เวียดนามและบัลแกเรียตกลงที่จะจัดทำและดำเนินการตามแผนปฏิบัติการความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ทันที

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของ VNA รายงาน เลขาธิการ To Lam และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามจะเดินทางเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-24 ตุลาคม ตามคำเชิญของประธานาธิบดีบัลแกเรีย Rumen Radev

เมื่อเช้าวันที่ 23 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ เลขาธิการ โต ลัม และประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ได้หารือกันที่ทำเนียบประธานาธิบดี

ประธานาธิบดี Rumen Radev ให้การต้อนรับเลขาธิการ Lam อย่างอบอุ่นในการเยือนบัลแกเรียครั้งแรกของนาย Lam ในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต โดยเขาได้เน้นย้ำถึงตำแหน่งและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชีย- แปซิฟิก และชื่นชมนโยบายต่างประเทศของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาค

ประธานาธิบดี Rumen Radev เล่าถึงความประทับใจอันลึกซึ้งของเขาในระหว่างการเยือนเวียดนามในเดือนพฤศจิกายน 2024 เกี่ยวกับประเทศที่สวยงาม ผู้คนที่อบอุ่นและมีอัธยาศัยดี และความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของเวียดนามในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมด้วยนโยบายปฏิรูปที่ถูกต้อง และยืนยันว่าบัลแกเรียให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับเวียดนามมาโดยตลอด และปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามเพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนในแต่ละประเทศ ตลอดจนความเจริญรุ่งเรืองบนทั้งสองทวีป

เลขาธิการใหญ่โต ลัม และประธานาธิบดีบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟ หารืออย่างเป็นทางการ (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เลขาธิการใหญ่โตลัมกล่าวขอบคุณประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่น เป็นมิตร และให้เกียรติ และเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความสัมพันธ์กับบัลแกเรีย และรำลึกถึงและชื่นชมการสนับสนุนอันมีค่าของประชาชนบัลแกเรียที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ เอกราช และการรวมชาติใหม่ ตลอดจนการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายต่างแจ้งให้กันและกันทราบถึงสถานการณ์และแนวทางการพัฒนาของแต่ละประเทศ โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายมีเป้าหมายและนโยบายที่คล้ายคลึงกันหลายประการ และมีศักยภาพที่จะเสริมซึ่งกันและกัน

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อพัฒนาการเชิงบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยหารือถึงแนวทางและมาตรการในการเสริมสร้างกรอบความร่วมมือเวียดนาม-บัลแกเรียให้มีความชัดเจนและเหมาะสมกับบริบทใหม่มากยิ่งขึ้น

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะประกาศยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-บัลแกเรียเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้บัลแกเรียกลายเป็นประเทศแรกในภูมิภาคบอลข่านที่มีหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับเวียดนาม

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะขยายและขยายความร่วมมือตามจิตวิญญาณของกรอบความร่วมมือใหม่ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่บัลแกเรียมีความเชี่ยวชาญและเวียดนามมีความต้องการ

ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการพัฒนาและดำเนินการตามแผนปฏิบัติการความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ทันที

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ผ่านการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงอย่างต่อเนื่องผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ในบริบทของความท้าทายมากมายในเศรษฐกิจโลก ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องประสานงานกันอย่างใกล้ชิด โดยให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนเป็นเสาหลักสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ เน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายต้องสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อธุรกิจของทั้งสองประเทศในการทำธุรกิจและการลงทุนในแต่ละประเทศ และยินดีที่ธุรกิจของเวียดนามจำนวนมากเดินทางมาที่บัลแกเรียเพื่อเข้าร่วมงาน Business Forum ในระหว่างการเยือนของเลขาธิการโตลัม

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการค้าและการลงทุนอย่างเข้มแข็งโดยการเปิดตลาดให้กันและกัน โดยใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าในปีต่อๆ ไป

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ และคณะผู้แทนบัลแกเรียในการเจรจาอย่างเป็นทางการกับเลขาธิการโต ลัม (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ทั้งสองฝ่ายยินดีที่จะเป็น “ประตู” เชื่อมโยงสินค้าของกันและกัน เพื่อเจาะตลาดอาเซียนและสหภาพยุโรป ในด้านความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการฝึกอบรมและความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (UN) ความมั่นคงทางไซเบอร์ การแพทย์ทหาร ฯลฯ

ผู้นำทั้งสองยังตกลงที่จะให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานทางดิจิทัลและรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ผลิตภัณฑ์ยาและชีวการแพทย์ ผู้ช่วยเสมือนและวิทยาการคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ พลังงานสีเขียว เป็นต้น

เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะสร้างโครงการและกิจกรรมทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการท่องเที่ยวในแต่ละประเทศ และสนับสนุนการเชื่อมต่อทางอากาศ

ประธานาธิบดี Rumen Radev แสดงความชื่นชมต่อวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนาม และต้องการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเพื่อให้ประชาชนของทั้งสองประเทศเข้าใจกันมากขึ้น

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ กล่าวว่าบัลแกเรียมีความต้องการแรงงานจำนวนมาก ขณะที่เวียดนามมีแรงงานรุ่นใหม่ที่มีทักษะสูง เขาหวังที่จะต้อนรับนักศึกษาเวียดนามมาศึกษาที่บัลแกเรียมากขึ้น เพื่อส่งเสริมประเพณีความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม และแรงงาน

ประธานาธิบดี Rumen Radev ขอบคุณเวียดนามสำหรับการยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองบัลแกเรีย ซึ่งทำให้ชาวบัลแกเรียจำนวนมากสามารถเดินทางไปเวียดนามได้ และหวังว่านักท่องเที่ยวชาวเวียดนามจะเดินทางมาเยือนบัลแกเรียด้วย

เลขาธิการโตลัมเสนอให้บัลแกเรียลดความซับซ้อนในการออกวีซ่าให้กับพลเมืองเวียดนาม ตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอาชีวศึกษา และพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนนักเรียนและผู้เชี่ยวชาญระหว่างสองประเทศ

ประธานาธิบดี Rumen Radev กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่าบัลแกเรียได้ฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญ นักศึกษา และนักวิจัยที่มีทักษะมากกว่า 30,000 คนให้กับเวียดนาม โดยหลายรายดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล และในด้านเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมของเวียดนาม และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

เลขาธิการโตลัมขอให้ประธานาธิบดีและรัฐบาลบัลแกเรียสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามเพื่อให้สามารถดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคง บูรณาการ และมีส่วนสนับสนุนต่อเศรษฐกิจและสังคมของบัลแกเรีย โดยทำหน้าที่เป็นสะพานมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

ในด้านสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ผู้นำทั้งสองได้ร่วมแสดงจุดยืนและวิสัยทัศน์ในการแก้ไขปัญหาและรับมือกับความท้าทายในปัจจุบัน โดยเห็นพ้องที่จะเพิ่มพูนการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคี เช่น สหประชาชาติ อาเซียน-สหภาพยุโรป และการประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนในการสร้างหลักประกันความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก และการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)

ในโอกาสนี้ เลขาธิการโตลัมได้ส่งคำอวยพรและคำเชิญจากผู้นำระดับสูงของเวียดนามไปยังประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ และผู้นำบัลแกเรียเพื่อเดินทางเยือนเวียดนาม

ภายหลังการเจรจา เลขาธิการ To Lam และประธานาธิบดี Rumen Radev ร่วมกันประกาศการจัดตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และเป็นประธานในการแถลงข่าวร่วมกัน

(TTXVN/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-nhat-tri-xay-dung-va-trien-khai-ngay-ke-hoach-hanh-dong-doi-tac-chien-luoc-post1072251.vnp