วัฒนธรรมและผู้คนของเมืองดานังในยุคแห่งการพัฒนา

ฤดูใบไม้ผลิปีม้า - การสร้างวัฒนธรรมและผู้คนของดานังในยุคแห่งการพัฒนาใหม่นั้น ไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากสืบทอดและพัฒนาความสำเร็จในการสร้างวัฒนธรรมและผู้คนของกวางนามตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา

หมู่บ้านวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวโคตู ในจังหวัดกวางนามทางตะวันตก (ภาพจากหอจดหมายเหตุ)

เหตุผลที่ต้องเน้นย้ำข้อดีนี้ก็คือ หน่วยงานบริหารระดับจังหวัดหลายแห่งที่จัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2025 เป็นต้นไป จำเป็นต้องใช้เวลาพอสมควรในการบูรณาการวัฒนธรรมและผู้คนจากสองหรือสามพื้นที่ที่รวมกันใหม่

ดินแดนแห่งความภักดีและความกล้าหาญ

ในปี ค.ศ. 1604 เจ้าฟ้าเหงียนฮวางได้ยกระดับอำเภอเดียนบันเป็นเมืองเดียนบัน และโอนย้ายจากเขตปกครองของเมืองเจียวฟงนอกเมืองถ่วนฮวา มาอยู่ภายใต้เขตปกครองของจังหวัดกวางนาม โดยย้ายเขตแดนระหว่างจังหวัดกวางนามและถ่วนฮวาไปอยู่กลางเทือกเขาไฮวัน

อย่างไรก็ตาม พรมแดนทางใต้ของจังหวัดกวางนาม/ไดเวียดนั้นทอดยาวไปทางใต้ถึงภูเขาทัชบี เนื่องจากขอบเขตการปกครองของจังหวัดกวางนามในเวลานั้น นอกเหนือจากสองเมืองคือเดียนบันและทังฮวาแล้ว ยังรวมถึงสองเมืองคือกวางเงียและกวีญอน (ซึ่งเปลี่ยนชื่อมาจากเมืองตูเงียและเมืองฮ็อยญอนในปี ค.ศ. 1602) ด้วย

จนกระทั่งปี 1803 สองเขตปกครองคือเดียนบันและทังฮวาจึงถูกรวมเข้ากับจังหวัดกวางนาม เขตปกครองกวางเงียได้รับการยกระดับเป็นจังหวัด กวางงาย และเขตปกครองกวีญอนได้รับการยกระดับเป็นจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ดังนั้น การกล่าวว่าวัฒนธรรมและผู้คนของกวางนามถูกสร้างขึ้น "ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา" จึงหมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1803 จนถึงปัจจุบัน

เทศกาลประมงในเมืองแทงเคดึงดูดชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาร่วมกิจกรรมและสัมผัสวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคชายฝั่งแห่งนี้ ภาพ: โดอัน เกีย ฮุย

ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดในการสร้างวัฒนธรรมและผู้คนของจังหวัดกวางนามตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา คือการสร้างคนรุ่นต่อรุ่นของชาวกวางนามที่พร้อมจะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติและปกป้องปิตุภูมิ ในการรบที่ป้อมปราการเดียนไฮระหว่างปี 1858 ถึง 1860 ชาวกวางนามในนามของชาติทั้งชาติและร่วมกับชาติทั้งชาติ เอาชนะพันธมิตรฝรั่งเศสและสเปนที่พยายามยึดประตูฮั่น ซึ่งเป็นท่าเรือ การทูต และการค้าแห่งเดียวของเดียนไฮ เพื่อเปิดเส้นทางโจมตีเมืองหลวงเว้

ระหว่างการสู้รบที่เชิงเขา ฮานอย ในปี 1882 เจ้าฟ้าฮว่างดิว ผู้เป็นชาวจังหวัดกวางนามซึ่งอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด ได้เลือกที่จะฆ่าตัวตายหลังจากเหตุการณ์ที่ป้อมปราการ โดยเขาได้เขียนคำร้องเป็นภาษาจีนคลาสสิกจำนวน 436 คำ ในรูปแบบบทกวีสี่หกบท

ในช่วงสงครามต่อต้านการรุกรานของฝรั่งเศสที่เข้ามาเป็นครั้งที่สองในปลายปี 1946 ประชาชนในจังหวัดกวางนามได้รับการยกย่องจากนายฟาม วัน ดง ผู้แทนจากพรรคกลางและรัฐบาลว่า "เมื่อเทียบกับทั้งประเทศแล้ว แนวรบดานังจัดอยู่ในกลุ่มนักรบที่แข็งแกร่งและอดทนที่สุด..." และได้มอบธงที่ปักคำว่า "ยืนหยัด" ให้แก่ทหารและประชาชนในแนวรบดานัง และชัยชนะที่บ่อบ่อในปี 1954 จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไปในฐานะ "เดียนเบียนฟู" แห่งสนามรบกวางนามในช่วงการต่อต้านฝรั่งเศส

เมืองดานังยังคงสร้างสรรค์และพัฒนาวัฒนธรรมและผู้คนอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการใหม่ๆ ภาพ: VNA

ในปี 1965 กองกำลังทหารอเมริกันได้ยกพลขึ้นบกที่เมืองดานัง ซึ่งเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของการเข้ามาของกองทัพสหรัฐฯ ในสมรภูมิรบของเวียดนามใต้ ด้วยชัยชนะในเขตต่อต้านอเมริกันที่ฮวาวังและชูไล ชัยชนะที่นุ่ยถั่น ชัยชนะที่โกฮา และชัยชนะอื่นๆ ในปี 1967 จังหวัดกวางนามจึงได้รับพระราชทานฉายาว่า "กวางนาม กล้าหาญและอดทน นำทัพต่อสู้กับอเมริกัน" จากคณะกรรมการกลางของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สุสานวีรชนสองแห่งแรกของประเทศ ซึ่งสร้างโดยจักรพรรดิตู่ดึ๊กในปี 1866 และ 1876 คือสุสานฮวาวังและสุสานฟือกนิง รวมถึงสุสานท้องถิ่นอื่นๆ อีกมากมาย เช่น สุสานโกโดและสุสานจุงเซิน ซึ่งกลายเป็นที่พักผ่อนของผู้ที่เสียชีวิตเพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ในสงครามป้องกันประเทศปี 1858-1860

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1954 ถึง 1975 จังหวัดกวางนามได้รับการยกย่องว่ามีจำนวนผู้เสียสละ ผู้บาดเจ็บ และวีรสตรีเวียดนามมากที่สุดในประเทศ และก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเช่นกันที่ในบรรดาทหาร 64 นายจากเมืองกักมา ที่เสียชีวิตในทะเลขณะปกป้องอธิปไตยของชาติ มีถึง 10 นายมาจากเมืองดานัง…

ถ่ายภาพที่ระลึกหน้าอนุสาวรีย์วีรสตรีเวียดนาม ภาพ: เล ทันห์ วี

จากประเพณีสู่ความมุ่งมั่นเพื่อการพัฒนา

ประเพณีการพร้อมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติและปกป้องปิตุภูมิ ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นวัฒนธรรมรักชาติ ของชาวจังหวัดกวางนาม กำลังได้รับการสืบทอดและส่งเสริมโดยคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันของเมืองดานังหลังการรวมชาติ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำในการบรรลุเป้าหมายของการเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมสมัยใหม่และรายได้ปานกลางระดับสูงภายในปี 2030 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งพรรค และเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2045 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีแห่งการก่อตั้งประเทศ

และวัฒนธรรมรักชาติเช่นนี้เองที่ได้เสริมสร้างประเพณีการระลึกถึงรากเหง้าให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น กลายเป็นวัฒนธรรมแห่งความกตัญญูในหมู่ประชาชนจังหวัดกวางนาม สุสานที่กล่าวมาข้างต้น รวมถึงสุสานวีรชนอื่นๆ ในเมืองดานัง ได้รับการเยี่ยมเยียนและให้เกียรติอย่างสม่ำเสมอ วีรชนหญิงชาวเวียดนามได้รับการดูแลจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต อนุสาวรีย์วีรชนหญิงชาวเวียดนาม – ซึ่งสร้างตามแบบวีรชนหญิงชาวเวียดนาม เหงียน ถิ ทู – บนยอดเขากัม ในเขตควางฟู ได้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั้งในและนอกเมือง

ภาพผนังกั้นของศาลาประชาคมหมู่บ้านไห่โจว ปี 1950 ภาพจากหอจดหมายเหตุ

ถนนและโรงเรียนหลายแห่งตั้งชื่อตามวีรบุรุษของชาติ เช่น ลี เถือง เกียต, เจิ่น ฮุง ด่าว, กวางจุง… และวีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชน เช่น บุย ฉัตร – บุคคลแรกจากกวางนามที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชนในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส, ฟาน ฮันห์ ซอน – “ผู้ระเบิดภูเขางูฮันห์เพื่อเอาชนะชาวอเมริกัน”, ชู กัม ฟง – ผู้เขียนบันทึกสงคราม (ได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะหลังเสียชีวิตในปี 2550), เจิ่น ถิ ลี – ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้บทกวี “หญิงสาวชาวเวียดนาม” ของโต ฮู ที่เขียนขึ้นเมื่อปลายปี 2501, เหงียน ฟาน วิงห์ – ผู้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเกาะแห่งหนึ่งในหมู่เกาะเจื่องซา…

วัฒนธรรมแห่งความกตัญญูและการระลึกถึงรากเหง้า ซึ่งฝังรากลึกในประเพณีของชาวจังหวัดกวางนาม กำลังได้รับการสืบทอดและส่งเสริมโดยคนรุ่นใหม่ในจังหวัดกวางนาม โดยเน้นที่ความเป็นสากล ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อของตำบลและเขตต่างๆ ในเมืองดานังหลังการรวมจังหวัด ก็ยังคงสะท้อนถึงความกตัญญูต่อรากเหง้าอย่างชัดเจน เช่น ไห่เจา (ตั้งชื่อตามบ้านเกิดนอกเมืองแทงฮวา) เตย์โฮ (ตั้งชื่อตามฟานเจาตรินห์) แทงบิ่ญ (ตั้งชื่อตามหวิ่นถึกคัง) ดงดวง (ตั้งชื่อตามวัดพุทธจาม) เป็นต้น

เทศกาลวัดหมู่บ้านไห่โจว (4 เมษายน 2568) เทศกาลนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 500 ปี และเป็นงานวัฒนธรรมที่สำคัญในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเมืองดานัง ภาพ: HUYNH VAN TRUYEN

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ฮอยอันได้พัฒนาอย่างรวดเร็วกลายเป็น "เขตเศรษฐกิจพิเศษ" ด้วยแนวคิดผสมผสานในการต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศ และในปี 2023 ก็ได้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ระดับโลกของยูเนสโกในสาขาหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เหตุการณ์ "นกฟีนิกซ์ห้าตัวทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าพร้อมกัน" ในการสอบราชการปี 1898 ได้ตอกย้ำประเพณีการศึกษาเล่าเรียนของชาวจังหวัดกวางนาม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ขบวนการปฏิรูปกวางนาม ซึ่งริเริ่มโดย "สามผู้นำกวางนาม" ได้แก่ ฟาน เชา ตรินห์, เจิ่น กวี กัป และ หวินห์ ทึก คัง ด้วยหลักการในการให้ความรู้แก่ประชาชน ยกระดับจิตวิญญาณ และพัฒนาคุณภาพชีวิต โดยมีคติพจน์ว่า "การเรียนรู้คือหนทางที่ดีที่สุด" ได้ผลักดันให้กวางนามกลายเป็นศูนย์กลางแห่งนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ของประเทศในขณะนั้น...

ยุคแห่งการพัฒนาประเทศซึ่งเริ่มต้นในปี 2026 เรียกร้องให้เมืองดานังมุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางนวัตกรรมและเทคโนโลยีขั้นสูงของประเทศ ความสำเร็จในการสร้างวัฒนธรรมและผู้คนของจังหวัดกวางนามตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมา ได้มอบความมั่นใจให้แก่คนรุ่นใหม่ของจังหวัดกวางนามในการบรรลุเป้าหมายนี้

ที่มา: https://baodanang.vn/van-hoa-va-con-nguoi-da-nang-trong-ky-nguyen-phat-trien-3324439.html