เวียดนามถือว่าสหราชอาณาจักรเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ระยะยาว

ในระหว่างการเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ ในเช้าวันที่ 29 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น เลขาธิการใหญ่ โต แลม ได้พบกับผู้นำของบริษัทข้ามชาติและองค์กรทางการเงินชั้นนำหลายแห่งจากสหราชอาณาจักร

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม ให้การต้อนรับผู้นำจากบริษัทข้ามชาติและองค์กรทางการเงินหลายแห่ง

ในการต้อนรับนายไซฟ์ มาลิก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด ในสหราชอาณาจักร เลขาธิการ โต ลัม ได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อความร่วมมืออันมีประสิทธิภาพด้านการเงินและการธนาคารระหว่าง เวียดนาม และสหราชอาณาจักรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และแสดงความหวังว่าธนาคารจะยังคงแบ่งปัน ให้คำแนะนำ และสนับสนุน เวียดนาม ในการก้าวสู่การเป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับภูมิภาคต่อไป เลขาธิการโตได้แสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของธนาคารในการปรับเพิ่มอันดับความน่าเชื่อถือของตลาดหลักทรัพย์ เวียดนาม เมื่อเร็วๆ นี้ และขอให้ธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด สนับสนุนการปรับเพิ่มอันดับความน่าเชื่อถือของ เวียดนาม และให้ความช่วยเหลือในการออกพันธบัตรที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อช่วยให้ เวียดนาม ระดมทุนได้ในต้นทุนที่เหมาะสมและส่งเสริมการพัฒนาของ เวียดนาม

ในการต้อนรับนายคริส ดรูว์เวอร์ รองประธานอาวุโสประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของกลุ่มบริษัทแอร์บัส เลขาธิการใหญ่ได้ขอให้กลุ่มบริษัทแอร์บัสเสริมสร้างความร่วมมือกับสายการบินของ เวียดนาม อย่างต่อเนื่อง เพื่อขยายห่วงโซ่อุปทานและการผลิตอุปกรณ์เครื่องบินแอร์บัสใน เวียดนาม ร่วมมือในการฝึกอบรมบุคลากร ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมการซ่อมเครื่องยนต์เครื่องบิน และเปิดศูนย์แอร์บัสใน เวียดนาม เพื่อมุ่งเน้นการให้บริการขนส่งผู้โดยสารและสินค้า รวมถึงบริการบำรุงรักษา และขอให้สร้างเงื่อนไขให้สายการบิน ของเวียดนาม สามารถเจรจาและลงนามในสัญญาซื้อเครื่องบินได้โดยตรง

เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้ให้การต้อนรับนายไซฟ์ มาลิก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของธนาคารสแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด ในสหราชอาณาจักร

ภาพ: VNA

ในการประชุมกับนางเฮเลน วิลสัน รองประธานอาวุโสระดับโลกของกลุ่มบริษัทโรลส์-รอยซ์ นายโต ลัม เลขาธิการทั่วไป ได้เสนอให้กลุ่มบริษัทโรลส์-รอยซ์ร่วมมือกับ เวียดนาม อย่างต่อเนื่องในการวิจัยและสำรวจเชื้อเพลิงการบินที่ยั่งยืน การฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูง และการถ่ายทอดเทคโนโลยีในด้านการบินและอวกาศแก่พันธมิตร ชาวเวียดนาม โดยในเบื้องต้นจะส่งเสริมการจัดตั้งศูนย์ซ่อมบำรุงเครื่องยนต์โรลส์-รอยซ์ใน เวียดนาม และยังกล่าวอีกว่ากลุ่มบริษัทจะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถลงทุนและดำเนินงานใน เวียดนาม ได้อย่างราบรื่น

เฮเลน วิลสัน แสดงความยินดีที่ความร่วมมือของกลุ่มบริษัทในการพัฒนาเครื่องยนต์อากาศยานกับ สายการบินเวียดนามแอร์ไลน์ และเวียดเจ็ท มีส่วนช่วยในการพัฒนาอุตสาหกรรมการบินของ เวียดนาม พร้อมทั้งยืนยันความมุ่งมั่นที่จะยังคงมีส่วนร่วมในการพัฒนาอุตสาหกรรมการบินที่ปล่อยมลพิษต่ำ และขยายความร่วมมือไปยังด้านอื่นๆ ต่อไป

ให้ความสำคัญกับผู้คนเป็นศูนย์กลาง

ก่อนหน้านี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) เลขาธิการใหญ่โต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูง ของเวียดนาม ได้เข้าพบกับผู้บริหารของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร ในโอกาสนี้ เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับนโยบายต่อศาสตราจารย์ อาจารย์ นักวิจัย และนักศึกษาจำนวนมาก รวมถึงมิตรสหายของ เวียดนาม ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวว่า โลกเปลี่ยนแปลงไปทุกวัน และกล่าวเสริมว่า " เวียดนาม เลือกเส้นทางแห่งสันติภาพ เอกราช การพึ่งพาตนเอง และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาซึ่งกันและกัน เวียดนาม เป็นชาติที่ต้องต่อสู้เพื่อเอกราชด้วยเลือดเนื้อและจ่ายราคาของสงครามเพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพ เราเข้าใจคุณค่าสูงสุดของสันติภาพ คำกล่าวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่ว่า 'ไม่มีสิ่งใดมีค่ามากกว่าเอกราชและเสรีภาพ' คือหลักการชี้นำการกระทำของชาติ เป็นรากฐานทางศีลธรรมและหลักการในการดำเนินชีวิตของเราในสังคมปัจจุบันและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ"

เลขาธิการใหญ่โต แลม กล่าวสุนทรพจน์ด้านนโยบายที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

ภาพ: VNA

ในการกล่าวถึงแรงผลักดันการพัฒนาของ เวียดนาม ในยุคใหม่ เลขาธิการใหญ่โต ลัม เน้นย้ำว่า เวียดนาม ได้เลือกเส้นทางที่ชัดเจนมาก นั่นคือ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และเศรษฐกิจฐานความรู้จะเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการเติบโตในอนาคต เวียดนาม ยังคงสร้างและพัฒนารูปแบบ "เศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม" อย่างต่อเนื่อง โดยยืนยันบทบาทการชี้นำ การนำ และการกำกับดูแลของรัฐที่ยึดมั่นในหลักนิติธรรมภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ เวียดนาม เพื่อให้มั่นใจว่าการพัฒนาควบคู่ไปกับความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคม ภาคเอกชนถือเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญที่สุดในการเร่งการพัฒนาเศรษฐกิจ ส่วนภาคเศรษฐกิจของรัฐถือเป็นแรงขับเคลื่อนหลักในการสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจมหภาค ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ความมั่นคงด้านพลังงาน และความมั่นคงด้านอาหาร โดยมองว่าหลักนิติธรรม การปกครองที่ซื่อสัตย์ และการต่อต้านการทุจริต การสิ้นเปลือง และผลประโยชน์ทับซ้อน เป็นเงื่อนไขสำหรับความไว้วางใจทางสังคม การจัดสรรทรัพยากรทางสังคมอย่างมีประสิทธิภาพ และการที่ประชาชนจะได้รับผลประโยชน์จากการพัฒนาอย่างเป็นธรรม

เลขาธิการใหญ่โต แลม กล่าวว่า "เราให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นศูนย์กลางของกลยุทธ์การพัฒนาทั้งหมด เราต้องการการเติบโตโดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อม เราต้องการการพัฒนาอุตสาหกรรมโดยไม่สูญเสียวัฒนธรรม เราต้องการการพัฒนาเมืองแต่โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง"

เกี่ยวกับการวิสัยทัศน์ระดับชาติสำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง เวียดนาม และสหราชอาณาจักร เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวว่า เมื่อเผชิญกับช่วงการพัฒนาใหม่ เวียดนาม มองว่าสหราชอาณาจักรไม่เพียงแต่เป็นหุ้นส่วนทางการค้า หุ้นส่วนทางการศึกษา และหุ้นส่วนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระยะยาวที่จะร่วมกันกำหนดบรรทัดฐานความร่วมมือในศตวรรษที่ 21 เลขาธิการใหญ่เน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ระหว่าง เวียดนาม และสหราชอาณาจักรตั้งอยู่บนพื้นฐานของมิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาซึ่งกันและกัน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เป็นการบรรจบกันของความต้องการของสหราชอาณาจักรในการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และความต้องการของ เวียดนาม ในการขยายพื้นที่ทางยุทธศาสตร์ด้านเทคโนโลยีคุณภาพสูง การศึกษา และการเงินกับสหราชอาณาจักร ยุโรป และประชาคมระหว่างประเทศ

ในโอกาสนี้ เลขาธิการใหญ่โต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูง จากเวียดนาม พร้อมด้วยผู้บริหารจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือ ซึ่งรวมถึง: ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสถาบันวิจัยตัมอันห์และมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ในด้านการฝึกอบรม การวิจัย และนวัตกรรมทางการแพทย์; ข้อตกลงความร่วมมือด้านการวิจัยเกี่ยวกับคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ระหว่างสายการบินเวียดเจ็ทและมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด; และกองทุนทุนการศึกษาอ็อกซ์ฟอร์ดไพโอเนียร์ ซึ่งเป็นโครงการร่วมระหว่างกลุ่มบริษัทโซวิโกและมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

เมื่อเช้าวันที่ 29 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ กรุงลอนดอน เลขาธิการใหญ่โต ลัม และภรรยา นางโง ฟอง ลี ได้ให้การต้อนรับฯพณฯ ชาร์ลส์ เฮนรี กอร์ดอน-เลนน็อกซ์ ดยุกแห่งริชมอนด์ ผู้แทนราชวงศ์อังกฤษ และภรรยา ในโอกาสนี้ เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้เชิญดยุกชาร์ลส์ เฮนรี กอร์ดอน-เลนน็อกซ์ และภรรยา ให้จัดพิธีเยือน เวียดนาม ในเร็ววัน เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในด้านความร่วมมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

ในวันเดียวกันนั้น เลขาธิการใหญ่โต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูง ของเวียดนาม ได้ให้การต้อนรับเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหราชอาณาจักร (CPB) โรเบิร์ต กริฟฟิธส์ เลขาธิการใหญ่โต ลัม แสดงความยินดีที่ได้พบกับเลขาธิการใหญ่โรเบิร์ต กริฟฟิธส์ และผู้นำท่านอื่นๆ ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหราชอาณาจักรอีกครั้งในโอกาสการเยือนสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ และได้กล่าวขอบคุณเลขาธิการใหญ่และคณะที่เดินทาง มาเวียดนาม เพื่อร่วมงานฉลองครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน

ในโอกาสนี้ เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้เชิญเลขาธิการใหญ่โรเบิร์ต กริฟฟิธส์ ให้มาเยือน เวียดนาม ในเร็ววัน และแสดงความหวังว่าพรรคคอมมิวนิสต์อังกฤษจะให้การสนับสนุนและร่วมมือในการตรวจสอบและรวบรวมร่องรอยของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในช่วงที่ท่านพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ เวียดนาม ด้วย

ก่อนหน้านี้ ในช่วงเย็นของวันที่ 28 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่นในลอนดอน เลขาธิการใหญ่โต ลัม และภรรยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูง ของเวียดนาม ได้พบปะอย่างเป็นกันเองกับชาวเวียดนามพลัดถิ่นจำนวนมากที่อาศัย ทำงาน และศึกษาอยู่ในสหราชอาณาจักร ตัวแทนจากสมาคมชาวเวียดนามในสหราชอาณาจักร และเจ้าหน้าที่สถานเอกอิง เวียดนาม ในสหราชอาณาจักร

เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้ส่งจดหมายสอบถามและให้กำลังใจแก่ประชาชนและทหารที่กำลังรับมือและเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจและให้กำลังใจแก่ประชาชน เจ้าหน้าที่ และทหารทั่วประเทศที่กำลังรับมือและเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในช่วงที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ขอนำเสนอเนื้อหาในจดหมายแสดงความเสียใจของเลขาธิการใหญ่ด้วยความเคารพ

"ถึงเพื่อนร่วมชาติ เจ้าหน้าที่ และทหารทั่วประเทศที่รัก!"

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลายพื้นที่ในประเทศของเราประสบกับฝนตกหนักต่อเนื่องยาวนาน น้ำท่วมฉับพลัน ดินถล่ม น้ำท่วมสูง และการคมนาคมหยุดชะงัก ส่งผลให้ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน ในหลายพื้นที่ ประชาชนต้องอพยพอย่างเร่งด่วนในเวลากลางคืน บ้านเรือนถูกน้ำพัดหายไป วิถีชีวิตถูกทำลาย และชีวิตพลิกผันไปหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ในจังหวัดภาคกลาง ตั้งแต่ฮาติงห์ถึงกวางงาย มีความรุนแรงมาก เนื่องจากฝน น้ำท่วม และดินถล่มกำลังเกิดขึ้นอย่างซับซ้อนและคุกคามความปลอดภัยของประชาชนอย่างต่อเนื่อง

ขณะที่ทำงานอยู่ต่างประเทศ ฉันได้ติดตามสถานการณ์ด้วยความกังวลและวิตกกังวลอย่างยิ่ง ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและเห็นใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งล่าสุด ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักจากน้ำท่วมและดินถล่ม และขอให้กำลังใจอย่างจริงใจแก่ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก และกำลังดิ้นรนกับปัญหาขาดแคลนไฟฟ้า น้ำสะอาด และที่พักพิงที่ปลอดภัย

ผมชื่นชมและให้คุณค่าอย่างสูงต่อความรับผิดชอบ ความตรงต่อเวลา ความทุ่มเท และความกล้าหาญของคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานระดับรากหญ้า ตำรวจ ทหาร หน่วยแพทย์ และอาสาสมัครเยาวชน หน่วยกู้ภัย องค์กรประชาชน แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรทางสังคม ธุรกิจ และประชาชนจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนจำนวนมากเสี่ยงชีวิตเพื่ออพยพผู้คน นำอาหาร เสื้อผ้ากันหนาว และยาไปยังพื้นที่น้ำท่วมหนักและพื้นที่ห่างไกล นี่คือจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง ประเพณี "การแบ่งปันอาหารและเครื่องนุ่งห่ม" และพลังที่หล่อหลอมลักษณะนิสัยของ ชาวเวียดนาม

ผมขอเรียกร้องให้คณะกรรมการพรรค หน่วยงานภาครัฐ แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรภาคประชาชนในทุกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดตั้งแต่ฮาติงถึงกวางงาย มุ่งมั่นทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในภารกิจเร่งด่วนที่สุด นั่นคือ การช่วยเหลือและปกป้องชีวิตประชาชนเป็นสำคัญ จำเป็นต้องตรวจสอบ แจ้งเตือน และอพยพครัวเรือนในพื้นที่เสี่ยงต่ออุทกภัยฉับพลันและดินถล่มโดยทันที ห้ามมิให้ผู้ใดอดอยาก หนาว หรือถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยปราศจากความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที ต้องจัดหาที่พักพิงชั่วคราวที่ปลอดภัย น้ำสะอาด ยา และการดูแลเป็นพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ เด็ก สตรีมีครรภ์ และกลุ่มเปราะบางอื่นๆ

ผมขอเสนอให้หน่วยงานท้องถิ่นเร่งดำเนินการซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในเบื้องต้นอย่างเร่งด่วน ได้แก่ การขนส่ง ไฟฟ้า และการสื่อสาร ประเมินความเสียหายอย่างรวดเร็วและให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่เปราะบางที่สุดอย่างทันท่วงที ให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูโรงเรียน ศูนย์สุขภาพ และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะที่จำเป็น เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับมาใช้ชีวิตตามปกติได้โดยเร็วที่สุด กระทรวงและหน่วยงานส่วนกลางต้องลงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบโดยตรง ทำความเข้าใจสถานการณ์อย่างละเอียด และจัดการแต่ละเรื่องอย่างเฉพาะเจาะจง โดยปราศจากพิธีการหรือช่องว่างความรับผิดชอบใดๆ การสนับสนุนทั้งหมดต้องเข้าถึงผู้คนที่ถูกต้อง ด้วยความต้องการที่ถูกต้อง ในเวลาที่เหมาะสม

ถึงเพื่อนร่วมชาติ เจ้าหน้าที่ และทหารทั่วประเทศทุกท่าน!

ภัยพิบัติทางธรรมชาติอาจยังคงเกิดขึ้นในรูปแบบที่ซับซ้อน แต่ในยามยากลำบาก เราจะเห็นความสามัคคีของชาติได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และเข้าใจถึงพลังแห่งความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจของประชาชน ชาวเวียดนาม ผมเชื่อมั่นอย่างเต็มเปี่ยมว่า ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดของระบบการเมืองทั้งหมด และด้วยจิตใจที่เข้มแข็งและเห็นอกเห็นใจของประชาชนของเรา เพื่อนร่วมชาติของเราในพื้นที่ประสบภัยพิบัติจะลุกขึ้นยืนหยัด สร้างความมั่นคงในชีวิต และฟื้นฟูการผลิตโดยเร็วที่สุด

"ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งและด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ เราขอส่งคำทักทายและคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยังเพื่อนร่วมชาติ เจ้าหน้าที่ และทหารทุกคนในทุกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยและดินถล่มเมื่อเร็วๆ นี้"

ที่มา: https://thanhnien.vn/viet-nam-coi-anh-la-mot-doi-tac-chien-luoc-dai-han-185251030012849808.htm