แชมเปี้ยนตัวใดสามารถเอาชนะเทพเจ้าหมากรุกจีนได้?

เขาคือ มักดิญชี (ค.ศ. 1272-1346) จากหมู่บ้านลุงดง อำเภอชีลิงห์ จังหวัดไห่ดง (ปัจจุบันคือจังหวัด ไห่เซือง )

มักดิญชีเกิดมาหน้าตาน่าเกลียด แต่กลับมีความเฉลียวฉลาดและไหวพริบเฉียบแหลม เนื่องจากครอบครัวยากจน ดิญชีจึงไม่สามารถไปเรียนกับเพื่อนๆ ได้ เขาจึงต้องยืนอยู่นอกห้องเรียนเพื่อฟังการบรรยายของครู ตอนกลางคืนไม่มีแสงสว่าง เด็กชายจึงต้องจับหิ่งห้อยมาใส่เปลือกไข่เพื่อให้มีแสงสว่างในการเรียน

ตามบันทึกของไดเวียดซูกีตวานธู ในปี ค.ศ. 1304 ในรัชสมัยของพระเจ้าเจิ่นอันห์ตง ราชสำนักได้เปิดการสอบคัดเลือกบุคคล 44 คนให้ผ่านการสอบไทฮอกซิงห์ (ปริญญาเอก) โดยนายแมคดิงห์ชีสอบผ่านเป็นคนแรก และได้รับตำแหน่งชนะเลิศ ขณะนั้นเขามีอายุเพียง 20 ปีเศษ

ตามตำนานเล่าว่า เมื่อพระองค์เสด็จขึ้นสู่ราชสำนัก พระองค์ทอดพระเนตรเห็นพระพักตร์และพระวรกายที่น่าเกลียด จึงทรงไม่ประสงค์ให้ทรงสอบผ่าน พระองค์จึงทรงแต่งบทกวี “Ngoc Tinh Lien” (ดอกบัวในบ่อหยก) ขึ้นทันที เพื่อแสดงถึงพระลักษณะอันสูงส่งและถวายแด่พระราชา เมื่อพระราชาทรงเห็นพระอัจฉริยภาพและพระลักษณะอันโดดเด่นของพระองค์ จึงทรงประทับใจและทรงสอบผ่าน

กษัตริย์มักดิญชีทรงไว้วางใจและทรงส่งพระองค์ไปเป็นทูตประจำราชวงศ์หยวนถึงสองครั้ง ในการเดินทางแต่ละครั้ง พระองค์ทรงสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งปวงได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้กษัตริย์และขุนนางราชวงศ์หยวนต่างให้ความเคารพและพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นปราชญ์ชั้นสูงของทั้งสองประเทศ

จักรพรรดิหยวนทรงยกย่องและยกย่องนายแมคดิงห์ชีให้เป็นนักวิชาการชั้นนำของสองประเทศ (ภาพประกอบ)

ระหว่างภารกิจทางการทูต มักดิญชีขี่ม้าผ่านบ้านหลังหนึ่งที่มีป้ายเขียนว่า “แชมป์หมากรุกจีน” ด้วยความที่เป็นคนชอบเล่นหมากรุก มักดิญชีจึงรีบเข้าไปในบ้านทันที บอกว่าเขาเป็นคนเดินผ่านมาและขอเครื่องดื่ม เขาถามเจ้าของบ้านอย่างไม่ใส่ใจ ทำให้บทสนทนากลายเป็นเรื่องหมากรุกไป

เจ้าของบ้านเช่าเป็นแพทย์สมัยราชวงศ์ซ่ง เมื่อกองทัพหยวนทำลายราชวงศ์ซ่ง เขาไม่ต้องการเป็นข้าราชการ แต่เพียงนั่งอยู่บ้านเขียนบทกวีและเล่นหมากรุก ในเวลานั้น มักดิญชีแสดงความปรารถนาที่จะเล่นหมากรุก

เจ้าภาพรู้ว่าแขกต้องการทดสอบฝีมือ จึงนำชุดหมากรุกเขาสัตว์ออกมาเพื่อความบันเทิง แต่แขกต้องการชุดหมากรุกงาช้าง เจ้าภาพจึงกล่าวว่า “หมากรุกงาช้างมีไว้สำหรับเล่นเฉพาะราชาเท่านั้น อีกอย่าง ข้าเล่นเฉพาะคนที่เล่นเก่งกว่าข้าเท่านั้น ถ้าหากข้านำออกมาเล่น เจ้าจะแพ้ข้าหรือไม่?”

จากนั้น มัก ดิง ชี กล่าวด้วยความสนใจว่า “หากฉันแพ้ ฉันจะคืนหัวให้คุณ แต่ถ้าฉันชนะ ฉันจะขอเพียงแผ่นจารึกชื่อ “ตรัง ตรัง” และกองทัพงาช้างนี้เท่านั้น”

ทั้งสองเล่นหมากรุกด้วยกัน แต่ด้วยฝีมืออันยอดเยี่ยมของพวกเขา เกมจึงกินเวลานานถึง 3 วัน เย็นวันที่ 3 มักดิญชีเห็นว่าหมากรุกของเขาเริ่มอ่อนกำลังลง จึงถึงเวลาพัก จึงขอหยุดเล่นและเล่นต่อในเช้าวันรุ่งขึ้น

คืนนั้น มักดิญชีจมอยู่กับความคิด พยายามหาทางออกจากสถานการณ์กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เขาสร้างกระดานหมากรุกขึ้นมาใหม่ในใจ และในที่สุดก็ค้นพบทางออก เช้าวันรุ่งขึ้น เขาตัดสินใจเดินหมากอย่างเด็ดขาด ทำให้เจ้าภาพอุทานว่า “ช่างเป็นการเดินหมากที่วิเศษยิ่งนัก ข้าขอยอมแพ้”

เจ้าภาพนำชุดหมากรุกงาช้างและแผ่นจารึก “แชมป์หมากรุกจีน” กลับไปให้มักดิญชี แต่เขาปฏิเสธที่จะรับ และเพียงแนะนำให้เจ้าภาพเก็บแผ่นจารึกแชมป์หมากรุกไปตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เรื่องราวนี้ถูกบันทึกไว้ในลำดับวงศ์ตระกูลของมักดิญชีและเผยแพร่ในหมู่ผู้คน

คิมนา

ที่มา: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html