‘แสงแห่งแสงสว่าง’ ของกวีพ่อลูก

Vệt thiều quang - Ảnh 1. — กวีโง ถั่น วัน (ขวา) และนักเขียน เล ถวน เงีย ในพิธีเปิดตัวผลงานบทกวีสองเล่มของพ่อและลูกชาย - ภาพ: T.DIEU

เปิดตัวบทกวีสองเล่ม “เวตเทียวกวาง” โดย Le Thuan Nghia และ Van Khong โดยกวี Ngo Thanh Van (ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน) จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ สมาคมนักเขียนเวียดนาม เมื่อวันที่ 14 กันยายน

บทกวีสองชุดนี้มี 66 บท บทกวีทั้งสองชุดมีชื่อเดียวกัน เฉกเช่นเสียงสะท้อนของพ่อและลูก บทกวีทั้งสองชุดมีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับบทกวีของพ่อ นายเล ถ่วน เงีย ว่า เว็ต เทียว กวาง

แสงแห่งรุ่งอรุณ โดย เลอทวนเหงีย เปิดตัวคอลเลกชันบทกวีของพ่อ และ Vet Thieu Quang ของ Ngo Thanh Van ก็ได้รับเลือกให้ปิดท้ายคอลเลกชันบทกวีของลูกชายของเขา ที่ชื่อว่า Van Khong ทำให้เกิดวงจรบทกวีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

บทกลอน “ส่องแสงเงียบงัน”

หาก Ngo Thanh Van เป็นที่รู้จักในโลกวรรณกรรมและในหมู่ผู้รักบทกวีด้วยผลงานรวมบทกวี 5 เล่ม ผลงานรวมเรื่องสั้น 2 เล่ม และผลงานรวมบทความ 2 เล่ม ได้รับรางวัลบทกวีมากมาย และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ ดังนั้น Le Thuan Nghia จึงเป็นชื่อใหม่

เกิดในปีพ.ศ. 2502 ที่ กวางบิ่ญ ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ที่เมืองฮัมบูร์ก (ประเทศเยอรมนี) เขาเป็นแพทย์และผู้อำนวยการศูนย์วิจัยประยุกต์ด้านการดูแลสุขภาพชุมชนของยูเนสโกในเวียดนาม

การผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างจิตวิญญาณของกวีและแพทย์ทำให้บทกวีของ Le Thuan Nghia มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

ตามที่นักเขียน Dang Than กล่าวไว้ Le Thuan Nghia ไม่ได้พยายามสร้างวิหารแห่งคำพูด แต่ปล่อยให้คำพูดไหลไปตามธรรมชาติเหมือนอากาศและลมหายใจ

กวี Nguyen Quang Thieu ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม รู้สึกว่าบทกวีของ Le Thuan Nghia ได้รับการกลั่นกรองมาจากชีวิตที่เต็มไปด้วยประสบการณ์และความคิด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณเทียวประทับใจกับความจริงที่ว่า เล ถวน เงีย มีบทกวีที่น่าแปลกใจและยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง นับเป็นความเฉลียวฉลาดอันเงียบสงบ

ในขณะเดียวกัน บทกวีของโง แถ่ง วัน ก็ทำให้มิสเตอร์เทียวนึกถึงความงามอันสั่นไหว บิดาและบุตรสาวได้ตีพิมพ์รวมบทกวีพร้อมกัน โดยตั้งใจที่จะสร้างพื้นที่แห่งบทกวีร่วมกัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขากลับเป็นเส้นทางที่แยกจากกันอย่างสิ้นเชิง

หากบทกวีของ Le Thuan Nghia แสดงให้เห็นบุคคลที่เคยประสบกับพายุและชื่นชมบทกวีอันน่าคิด บทกวีของ Ngo Thanh Van ก็ได้เปิดเผยท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ อ่อนเยาว์ อิสระ และไม่มีที่สิ้นสุด

Vệt thiều quang - Ảnh 2. — คอลเลกชันบทกวี Vet Thieu Quang และ Van Khong โดยพ่อและลูกชาย Le Thuan Nghia - Ngo Thanh Van - รูปภาพ: T.DIEU

ผ่านความยากลำบากมามากมาย แต่ยังคงเปี่ยมศรัทธาในชีวิต

กวีเทียน เซิน กล่าวไว้ว่า บทกวีของโง ถั่น วัน ได้รับการประพันธ์อย่างเป็นธรรมชาติและละเอียดอ่อน ในบทกวีรวมเรื่อง “วัน คง” เธอยังคงรักษารูปแบบที่บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ และบริสุทธิ์แบบเดียวกับบทกวีรวมเรื่องก่อนหน้าไว้ แต่โครงสร้างและภาษาของบทกวีรวมเรื่องใหม่นี้ได้เปลี่ยนแปลงไป

มีบทกวีบางบทของ Ngo Thanh Van ที่ Thien Son ชื่นชมมาก บทกวีเหล่านี้เชี่ยวชาญด้านภาษา และมีคำศัพท์ที่ "มีจิตวิญญาณ"

นักวิจารณ์ Do Anh Vu กล่าวว่าโทนหลักในบทกวี Van Khong คือการกลับคืนสู่หัวใจ พูดคุยและแสดงออกถึงตัวตนของตนเอง

เขาสัมผัสได้ถึงบทกวีของโง แถ่ง เวิน ว่าภาพของผู้หญิงคนหนึ่งที่ผ่านความยากลำบากและความโศกเศร้ามามากมาย แต่ยังคงศรัทธาและความรักในชีวิต บทกวีของเธอยังคงงดงามดุจเมฆหมอก ทอดยาวสู่ท้องฟ้าอันอิสระและสว่างไสว

และไม่ว่าจะเป็นงานเขียนในรูปแบบใด บทกวีของโง ถั่น วัน ก็เปี่ยมไปด้วยสัมผัสและดนตรีเสมอ กวีโด อันห์ วู เลือกบทกวี "Roi Anh Cung Nhu May Troi Ngan" จากรวมบทกวี " Van Khong" มาประกอบดนตรี เขาได้ขับร้องเพลงนี้ในงานเปิดตัวรวมบทกวีทันที

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/vet-thieu-quang-cua-hai-cha-con-nha-tho-20250914202829727.htm