ด้านล่างนี้เป็นข้อความเต็มของแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม - คูเวต:

1. ฯพณฯ ชีค อัห์หมัด อับดุลเลาะห์ อัล-อัห์หมัด อัล-ซาบาห์ นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐคูเวต หารือกับ ฯพณฯ ฝ่าม มิญ จิญ นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในกรอบการเยือนรัฐคูเวตอย่างเป็นทางการครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ระหว่างวันที่ 16-18 พฤศจิกายน 2568

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จินห์ ได้เข้าพบอย่างเป็นทางการกับเชค มิชาล อัล-อาห์หมัด อัล-จาเบอร์ อัล-ซาบาห์ เจ้าผู้ครองนครคูเวต และมกุฎราชกุมารเชค ซาบาห์ คาลิด อัล-ฮาหมัด อัล-มูบารัก อัล-ซาบาห์ ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับประเด็นทวิภาคี ภูมิภาค ระหว่างประเทศ และพหุภาคีที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

2. ในระหว่างการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งคำแสดงความยินดีถึงกษัตริย์แห่งคูเวตเกี่ยวกับความสำเร็จของรัฐคูเวตในฐานะประธานสภาสูงสุดแห่งคณะมนตรีความร่วมมือแห่งอ่าวอาหรับสมัยที่ 45 หมุนเวียนกัน

vnapotalthutuongphamminhchinhhoidamvoithutuongkuwaitsheikhahmadabdullahal ahmadalsabah8413826 17633828940021650183354.jpg
นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ และนายกรัฐมนตรีคูเวต ชีค อาหมัด อัล-อาหมัด อัล-ซาบาห์ ภาพ: VNA

3. ด้วยความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสองประเทศ นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2519 รัฐคูเวตและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามได้ประสบกับพัฒนาการอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานของมิตรภาพ ความเคารพซึ่งกันและกัน และความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ ทั้งสองฝ่ายแสดงความปรารถนาที่จะยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและคูเวตให้เป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุม เปิดช่องทางความร่วมมือใหม่ๆ เพื่อสนับสนุนการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ

4. ทั้งสองฝ่ายยังได้แสดงความปรารถนาที่จะขยายกลไกการเจรจาและการประสานงาน ซึ่งรวมถึงคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลและการปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศ เพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงและบันทึกความเข้าใจ หารือประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าปี พ.ศ. 2569 จะเป็นปีสำคัญ ครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและคูเวต และมิตรภาพระหว่างเวียดนามและคูเวต

5. ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะยกระดับความสัมพันธ์ฉันมิตรทวิภาคีระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐคูเวตให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ โดยตั้งอยู่บนรากฐานที่แข็งแกร่งร่วมกันระหว่างสองประเทศ เพื่อเสริมสร้างผลประโยชน์ร่วมกันและสนองความปรารถนาของประชาชนทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความมุ่งมั่นในการขยายกรอบความร่วมมือทวิภาคีผ่านโครงการที่ครอบคลุมในหลากหลายสาขา ซึ่งรวมถึงเทคโนโลยีเกิดใหม่ สื่อดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ และความมั่นคงทางอาหาร ซึ่งเป็นสาขาความร่วมมือที่สำคัญ ผ่านโครงการร่วมด้านห่วงโซ่อุปทาน การผลิต และการจัดเก็บ

6. ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับมาตรการส่งเสริมความร่วมมือในภาคพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขยายความร่วมมือไปยังสาขาการสำรวจและพัฒนาน้ำมันและก๊าซ อุตสาหกรรมปิโตรเคมี และพลังงานหมุนเวียน ทั้งสองฝ่ายได้เน้นย้ำถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของโรงกลั่นน้ำมันและโรงงานปิโตรเคมี Nghi Son และแสดงความคาดหวังว่าจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรต่อไปเพื่อพัฒนาแผนแม่บทสำหรับการปรับโครงสร้างทางการเงินและการบริหารของโครงการ

7. ฝ่ายเวียดนามยินดีกับความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาที่จัดทำโดยกองทุนคูเวตเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจอาหรับ และแสดงความหวังว่ากองทุนจะยังคงสนับสนุนโครงการต่างๆ ที่มีส่วนช่วยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานขั้นพื้นฐานต่อไป

8. ภายใต้กรอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายเห็นคุณค่าอย่างยิ่งต่อการธำรงรักษาการประสานงานในสหประชาชาติและเวทีพหุภาคี ยืนยันพันธกรณีร่วมกันในการเสริมสร้างความร่วมมือและสนับสนุนจุดยืนของกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในกรอบสหประชาชาติ และในบริบทของการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างคณะมนตรีความร่วมมือแห่งอ่าวอาหรับและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ดังนั้น ฝ่ายเวียดนามจึงยินดีกับบทบาทเชิงรุกของรัฐคูเวตในกรอบความร่วมมือเอเชีย (ACD) และฝ่ายคูเวตได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาความเป็นไปได้ในการผลักดันให้การเจรจานี้กลายเป็นกลไกระดับภูมิภาคที่มีประสิทธิภาพ

9. ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการเผยแพร่ข้อกำหนดอ้างอิงในการเริ่มการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างคณะมนตรีความร่วมมืออ่าวอาหรับและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมการค้า การลงทุน และการเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองฝ่าย และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเริ่มการเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงในเร็วๆ นี้

10. เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเยือนอย่างเป็นทางการ ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงสองฉบับเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น:

- พิธีสารแก้ไขความตกลงว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางทางการทูตและราชการระหว่างรัฐบาลรัฐคูเวตและรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

- บันทึกความเข้าใจระหว่างสถาบันการทูตซาอุด อัล-นาสเซอร์ อัล-ซาบาห์ กระทรวงการต่างประเทศแห่งรัฐคูเวต และสถาบันการทูตเวียดนาม กระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

11. ในช่วงท้ายของการเยือน นาย Pham Minh Chinh นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah นายกรัฐมนตรีแห่งรัฐคูเวต สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่นและใส่ใจ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เน้นย้ำว่าความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างเวียดนามและคูเวตเป็นตัวอย่างทั่วไปของการทูตระดับภูมิภาคที่มีจุดยืนที่มั่นคง มองไปสู่อนาคต โดยยึดถือกฎหมายระหว่างประเทศและค่านิยมร่วมกันเป็นรากฐานและแนวทาง และจะยังคงเป็นรากฐานที่มั่นคงและเชื่อถือได้ในการยกระดับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เพื่อส่งเสริมเสถียรภาพระดับภูมิภาคและความเจริญรุ่งเรืองระดับโลก

ที่มา: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-va-kuwait-2464162.html