เวียดนาม-มองโกเลียลงนามข้อตกลงยกเว้นวีซ่า

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดีมองโกเลียร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองของทั้งสองประเทศหลังการหารือที่ทำเนียบประธานาธิบดี

“ประธานาธิบดีและผมเพิ่งมีการพบปะกันอย่างประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง เรายินดีที่ทั้งสองฝ่ายลงนามข้อตกลงยกเว้นวีซ่าสำหรับประชาชนของทั้งสองประเทศ ซึ่งจะช่วยขยายความร่วมมือทางการค้า การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน” ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง กล่าวในการแถลงข่าวหลังการพบปะกับประธานาธิบดีอุคนากีน คูเรลซุค แห่งมองโกเลีย ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในบ่ายวันนี้

ข้อตกลงระหว่างเวียดนามและมองโกเลียว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทาง ทางการทูต ข้าราชการ และบุคคลทั่วไป เป็นหนึ่งในเอกสารหกฉบับที่ลงนามในวันนี้ เอกสารที่เหลือมุ่งเน้นไปที่การตรวจคนเข้าเมือง ความร่วมมือด้านความมั่นคง การป้องกันอาชญากรรมยาเสพติดข้ามชาติ และการค้าข้าวอย่างยั่งยืน

ประธานาธิบดีมองโกเลียแสดงเกียรติที่ได้เยือน "เวียดนาม ดินแดนมังกรทอง และเมืองทังลอง ฮานอย อันเก่าแก่และงดงาม" โดยเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ทางการทูตกันมานานกว่า 700 ปี ประธานาธิบดีคูเรลซุคได้รำลึกถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่มองโกเลียบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพ เวียดนามยังเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สถาปนาความสัมพันธ์กับมองโกเลียอีกด้วย

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และประธานาธิบดีมองโกเลียจัดงานแถลงข่าวในช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤศจิกายน ภาพโดย: Giang Huy

ประธานาธิบดีหวอวันเทืองยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลียกำลังพัฒนาไปได้ดีและบรรลุความสำเร็จใหม่ๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมือง การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และเศรษฐกิจ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือที่สำคัญในด้านความยุติธรรม อุตสาหกรรมป้องกันประเทศ และความมั่นคง ผ่านโครงการเฉพาะต่างๆ รวมถึงความร่วมมือในการปราบปรามอาชญากรรมยาเสพติดข้ามชาติ และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดี Khurelsukh เห็นพ้องที่จะส่งเสริมเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าเป็น 200 ล้านเหรียญสหรัฐในปีต่อๆ ไป ส่งเสริมการขยายการนำเข้าและส่งออกสินค้าทวิภาคี และเปิดประตูสู่สินค้าของกันและกันบนพื้นฐานของการตอบสนองมาตรฐานและความต้องการของแต่ละฝ่าย

เวียดนามและมองโกเลียแสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อข้อตกลงของทางการทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับแบบฟอร์มใบรับรองกักกันสัตว์ โดยกล่าวว่าข้อตกลงนี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในการส่งออกจุดแข็งของแต่ละประเทศไปยังตลาดของอีกฝ่ายหนึ่ง

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และประธานาธิบดีมองโกเลีย ก่อนการประชุมในช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤศจิกายน ภาพโดย: Giang Huy

เวียดนามหวังว่ามองโกเลียจะยังคงสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนในการรับรองความมั่นคงทางทะเลและการบินในทะเลตะวันออก และสนับสนุนการยุติข้อพิพาทและความขัดแย้งทั้งหมดด้วยสันติวิธี โดยยึดตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ประธานาธิบดีหวอวันเทือง กล่าวว่า "ผมเชื่อว่าด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองของผู้นำระดับสูงและฉันทามติของประชาชนทั้งสองประเทศ บนพื้นฐานของมิตรภาพอันดีงามที่มีมาช้านาน ความสัมพันธ์เวียดนาม-มองโกเลียจะยังคงแข็งแกร่งและพัฒนาต่อไป มุ่งสู่การสร้างกรอบความสัมพันธ์ใหม่และสูงยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก"

เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ให้การต้อนรับประธานาธิบดีมองโกเลีย ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรคในช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤศจิกายน ภาพโดย: Giang Huy

ในวันเดียวกัน เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ได้ต้อนรับประธานาธิบดีคูเรลซุค ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค โดยยืนยันว่าเวียดนามจะจดจำและชื่นชมความรู้สึกและความช่วยเหลือของมองโกเลียอยู่เสมอ

ประธานาธิบดีคูเรลซุคแสดงความชื่นชมต่อความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ประวัติศาสตร์การเยือนมองโกเลียของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดียืนยันว่ามองโกเลียถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เวียดนามและมองโกเลียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ทั้งสองประเทศต่างช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างสม่ำเสมอ การค้าทวิภาคีเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงที่ผ่านมา จากประมาณ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2563 เป็น 85 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2565 และประมาณ 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 8 เดือนแรกของปีนี้

ในปี พ.ศ. 2563 มองโกเลียได้บริจาคม้า 105 ตัว เพื่อสนับสนุนอุปกรณ์ของหน่วยตำรวจเคลื่อนที่ทหารม้า กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ณ เดือนสิงหาคม มีชาวเวียดนามอาศัยอยู่ในมองโกเลียประมาณ 400 คน ซึ่งส่วนใหญ่ทำงานในร้านซ่อมรถยนต์

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต