ศิลปิน Le Nguyen Hieu (สมาคมศิลปินนาฏศิลป์นครโฮจิมินห์) กล่าวเปิดงานเวิร์กช็อปว่า "นครโฮจิมินห์เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวา 'ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ดึงดูดนก' แม้จะเป็นสถานที่พบปะ จุดบรรจบ และจุดตัดของหลายภูมิภาค แต่ไซง่อน - นครโฮจิมินห์ยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนใหม่ที่อุดมสมบูรณ์และเอื้อเฟื้อของภาคใต้ ศิลปินมีส่วนสนับสนุนอย่างเด็ดขาดในการสร้างแบรนด์มากมายสำหรับวรรณกรรมและศิลปะ เช่น รางวัล Tran Huu Trang, Golden Bell of Traditional Opera, เทศกาลนาฏศิลป์นครโฮจิมินห์ , Autumn Melody ... "
นายเหงียน โท ทรูเยน รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน คณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ
ยินดีต้อนรับการแสดง
ภาพโดย : QUYNH TRAN
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ศิลปะและวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์มีรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ ศิลปิน เล เหงียน ฮิว กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า “เราทราบดีว่าสังคมกำลังเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา สิ่งเก่าและล้าหลังจะถูกแทนที่ด้วยสิ่งใหม่และก้าวหน้า และสิ่งเดียวกันนี้ก็เป็นจริงในด้านศิลปะและวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง สิ่งเก่าไม่ได้ล้าหลังไปกว่าสิ่งใหม่ แต่บางครั้งสิ่งเก่าก็เป็นสิ่งที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ จากความตระหนักรู้ดังกล่าว ฉันจึงอยากนำเสนอเนื้อหาบางส่วนเพื่อหารือและสามารถพิจารณาสิ่งเหล่านี้เป็นทางออกที่ 'ปลดปล่อย' เพื่อให้ศิลปินมีผลงานอันทรงคุณค่าที่เทียบเท่ากับสถานะของชาติในยุคปัจจุบัน”
นักข่าวและผู้กำกับ Thanh Hiep หัวหน้าแผนกทฤษฎีและวิจารณ์ของสมาคมการละครนครโฮจิมินห์กล่าวว่า "วรรณกรรมและศิลปะทั้งยืนยันและวิจารณ์ ทั้งหล่อเลี้ยงและสนับสนุน ทั้งทำหน้าที่เป็นการสนับสนุนทางจิตวิญญาณและเตือนผู้คนอย่างจริงจัง ช่วยให้พวกเขารู้จักสิ่งที่ไม่ดีและข้อบกพร่องเพื่อแก้ไขตัวเอง ผลเชิงบวกที่วรรณกรรมและศิลปะนำมาให้เป็นสิ่งที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ในทางกลับกัน หากปล่อยให้วรรณกรรมและศิลปะทำตามรสนิยมที่ต่ำและปานกลาง ผลกระทบเชิงลบจะมีผลกระทบอย่างมากต่อสาธารณชน โดยเฉพาะเยาวชน ผลกระทบเชิงลบเหล่านี้น่าตกใจในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา"
จับมือกันสร้าง “มหากาพย์” ให้บินไกล
ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ Trinh Bich Ngan ได้เน้นย้ำถึงบทบาทของสื่อสิ่งพิมพ์เมื่อเป็น "ผู้ผดุงครรภ์" ให้กับนักเขียนร้อยแก้วที่มีชื่อเสียงหลายคนตลอดอาชีพการงานของพวกเขาว่า "มีเรื่องราวสั้น ๆ มากมายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ วรรณกรรมและศิลปะ นครโฮจิมินห์ (ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องสั้นเรื่อง Thanh Nien และ Tuoi Tre ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ 2 ฉบับที่มีผู้อ่านประจำและหนังสือพิมพ์อื่น ๆ อีกจำนวนหนึ่ง ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ได้คัดเลือกและตีพิมพ์เรื่องสั้นไปแล้วหลายหมื่นเรื่อง นับเป็นผลงานสะสมที่ค่อนข้างใหญ่ในแง่ของปริมาณและคุณภาพ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงของการได้มาและสูญเสียของผู้คนและสังคมเวียดนามที่พยายามคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ที่มีรอยร้าวมากมาย มุมลับมากมาย ชะตากรรมมากมาย จากสงครามสู่ สันติภาพ จากความทุกข์ทรมานส่วนตัวสู่ความกังวลของมนุษย์และสังคม จากความปรารถนาส่วนตัวสู่ความปรารถนาของชุมชน"
ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเป็นประธานการประชุม ทางวิทยาศาสตร์ เกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะ แห่งฮานอย - เว้ - โฮจิมินห์: 50 ปีแห่งความภาคภูมิใจในมหากาพย์อันกล้าหาญ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) ในโฮจิมินห์
ภาพถ่าย ; กวินห์ ทราน
สถาปนิก Nguyen Truong Luu ประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ รู้สึก...กังวลมากว่านครโฮจิมินห์จะขาดเพลงดีๆ เกี่ยวกับตัวเอง เขายกตัวอย่างว่า “ถ้าวันหนึ่งคุณนึกถึง “ไซง่อน” ขึ้นมาทันใด แล้วลองค้นหาเพลงที่มีคีย์เวิร์ดว่า ไซง่อน – โฮจิมินห์ เราจะเห็นว่าจำนวนเพลงนั้นน้อยมากเมื่อเทียบกับฮานอย เว้ ดาลัต กวางบิ่ญ ห่าติ๋ง ... และแม้แต่กาเมา ฮานอยมีเพลงดีๆ มากมายเกี่ยวกับตัวเอง ฉันสงสัยว่าเป็นเพราะฮานอยมีครบทั้งสี่ฤดูกาลหรือเปล่า: ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ฮานอยมีแม่น้ำแดง ทะเลสาบตะวันตก ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ... ฮานอยมีอารยธรรมมานับพันปี ดังนั้นฮานอยจึงมี “เอกลักษณ์” ของตัวเอง ไซง่อน – โฮจิมินห์ก็มีฤดูฝน ฤดูแดด แม่น้ำไซง่อน ระบบคลองที่หนาแน่น ... ทำไมเพลงดีๆ เกี่ยวกับตัวเองถึงมีน้อย? หรือเมืองนี้ไม่มี “เอกลักษณ์” เพียงพอที่จะมีการไตร่ตรอง บทกวี ความตื่นเต้น สั่นสะเทือน หรือ “เอกลักษณ์” ทางวัฒนธรรมก็เหมือนกัน ไซง่อน – โฮจิมินห์ 300 ปี ดูเหมือนน้อยเมื่อเทียบกับระยะเวลา 4,000 ปีของประวัติศาสตร์ชาติ เมื่อเทียบกับ 1,000 ปี “อารยธรรม 5 ปีของฮานอย เทียบกับ 500 ปีของฮอยอัน?”
ประธานสหภาพศิลปะและวรรณกรรมนครโฮจิมินห์: “ด้วย ‘วัฒนธรรม’ ของไซง่อน-นครโฮจิมินห์ ผู้ย้ายถิ่นฐานทั่วประเทศก็กลายมาเป็นชาวนครโฮจิมินห์เช่นกัน แม้กระทั่งเมื่อพวกเขากลับไปบ้านเกิด พวกเขาก็ยังคงใช้ชีวิตและแสดงออกถึงวัฒนธรรมของไซง่อน วัฒนธรรม ‘พฤติกรรม’ และความสัมพันธ์ เป็น ‘วัฒนธรรม’ ของอุตสาหกรรมและอารยธรรม จริงหรือไม่ที่พลเมืองจากภูมิภาคต่างๆ ที่อาศัยและทำงานในนครโฮจิมินห์ได้รับอิทธิพลจากอารยธรรมของเมือง ดังนั้นเมื่อพวกเขากลับไปบ้านเกิด พวกเขาก็สูญเสีย ‘เอกลักษณ์’ ของบ้านเกิดไปบางส่วน และพวกเขาก็ออกจากเมืองไปพร้อมกับเอกลักษณ์ของภูมิภาคอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งส่งผลให้ไซง่อน-นครโฮจิมินห์กลายเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมที่หลากหลายและมีความแตกต่างหลากหลาย”
วัฒนธรรมที่มีคุณค่าทางวรรณกรรมและศิลปะใหม่
ศิลปินแห่งชาติ ตรัน กว๊อก เจียม ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “ฮานอยเป็นเมืองหลวงเก่าแก่กว่าพันปี เป็นสถานที่ที่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติถูกหล่อหลอมและอนุรักษ์ไว้ เป็นสถานที่ที่ภูมิภาคและพื้นที่ทางวัฒนธรรมต่างๆ มาบรรจบกันและผสมผสานกัน ลักษณะเฉพาะที่คัดเลือกมาจากช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ได้สร้างตัวตนของชาวฮานอยโดยทั่วไปและศิลปินฮานอยโดยเฉพาะ”
ตั้งแต่ปี 2011 ถึงปัจจุบัน วรรณกรรมและศิลปะของเมืองหลวงแสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัยอย่างกลมกลืน สะท้อนให้เห็นชีวิตในเมืองและจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมของเมืองที่ผสมผสานอย่างลงตัว ชาวฮานอยในยุคใหม่ปรากฏกายในผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่ทั้งดั้งเดิมอย่างงดงามและเข้าถึงชีวิตสมัยใหม่ที่มีชีวิตชีวา ประเด็นสำคัญหลายประการของชีวิตในเมืองได้รับการสะท้อนให้เห็นอย่างแท้จริงและเป็นบวก
กิจกรรมศิลปะริมถนน เทศกาลวัฒนธรรม นิทรรศการกลางแจ้ง และโครงการศิลปะชุมชนในพื้นที่ต่างๆ เช่น ย่านเมืองเก่า ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม และถนนคนเดิน มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และมีขนาดใหญ่ขึ้น ตอบสนองความต้องการความบันเทิงของประชาชนและนักท่องเที่ยวในเมืองหลวง ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของคนรุ่นใหม่และการสนับสนุนจากเทคโนโลยี พื้นที่ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงจึงมีความหลากหลาย ขยายตัว และใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น ช่วยตอกย้ำสถานะของฮานอยในฐานะศูนย์กลางวัฒนธรรมสร้างสรรค์ตามแบบฉบับของประเทศ” ศิลปินประชาชน Tran Quoc Chiem กล่าวเน้นย้ำ
กิจกรรมนี้เป็นการเชื่อมโยงระหว่างสมาคมวรรณกรรมและศิลปะฮานอย - สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองเว้ และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองโฮจิมินห์
ผู้เข้าชมนิทรรศการ สถาปัตยกรรม ศิลปกรรม ภาพถ่าย และหนังสือวรรณกรรม ณ สำนักงานใหญ่ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ (เลขที่ 81 ตรัน กว็อก เธา เขต 3 นครโฮจิมินห์)
ภาพโดย : QUYNH TRAN
นักเขียน Ho Dang Thanh Ngoc ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองเว้ นำเสนอสรุปสถานการณ์วรรณกรรมและศิลปะของเมืองเว้นับตั้งแต่ประเทศรวมเป็นหนึ่ง พร้อมด้วยความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจมากมาย "ทีมนักเขียนและศิลปินจำนวนมากกำลังเติบโต โดยมีหน้าใหม่: Thanh Hai, Tran Hoan, Nguyen Khoa Diem, Tong Hoang Nguyen, Nguyen Quang Ha, To Nhuan Vy, Nguyen Dac Xuan, Ha Khanh Linh, Nguyen Tuyen Trung, Ngo Kha, Hoang Phu Ngoc Tuong, Tran Vang Sao, Nguyen Huu Ngo, Tran Cong Tan, Que Lam, Tran Thanh Lam, Tran Pha Nhac, Le Khanh Thong, Nghiem Si Thai, Pham Dang Tri, Trinh Cong Son, Buu Y, Buu Chi, Vinh Phoi, Do Ky Hoang, Dinh Cuong, Tan Hoai Da Vu, Le Khac Cam, Hoang Dang Nhuan, Thai Ngoc San, Nguyen Dong Nhat, Ngu Ngu, Le Van Ngan, Le Ganh, Dang Mau Tuu, Vo เกว เจิ่นดิงห์เซินก๊วก...", นายโฮ ดัง ทันห์ ง็อก กล่าว
“ศิลปินชาวเว้เป็นทูตวัฒนธรรม ศิลปินพื้นบ้าน นักรณรงค์ด้านวัฒนธรรม... พวกเขาคือผู้ที่รักษาและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ ปลูกฝังคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะใหม่ๆ ให้กับวัฒนธรรม ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของแผ่นดินสู่โลกภายนอก และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างความประทับใจทางอารมณ์ที่ดีในใจของนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก” ประธานโฮ ดัง ทันห์ หง็อก กล่าวเสริม
ในเช้าวันที่ 27 มิถุนายน คณะกรรมการจัดงานได้เปิดนิทรรศการผล งานสถาปัตยกรรม ศิลปกรรม ภาพถ่าย และหนังสือวรรณกรรม ที่สำนักงานใหญ่ของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ โดยแนะนำผลงานที่คัดเลือกจากศิลปินทั้งสามภูมิภาคสู่สายตาประชาชน
ที่มา: https://thanhnien.vn/van-hoc-nghe-thuat-ha-noi-hue-tphcm-50-nam-tu-hao-185250627113022448.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)