การประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในการอนุรักษ์วัฒนธรรม

เมื่อทีมฆ้องหญิง   หมู่บ้านเกี๊ยง (ตำบลกงหลงโขง อำเภอกบาง) มักจะมีสมาชิกใช้โทรศัพท์มือถือบันทึกการแสดงอยู่เสมอ หลังจากนั้น ทีมงานทั้งหมดจะทบทวนการแสดงเพื่อสะสมประสบการณ์และปรับรูปแบบ การเคลื่อนไหว และจังหวะ

กิจกรรมทางวัฒนธรรมในชุมชนได้รับการบันทึกโดยตัวคนเองและเผยแพร่บนแพลตฟอร์มดิจิทัล ภาพ: MC

คุณดิญ ถิ ฮาน สมาชิกทีมฆ้องหญิงประจำหมู่บ้านเกี๊ยง กล่าวว่า “ด้วยวิธีนี้ สมาชิกสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องรับคำแนะนำจากช่างฝีมือหรือผู้อาวุโสในหมู่บ้านโดยตรง การบันทึกและบันทึกเสียงฆ้องทำให้คนรุ่นใหม่อย่างเรารู้จักเสียงฆ้องโบราณมากขึ้น”

ไม่เพียงแต่การแสดงก้อง พิธีกรรม พิธีการ และงานหัตถกรรมดั้งเดิมของชาวบาห์นาร์เท่านั้น ผู้คนยังบันทึก วิดีโอ ด้วยโทรศัพท์เป็นประจำและเผยแพร่บนเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กอย่าง Zalo และ Facebook อีกด้วย

เมื่อคุณค่าทางวัฒนธรรมถูกแปลงเป็นดิจิทัลบนแพลตฟอร์มเครือข่าย การเข้าถึงและการสร้างสรรค์วัฒนธรรมจะสะดวกยิ่งขึ้นสำหรับผู้คน ณ เวลานั้น วัฒนธรรมไม่เพียงแต่ส่งเสริมคุณค่าในฐานะรากฐานทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นศักยภาพทางวัตถุในการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม อีกด้วย

โดยความหมายดังกล่าว ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 กรมศิลปวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้ประสานงานกับกรมศิลปวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดอบรมทักษะการส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมด้วยตนเอง ให้กับช่างฝีมือในเขตเอียแกรย์ จำนวนกว่า 30 คน

ในบรรดาเทคนิคเหล่านี้ เทคนิค Photovoice โดดเด่นเป็นพิเศษ ชุมชนสามารถบอกเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมของตนเองได้ คุณนอง ก๊วก ถั่น รองอธิบดีกรมมรดกวัฒนธรรม กล่าวว่า จากการสำรวจจริง ชนกลุ่มน้อยใช้สมาร์ทโฟนที่มีฟังก์ชันบันทึกเสียงและวิดีโอคิดเป็นสัดส่วนกว่า 60% สมาชิกในชุมชนจำนวนมากอัปโหลดวิดีโอคลิปไปยัง Facebook, YouTube, TikTok... และสร้างกระแสฮือฮาอย่างมาก

หลักสูตรฝึกอบรมนี้ช่วยให้ช่างฝีมือฝึกฝนทักษะการสร้างสรรค์คอนเทนต์และการบันทึกวิดีโอที่มีจุดประสงค์ชัดเจนเพื่อเผยแพร่บนแพลตฟอร์มดิจิทัล จากนั้นจึงนำเสนอและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติอย่างกว้างขวาง หลังจากจบหลักสูตร ช่างฝีมือจะได้ฝึกฝนทักษะการสร้างสรรค์ผลงานบันทึกเสียงที่มีคุณภาพ เนื้อหา รูปภาพ และเสียงที่ดีขึ้น

นอกจากนี้ศิลปินยังได้รับการชี้นำด้านทักษะการเชื่อมโยงภาพ เสียง และการแนะนำประเพณีดั้งเดิม พิธีกรรม และการแสดงของชุมชน เพื่อสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตทางวัฒนธรรมจากมุมมองของตนเอง

“ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการระเบิดของการปฏิวัติ 4.0 การนำวิธี Photovoice มาใช้เพื่อช่วยให้ชุมชนแนะนำตัวเองและส่งเสริมคุณค่ามรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเป็นสิ่งที่ทำได้จริงและเหมาะสมกับกระแสของยุคสมัย”

นี่เป็นประเด็นใหม่ของชุมชนในกิจกรรมการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมซึ่งพวกเขาเป็นผู้สร้างและเป็นเจ้าของ โดยสร้างทรัพยากรใหม่ๆ ให้ชุมชนสามารถพัฒนาได้อย่างยั่งยืน” นายถั่ญกล่าวเน้นย้ำ

ล่าสุดภาคส่วนวัฒนธรรมได้ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล   ในกิจกรรมอนุรักษ์มรดกบางประเภท โดยทั่วไป การสำรวจฆ้องทั่วทั้งจังหวัด ณ สิ้นปี พ.ศ. 2563 ดำเนินการโดยใช้วิธีการสำรวจ การทำงานภาคสนามทางชาติพันธุ์วิทยา การบันทึกข้อมูล ร่วมกับการประยุกต์ใช้ดิจิทัลในการสัมภาษณ์ การบันทึกวิดีโอ และการถ่ายภาพ เพื่อสังเคราะห์ข้อมูลและประเมินสถานะปัจจุบัน

ด้วยวิธีการสำรวจเชิงวิทยาศาสตร์และเฉพาะเจาะจง ผลการสำรวจสะท้อนถึงสถานะปัจจุบันของฆ้องในชุมชนได้อย่างแม่นยำ การสำรวจครั้งนี้บันทึกว่าทั้งจังหวัดยังคงเก็บรักษาฆ้องไว้ 4,576 ชุด ซึ่งลดลง 1,079 ชุด เมื่อเทียบกับผลการสำรวจในปี พ.ศ. 2551

อาจารย์เหงียน กวาง ตือ หัวหน้าภาควิชาการจัดการวัฒนธรรม (กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ผลการสำรวจฆ้องให้ข้อมูลที่แม่นยำ สะท้อนถึงผลการอนุรักษ์ที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริง การสำรวจนี้ไม่เพียงแต่นับจำนวนเท่านั้น แต่ยังประเมินสภาพแวดล้อมโดยรวมของการฝึกฆ้องในชุมชนอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแปลงข้อมูลจากคลังข้อมูลฆ้องเป็นดิจิทัลเป็นพื้นฐานให้ภาคส่วนทางวัฒนธรรมสามารถส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของพื้นที่ทางวัฒนธรรมฆ้องต่อไปในอนาคต

สมาชิกทีมฆ้องหญิงหมู่บ้านเกี๊ยง ทบทวนการแสดงที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์มือถือ ภาพโดย: MC

จากข้อมูลการสำรวจนี้ ในปี 2568 กรมวัฒนธรรมจะยังคงใช้ Google Maps เพื่อระบุตำแหน่งครอบครัวที่มีฆ้องแต่ละครอบครัวได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ แอปพลิเคชัน Google Photo จะผสานรวมกับ Google Maps เพื่อแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ครอบครัวของนาย A มีฆ้องกี่ชุดในหมู่บ้านหรือตำบลใด และมีกิจกรรมใดบ้างที่เกี่ยวข้องกับฆ้อง ผู้ที่ต้องการค้นหาที่อยู่สามารถค้นหาที่อยู่ได้อย่างง่ายดายและแม่นยำจากพิกัดที่มีอยู่

นี่เป็นหนึ่งในการประยุกต์ใช้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่สนับสนุนงานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในปัจจุบันได้อย่างมีประสิทธิภาพ เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมระดับรากหญ้าจะมีภาพรวมและเข้าใจสถานะปัจจุบันของฆ้องในท้องถิ่นได้อย่างแม่นยำ” อาจารย์เหงียน กวาง ตือ กล่าว

ในบรรดาปัจจัยที่ส่งผลต่อกระบวนการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การตระหนักรู้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ดังนั้น การนำโซลูชันทางเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ในงานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่ต้องทำให้การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนเท่านั้น แต่เจ้าหน้าที่และข้าราชการทุกคนยังต้องได้รับการพัฒนาทักษะที่จำเป็น ควบคู่ไปกับการชี้นำและสนับสนุนประชาชน เพื่อให้พวกเขาสามารถ "บอกเล่าเรื่องราวในหมู่บ้านของตนเอง" ได้ด้วยวิธีการถ่ายทอดเสียงผ่านภาพถ่าย

ที่มา: https://mic.gov.vn/gia-lai-ung-dung-chuyen-doi-so-trong-bao-ton-van-hoa-197241223095113919.htm