เสียงกลองในงานเทศกาลดังก้องไปทั่วท้องถนน

การจำลองการแสดงร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมในเมืองเก่าฮอยอันในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ภาพ: สเปน

อาจารย์ฟาม ทึก ฮง (ฮอยอัน) อธิบายว่า วิธีการเรียกชื่อ "สี่เดือนสำคัญของเทศกาลหมู่บ้าน" ในสมัยก่อนนั้น จะเรียกเดือนที่ 11 ตามปฏิทินจันทรคติว่า "หนึ่ง" เดือนที่ 12 ว่า "ธันวาคม" และสองเดือนแรกของปีว่า "มกราคมและกุมภาพันธ์" ดังนั้น เทศกาลหมู่บ้าน พิธีส่งท้ายปี และประเพณีดั้งเดิมจึงดำเนินไปตามจังหวะนี้

กลองประจำหมู่บ้านแบบดั้งเดิมในเมือง...

อาจารย์หงบรรยายเสียงกลองในงานเทศกาลที่บ้านเกิดของเขาว่ามีเอกลักษณ์มาก ในสมัยก่อน ผู้คนคุ้นเคยกับเสียงกลองเพราะเป็นเสียงเดียวที่ใช้ประกาศให้ชุมชนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

ในอดีต หมู่บ้านต่างๆ มีระบบการตีกลองที่เป็นมาตรฐาน ทำให้ผู้คนสามารถจดจำได้ทันทีเมื่อได้ยินเสียงกลองถูกตี

เสียงกลองที่ดังถี่ๆ ห้าจังหวะ เป็นสัญญาณเตือนภัย บ่งบอกถึงเหตุไฟไหม้บ้าน เขื่อนแตก หรือการรุกรานของศัตรู เสียงกลองที่หนักแน่นและเด็ดขาดสามครั้ง ตามด้วยเสียงกลองที่ดังและทรงพลังกว่าอีกครั้ง เป็นการประกาศเหตุการณ์สำคัญหรือพิธีการสำคัญ ส่วนเสียงกลองที่ดังช้าๆ เป็นจังหวะ เรียกว่ากลองเฝ้าระวัง จะเตือนผู้คนถึงภารกิจ พิธีการ หรือกิจกรรมต่างๆ ในหมู่บ้านที่กำลังดำเนินอยู่

ในบางพื้นที่ ระหว่างงานเทศกาลและพิธีกรรมทางศาสนา จะมีการตีกลองอย่างยิ่งใหญ่เป็นพิธีกรรมสามส่วน โดยมีจำนวนจังหวะมากถึง 300 ครั้ง: 80 ครั้งในส่วนแรก 100 ครั้งในส่วนกลาง และ 120 ครั้งในส่วนสุดท้าย…

นายเจิ่น ง็อก วินห์ (น้ำโอ ตำบลเลียนเชียว อำเภอ เมืองดานัง ) กล่าวถึงเสียงกลองในงานเทศกาลประจำหมู่บ้าน ซึ่งเป็นเสียงที่คุ้นเคยมาตลอดชีวิตของเขา ปี 2025 นี้ เขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิโดยตรง แต่เมื่อใดก็ตามที่ได้ยินเสียงกลอง เขาจะไปที่ศาลาประชาคมเสมอ

ชาวบ้านจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดกวางนาม นคร โฮจิมินห์ จัดพิธีบูชาเนื่องในวันปีใหม่ ภาพ: BN

เขาเล่าว่า “พระจันทร์เต็มดวงในเดือนที่สองตามปฏิทินจันทรคติเป็นวันขึ้นปีใหม่ของหมู่บ้าน เป็นการต้อนรับเทพเจ้า การต้อนรับฤดูจับปลาใหม่ การปล่อยเรือลงทะเล และการขอพรจากบรรพบุรุษ หมู่บ้านชาวประมงบูชาเทพเจ้าแห่งน้ำ หมู่บ้านชาวนาบูชาเทพเจ้าแห่งแผ่นดิน และหมู่บ้านบนที่สูงบูชาเทพเจ้าแห่งภูเขา นั่นเป็นประเพณี และทุกคนก็ปฏิบัติตาม” ตอนนี้เป็นเดือนกุมภาพันธ์แล้ว ถนนสู่หมู่บ้านน้ำโอจึงเต็มไปด้วยเสียงกลองในงานเทศกาล ราวกับเป็นการบ่งบอกถึงเสียงฝีเท้าอันกระตือรือร้นของผู้คนที่รอต้อนรับการมาถึง

คุณวินห์ "เปิดเผย" ว่า ในความรู้สึกของคนที่ล่วงลับไปแล้ว เสียงกลองในงานเทศกาลของหมู่บ้านจะปลุกความทรงจำในวัยเยาว์ของพวกเขาขึ้นมา หนุ่มน้อยคนใดที่ได้รับเลือกจากหมู่บ้านให้ตีกลอง หากเขามีพรสวรรค์และแข็งแรง เขาจะได้รับความสนใจจากสาวๆ ในหมู่บ้าน ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่มีงานเทศกาล เด็กหนุ่มในหมู่บ้านทุกคนต่างอยากถือไม้กลองและตีจังหวะ

หนุ่มสาวมากมายได้พบรักและสร้างครอบครัวกันนับตั้งแต่เทศกาลตีกลองเหล่านี้ และแน่นอนว่า ความตื่นเต้นในดวงตาและหัวใจของพวกเขานั้น ทำให้แม้แต่คนชราผมขาวและผิวหนังเหี่ยวย่นก็ยังยิ้มได้เหมือนเด็กๆ...

เรามาหวนรำลึกถึงเทศกาลในอดีตกันเถอะ?

จากข้อมูลของนักวิจัย ตรัน โดอัน ลัม ( ฮานอย ) ระบุว่า ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีงูที่ผ่านมา คณะกรรมการบริหารย่านเมืองเก่าฮานอยได้จำลองการเฉลิมฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิม โดยมีกิจกรรมต่างๆ เช่น การตั้งและรื้อเสาปีใหม่ ขบวนแห่ และการตีกลอง

หมู่บ้านชาวประมงน้ำโอ (ดานัง) ดังกึกก้องไปด้วยเสียงฆ้องและกลองในช่วงวันเพ็ญเดือนสองตามปฏิทินจันทรคติ ภาพ: BN

หมู่บ้านเก่าแก่ที่เคยมีชื่อเสียงในเขตทังลอง ได้รับการตั้งชื่อใหม่และส่งตัวแทนเข้าร่วมพิธีกรรมบูชาฟ้าดินอีกครั้ง เทศกาลปีใหม่ของเมืองเก่าจึงกลายเป็นเทศกาลของหมู่บ้านไปโดยปริยาย เป็นการเตือนใจคนรุ่นใหม่ถึงเรื่องราวในอดีต และเป็นโอกาสให้เสียงกลองของหมู่บ้านดังก้องไปทั่วเมือง

ครูฟาม ทึก ฮง เล่าว่า ในเขตงูฟุงเตฟี จิตวิญญาณของเทศกาลเก่าแก่กำลังได้รับการฟื้นฟูและเฉลิมฉลองโดยหลายตำบล และเสียงกลองในงานเทศกาลของหมู่บ้านก็กลับมาเป็นที่พูดถึงกันอีกครั้ง

เมื่อไม่นานมานี้ เขาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการตัดสินการประกวดเขียนพู่กันจีนที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในหมู่บ้านตามกี ซึ่งสร้างภาพบรรยากาศของหมู่บ้านเก่าแก่ใจกลางเมือง ผู้เข้าแข่งขันหลายสิบคนในเต็นท์ชั่วคราวต่างตั้งใจเขียนพู่กันจีน โดยมีเสียงกลองดังกระหึ่มเป็นจังหวะกระตุ้น “มันทำให้ผมรู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปในสมัยก่อน เมื่อไม่ว่าช่วงเวลานั้นจะยากลำบากแค่ไหน เราก็ยังคงให้เกียรติการเขียนพู่กันจีนภายในครอบครัวของเรา และนำความภาคภูมิใจมาสู่หมู่บ้านของเรา” ครูอาวุโสเล่าด้วยความประทับใจ

เห็นได้ชัดว่า ตลอดหลายชั่วอายุคน เสียงกลองในงานเทศกาลหมู่บ้าน ซึ่งเกี่ยวข้องกับปีแห่งการเฉลิมฉลองและเหตุการณ์สำคัญในวันที่ 12 และ 12 ของเดือนจันทรคติ ยังคงดังก้องกังวานด้วยความชัดเจนและความลึกซึ้งเสมอ มันไม่ใช่เพียงแค่ความทรงจำ ไม่ใช่แค่การรำลึกถึงยุคสมัยที่ล่วงเลยไปแล้ว แต่ยังเป็นคำถามที่ถูกตั้งขึ้นท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงที่วุ่นวายในปัจจุบันอีกด้วย

นายเจิ่น ง็อก วินห์ สังเกตว่าหมู่บ้านชาวประมงน้ำโอของเขา แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจมาหลายปี รวมถึงการผลิตดอกไม้ไฟและการผลิตน้ำปลา แต่เสียงกลองในงานเทศกาลที่คุ้นเคยก็ไม่เคยหายไปเลยแม้แต่ครั้งเดียว

เสียงกลองประกาศการมาถึงของเทศกาลตรุษจีน การรำลึกถึงบรรพบุรุษ เทศกาลโคมไฟ ฤดูจับปลาในเดือนกุมภาพันธ์ และการเก็บเกี่ยวปลาในเดือนเมษายน… ทั้งหมู่บ้านดำเนินชีวิตตามตารางเวลาของกระแสน้ำ เรือ และไหปลาร้าหอมกรุ่น โดยมีเสียงกลองเทศกาลอันเคร่งขรึมแต่คุ้นเคยเป็นเครื่องหมาย ซึ่งเป็นสิ่งที่หล่อหลอมชีวิตของแต่ละครอบครัวในแต่ละวันและแต่ละเดือนที่ผ่านไป

นายเจิ่น ง็อก วินห์ กล่าวว่า "หากปราศจากเสียงกลองในเทศกาลปีใหม่ พวกเราผู้สูงอายุอาจลืมวิถีชีวิตของตนเอง และคนรุ่นใหม่ก็จะยิ่งไม่สนใจ ดังนั้น หากเราสามารถสร้างคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ โดยรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีเก่าแก่ไว้ในวิถีชีวิตใหม่ที่ทันสมัย ​​แต่ยังคงเป็นระเบียบและเคารพซึ่งกันและกัน ชีวิตของทุกคนก็จะดีขึ้นมาก"

ชาวประมงเฒ่าคนหนึ่งคิดเช่นนั้น แต่ครูผู้ใช้พู่กันอย่างคุณฟาม ทึก ฮง และนักวิจัยวัฒนธรรมวัดในหมู่บ้านอย่างคุณเจิ่น โดอัน ลัม ก็คิดเช่นเดียวกัน เสียงกลองโบราณที่ดังกังวานกังวานทุกฤดูใบไม้ผลิในเทศกาลต่างๆ นั้น คุ้มค่าแก่การครุ่นคิดสักเล็กน้อยก่อนเข้าสู่ความวุ่นวายของชีวิตในเมืองหรือไม่?

ที่มา: https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html