วิธีเผาเงินถวายเนื่องในเทศกาลตรุษจีนปี 2567

วิธีทำเหรียญทองรับตรุษจีน 2567 รูปที่ 1 — วิธีการเผาเงินถวายเนื่องในเทศกาลตรุษจีนปี 2567 ภาพโดย : TL

ตามตำนาน พิธีเผากระดาษถวายพร (เรียกอีกอย่างว่า พิธีขอบคุณพระเจ้าในวันปีใหม่) มักจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 ถึง 7 ของเทศกาลเต๊ต

บทสวดมนต์ขอพรเผาเงินกระดาษถวายพระพรเนื่องในโอกาสปีมังกร พ.ศ. ๒๕๖๗ ด้านล่างนี้เป็นบทสวดมนต์ขอพรเผาเงินกระดาษถวายพระพรเนื่องในโอกาสปีมังกร พ.ศ. ๒๕๖๗ ตามหนังสือ “บทสวดมนต์เวียดนามโบราณ” ของสำนักพิมพ์วัฒนธรรมและข้อมูล

นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

ข้าพเจ้าขอคารวะต่อสวรรค์ทิศทั้ง ๙ ทิศ พระพุทธเจ้า ๑๐ พระองค์ พระพุทธเจ้าทั้ง ๑๐ ทิศ

ข้าพเจ้าขอคารวะต่อจักรพรรดิแห่งสวรรค์ มารดาแห่งโลก และเหล่าเทพทั้งหมดด้วยความเคารพ

ข้าพเจ้าขอคารวะต่อผู้ว่าราชการประจำปีนี้ เทพผู้พิทักษ์ท้องถิ่น เทพแห่งแผ่นดินท้องถิ่น เทพแห่งครัว เทพมังกร และเทพเจ้าอื่นๆ ด้วยความเคารพ

ข้าพเจ้าขอคารวะบรรพบุรุษด้วยความเคารพ

เราผู้ศรัทธานั้น...อาศัยอยู่ที่...

วันนี้คือวันที่… เดือนมกราคม 2024 ปีมังกรไม้ ข้าพเจ้าผู้ศรัทธา ขอเตรียมธูป ดอกไม้ น้ำผลไม้ ทองคำ เงิน ชา และไวน์อย่างจริงใจ เพื่อถวายหน้าแท่นบูชา พร้อมรายงานด้วยความเคารพว่า งานเลี้ยงฉลองฤดูใบไม้ผลิสิ้นสุดลงแล้ว ปีใหม่ผ่านไปแล้ว บัดนี้ข้าพเจ้าปรารถนาจะเผาทองคำและเงิน เพื่อขอบคุณเทพเจ้า และนำพาดวงวิญญาณกลับสู่ยมโลก

ขอพระองค์ทรงคุ้มครองและประทานพรให้ลูกหลานของเราปลอดภัย และครอบครัวของเราเจริญรุ่งเรือง ขอถวายเครื่องสักการะและขอกราบนมัสการด้วยความเคารพอย่างสูง ขอพระองค์ทรงคุ้มครองและประทานพรให้

นโม พระอมิตาภพุทธเจ้า!

ตัวอย่างคำอธิษฐานสำหรับการเผากระดาษถวายใน "ชุดบูชาบรรพบุรุษ"

วันนี้เป็นวันที่…

ที่หมู่บ้าน… ตำบล/แขวง… อำเภอ/เขต… จังหวัด/เมือง…

ผู้ศรัทธา…พร้อมครอบครัวเคารพสักการะกันอย่างพร้อมเพรียงกัน

วันนี้เป็นวันขอบคุณพระเจ้า

เตรียมเครื่องบูชาอย่างเคารพซึ่งประกอบด้วย… เรียกว่า เครื่องบูชาอันอ่อนน้อม ถวายอย่างเคารพแด่: ดงตรู ตู เหมิง เตา ฟู่ ธาน ควน บรรพบุรุษของตระกูล โถ กง ประจำท้องถิ่น และเทพเจ้าอื่นๆ ทั้งหมด

หน้าแท่นบูชา...

ขอกล่าวด้วยความเคารพว่า:

งานปาร์ตี้ฤดูใบไม้ผลิจบลงแล้ว

พิธีขอบคุณพระเจ้า

ขบวนแห่อำลา

กลับไปสู่โลกใต้พิภพ

คืนส่งท้ายปีเก่า

ทั้งครอบครัวตั้งตารอคอย

เก็บพระพรและเก็บพระคุณ

โอ้พระเจ้า

อวยพร

สุสานหยินกลไกหยาง

สถานที่ดีๆ ทั้งหมด

ความปลอดภัยเด็ก

ดำเนินการได้อย่างราบรื่น

ระวัง!

ความหมายของพิธีเผาทอง

นี่คือพิธีการจุดธูป เทียน และวัตถุมงคล เพื่อส่งบรรพบุรุษไปสู่ยมโลกหลังจากฉลองเทศกาลเต๊ดกับลูกหลานเป็นเวลา 3 วัน ดังนั้น ผู้คนจึงมักเรียกพิธีจุดธูปว่าพิธีส่งบรรพบุรุษกลับคืนสู่สวรรค์ในวันแรกของปี พิธีจุดธูปนี้แสดงถึงความเคารพและสำนึกในพระคุณของบรรพบุรุษ และขออวยพรให้ปีแห่งโชคลาภ ความสงบสุข และความเจริญรุ่งเรือง

ตามความเชื่อทั่วไป ต้องมีพิธีขอบคุณเพื่อแสดงความจริงใจของเจ้าของบ้าน ดังนั้นพิธีเผากระดาษสาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลเต๊ด หลังจากเสร็จสิ้นพิธี เจ้าของบ้านจะเผากระดาษสา โดยจะเผาเงินและทองของเทพเจ้าประจำตระกูลก่อน ตามด้วยเงินและทองและข้าวของของบรรพบุรุษ สถานที่เผากระดาษสามักจะมีอ้อยยาวๆ เพื่อใช้แทนไม้เท้าสำหรับนำวิญญาณไปสู่ยมโลก

รายการถวายกระดาษถวายพระพร ปี 2567 มีดังนี้

ธูป ดอกไม้ น้ำ ผลไม้ (ห้าผล) หมากพลู ไวน์ ตะเกียง เทียน ลูกอม เครื่องเซ่นไหว้: ข้าวเหนียว ไก่ บั๋นจง อาหารเต๊ตแบบครบเครื่องและบริสุทธิ์

พีวี (ตัน/ชม.)

แหล่งที่มา