ทำไมภาพยนตร์ครอบครัวเวียดนามยังคงดึงดูดผู้ชมได้?

(PLVN) - หลังจาก "The Taste of Love", "Love for Sunny Days", "Our Family is Suddenly Happy"... ภาพยนตร์ครอบครัวเวียดนามยังคงรักษาตำแหน่งที่มั่นคงในช่วง "ไพรม์ไทม์" และกลายเป็น "อาหารทางจิตวิญญาณ" ที่ผู้ชมจำนวนมากชื่นชอบ

Báo Pháp Luật Việt Nam•31/03/2025

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ละครโทรทัศน์เวียดนามเริ่มมีสัญญาณชะลอตัวลง อย่างไรก็ตาม ละครครอบครัวยังคงถูกผู้กำกับและนักเขียนบทใช้ประโยชน์จากละครเหล่านี้ และได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชม ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ "The Taste of Love", "Love for the Sunny Days", "Don't Make Me Angry", "My Family Is Suddenly Happy" และ "One Family"...

ล่าสุด "พ่อของฉัน ผู้สถิตย์" ก็ได้รับความสนใจเช่นกันเมื่อนำมาสร้างใหม่จากผลงานจีนชื่อดัง "In the Name of the Family" หลังจากออกอากาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงติดอันดับรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดทั่วประเทศ ด้วยเรตติ้งมากกว่า 5% ตามข้อมูลจาก Kantar Media Vietnam ซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยตลาด นอกจากนี้ เนื้อหาของภาพยนตร์ยังได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้ชมบนโซเชียลมีเดียอีกด้วย

เนื้อเรื่องใกล้เคียงสะท้อนชีวิต

อันที่จริงแล้ว ภาพยนตร์ครอบครัวเวียดนามมักดึงดูดผู้ชมด้วยการหยิบยกเรื่องราวที่คุ้นเคยและเข้าใจง่ายมาใช้ ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์และบทสนทนายังสอดแทรกอยู่ในชีวิตประจำวัน ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนเห็นภาพตัวเองอยู่ในภาพยนตร์เหล่านั้น

"พ่อของฉัน ผู้สถิตย์" เป็นเรื่องราวชีวิตของครอบครัวหนึ่งที่มีพ่อสองคน คือ บิญ (ศิลปินไทซอนผู้ยิ่งใหญ่) และ จิญ (ศิลปินบุ่ย หนุลายผู้ยิ่งใหญ่) และลูกสามคน คือ เหงียน (เจิ่น เหงีย), เวียด (ไท หวู) และ อัน (หง็อก เฮวียน) ครอบครัวของพวกเขาอาจขาดแม่และภรรยา แต่ความรักระหว่างพวกเขาทั้ง 5 ก็ยังคงเปี่ยมล้นเสมอ แม้จะไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดก็ตาม

ในเวอร์ชันภาษาเวียดนาม ผู้เขียนบทและผู้กำกับได้ผสมผสานและแทรกองค์ประกอบของเวียดนามหลายอย่างเข้าไปได้อย่างชาญฉลาด เช่น ของว่าง "เสียบไม้สกปรก" ร่องรอยทางวัฒนธรรมของชาติในตัวละครนายบิ่ญ - เมื่อทั้งคู่มีความหลงใหลในการร้องเพลง Cheo ... ช่วยให้ภาพยนตร์มีความเชื่อมโยงกันมากขึ้น

Phim "Cha tôi, người ở lại" được chú ý khi làm lại từ bộ phim "Lấy danh nghĩa người nhà" của Trung Quốc. Ảnh: NSX

ภาพยนตร์เรื่อง "พ่อของฉัน ผู้สถิตย์" โด่งดังจากการรีเมคจากภาพยนตร์จีนเรื่อง "In the Name of the Family" ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง

นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นธรรมชาติของนักแสดงในแต่ละตัวละครยังเป็นจุดดึงดูดผู้ชมอีกด้วย ในด้านการแสดง นอกจากคู่หูศิลปินผู้ทรงคุณค่าอย่าง ไท ซอน - บุ่ย นู่ ไหล แล้ว นักแสดงรุ่นใหม่ก็สร้างความประทับใจเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครอันที่รับบทโดย ง็อก เฮวียน ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยความไร้เดียงสา ความขี้เล่น และการมองโลกในแง่ดีของเธอ

ในทำนองเดียวกัน "ครอบครัวของเรามีความสุขอย่างกะทันหัน" ได้นำนักแสดงที่คุ้นเคยมารวมกัน เช่น ศิลปินพื้นบ้าน Bui Bai Binh ศิลปินพื้นบ้าน Lan Huong ศิลปินดีเด่น Kieu Anh, Quang Su, Lan Phuong, Doan Quoc Dam, Kha Ngan และ Thanh Son โดยนำเสนอมุมมองที่แตกต่างเมื่อถ่ายทอดชีวิตของครอบครัวสามรุ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทบาทของ Lan Phuong - Doan Quoc Dam มี "พื้นที่" ที่สามารถถ่ายทอดและฝากความประทับใจได้มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทบาทของ Ha ภรรยาจอมซน ไร้เดียงสา แต่ทุ่มเทให้กับครอบครัว ได้รับการถ่ายทอดอย่างเชี่ยวชาญโดย Lan Phuong

ด้วยละครเรื่อง "รักนี้เพื่อเธอ", "รักนี้เพื่อเธอ", "รักนี้เพื่อเธอ"... ยังได้นำเรื่องราวความรักของแม่ ความรักของพ่อ และความรักของพี่น้องในครอบครัว มาใช้เพื่อเตือนใจผู้ชมถึงคุณค่าของความรักในครอบครัวและความสัมพันธ์ในชีวิต

ยังมีจำกัด

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นว่าข้อเสียทั่วไปของละครโทรทัศน์เวียดนาม ได้แก่ ข้อจำกัดในบท ขาดเนื้อหาที่แปลกใหม่ การจัดการสถานการณ์ที่ง่ายและไม่สมเหตุสมผล ขาดความลึกซึ้งในจิตวิทยาของตัวละคร... ทำให้การดำเนินเรื่องของภาพยนตร์น่าเบื่อในบางครั้ง และเรื่องราวก็เดาทางได้ง่าย

เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่อง "พ่อของฉัน ผู้สถิตย์" การผลักดันเรื่องราวโศกนาฏกรรมของพ่อและลูกทั้ง 5 คนอย่างต่อเนื่องทำให้ผู้ชมรู้สึกโกรธแค้น สถานการณ์ล่าสุด บิ่ญและจินต้องหาทางแก้ไขปัญหา เศรษฐกิจ ควบคู่ไปกับการรับมือกับคุณฮวนและคุณนายเหลียน ตัวละครสมทบที่ทำร้ายครอบครัว หรือรายละเอียดที่ระบุว่าน้องสาวของเหงียนเสียชีวิตต่างจากต้นฉบับก็กลายเป็นประเด็นถกเถียง วิธีที่เวียดจัดการกับการปะทะกับลูกค้าที่ร้านกาแฟก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าล้าสมัยและไม่สมจริง...

ก่อนหน้านี้ ภาพยนตร์เรื่อง "My family is sudden happy" ก็ได้รับเสียงตอบรับที่หลากหลายเช่นกัน เพราะเนื้อเรื่องยืดเยื้อและวกวนจนน่าหงุดหงิด ยกตัวอย่างเช่น ฉากที่ถั่น (ดวน ก๊วก ดัม) ทำแหวนหายและกลัวว่าภรรยาจะรู้ ถูกยืดเยื้อไป 3 ตอน หรือฉากที่จ่าม อันห์ (ข่า งาน) ไปต้อนรับแขกกับไค (จ่อง หลาน) ซึ่งไม่สมเหตุสมผล เพราะตอนแรกเธอถูกนำเสนอว่าเป็นคนที่มีบุคลิกเข้มแข็ง เป็นลูกสาวของครอบครัวที่ร่ำรวย และเป็นเจ้าของร้านชุดแต่งงาน...

Dòng phim gia đình được khán giả Việt yêu thích, tuy nhiên vẫn còn nhiều hạn chế cần khắc phục. Ảnh: NSX

ภาพยนตร์ครอบครัวเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมชาวเวียดนาม แต่ยังคงมีข้อจำกัดมากมายที่ต้องแก้ไข ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง

ใน "The Taste of Love" แม้จะมีฉากดราม่ามากมาย แต่หนังก็ยังตกอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่เพราะใช้ฉากรักระหว่างนัม (Phuong Oanh) และลอง (Manh Truong) มากเกินไป ฉากที่นัมเล่าถึงคู่รักที่กำลังเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ริมแม่น้ำและกระโดดลงน้ำเพื่อจับหอยทาก จากนั้นขอให้ลองถ่ายรูป แล้วบอกว่าอยากให้ภรรยามีลูกแฝด ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูงุ่มง่าม ยืดยาว และไม่จำเป็น

นี่แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีจุดเด่นอยู่หลายประการ แต่ภาพยนตร์ครอบครัวเวียดนามยังคงต้องพัฒนาเพื่อรักษาความน่าดึงดูดใจในระยะยาว นอกจากปัจจัยด้านบทภาพยนตร์แล้ว ผลงานหลายเรื่องยังมีข้อผิดพลาดด้านภาพ หรือการขาดการโฆษณาที่แยบยล ซึ่งส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การรับชม อย่างไรก็ตาม ด้วยนวัตกรรมและการลงทุนที่สมเหตุสมผล ภาพยนตร์แนวดังกล่าวสามารถประสบความสำเร็จและรักษาความน่าดึงดูดใจไว้ได้ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์

นาห์อัน

ที่มา: https://baophapluat.vn/vi-sao-phim-gia-dinh-viet-van-co-suc-hut-voi-khan-gia-post544026.html