปัจจุบันเท่านั้น เช่น ปีหน้าเมื่อเราชมภาพยนตร์ของปีนี้ ภาพยนตร์จะล้าสมัย ดังนั้นการปรับปรุงเนื้อหาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
เมื่อ ภาพยนตร์เรื่อง "The Soul Lamp" ถือกำเนิดขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ดำเนินตามสูตรสำเร็จ แต่สร้างขึ้นจากวัฒนธรรมเวียดนามล้วนๆ โดยให้ผู้คนได้สัมผัสประสบการณ์การย้อนเวลากลับไปสู่สังคมเวียดนามโบราณที่มีค่านิยมดั้งเดิม ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถเปิดโลกทัศน์ใหม่ได้ด้วยเสียงอันน้อยนิดของฉัน
โดยทั่วไปภาพยนตร์จำเป็นต้องมีความหลากหลาย ต้องให้ผู้ชมมีทางเลือกมากขึ้น เหมือนกับว่าอาหารหนึ่งจานไม่สามารถมีสูตรเดียวได้ เมื่อนั้นภาพยนตร์ที่มีคุณภาพจะถือกำเนิดขึ้นและผู้ชมจะยอมรับ ไม่ใช่เดินตามแนวทางเดิมๆ เพราะนั่นจะขัดขวางการพัฒนาภาพยนตร์อย่างแท้จริง
เมื่อมองถึงความสำเร็จของ The Dark Souls คุณพอจะแบ่งปันมุมมองของคุณเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามในอนาคตได้หรือไม่ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมภาพยนตร์ จำเป็นต้องมีกลยุทธ์ใดบ้างเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมนี้
ก่อนจะมาทำงานในวงการภาพยนตร์ ผมก็เป็นคนที่สนใจและรับฟังนโยบายของพรรคและรัฐบาลมาก ผมเห็นว่ารัฐบาลของเราเริ่มตระหนักว่าภาพยนตร์ควรได้รับการพัฒนาให้เหมือนกับสหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ จีน ซึ่งเป็นพลังอ่อนของวัฒนธรรม
การพัฒนาภาพยนตร์จะส่งผลดีต่อการพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศ ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อส่งออกไปต่างประเทศ พลังอ่อนนี้จะทำให้ตลาดต่างประเทศชื่นชอบวัฒนธรรมเวียดนาม คนเวียดนาม และผลิตภัณฑ์จากเวียดนาม
ถ้าหนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จและไปฉายต่างประเทศ ผมว่ามันจะช่วยประเทศได้เยอะเลยครับ คนจะรู้จักเวียดนาม หลงรักเวียดนาม ไปเที่ยวเวียดนาม และลงทุนมากขึ้น
เช่นเดียวกับที่เกาหลีทำในเวียดนาม เมื่อกระแสวัฒนธรรมเข้ามาก่อน เศรษฐกิจก็จะตามมา ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งในไม่ช้านี้ เวียดนามก็จะสามารถทำเช่นเดียวกันได้ หากเราตั้งใจแน่วแน่เพียงพอ ด้วยเสียงของฉัน ฉันหวังว่าจะมีนโยบายมากขึ้น และการสนับสนุนโดยตรงมากขึ้นสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์เช่นเรา
ฉันมั่นใจว่าคนทำหนังเวียดนามทุกคนมีความคิดเหมือนกันว่าจะทำอย่างไรให้เป็นรูปธรรม สนับสนุนทุกด้านของการทำหนังตั้งแต่ขั้นตอนการผลิต ไปจนถึงสตูดิโอทำหนัง และมีเงินทุนในการช่วยโปรโมตหนังในต่างประเทศ ฉันเชื่อว่าในอนาคตวงการหนังเวียดนามจะเป็นมืออาชีพและพัฒนาอย่างแน่นอน
ขอบคุณผู้กำกับฮวงนัม!
window.fbAsyncInit = ฟังก์ชัน() { FB.init({ appId : '277749645924281', xfbml : true, เวอร์ชัน : 'v18.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (ฟังก์ชัน(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; ถ้า (d.getElementById(id)) {กลับ;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(เอกสาร, 'สคริปต์', 'facebook-jssdk'));
ที่มา: https://baoquocte.vn/tu-tin-hieu-vu-tru-gui-xuong-den-su-bung-no-cua-den-am-hon-304839.html
การแสดงความคิดเห็น (0)