เวียดนามในหัวใจของญี่ปุ่น

แม้ว่า Kaneya Manabu จะเดินทาง มาเวียดนามเป็นครั้งแรกในปี 2011 แต่เขาก็ไม่ค่อยประทับใจนัก แต่เขาก็คงไม่อาจจินตนาการได้ว่าชีวิตของเขาจะเปลี่ยนไปในทางที่ต่างออกไปหลังจากที่เขาเดินทางมาเวียดนามในปี 2014 ว่ากันว่านั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เพราะหลังจากนั้นเขาก็ตัดสินใจละทิ้งตำแหน่งงานที่น่าดึงดูดใจและงานในกองกำลังตำรวจในจังหวัดไซตามะ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อมาเวียดนามและใช้ชีวิตในฮานอยตั้งแต่ปี 2016 จนถึงปัจจุบัน และทั้งหมดนี้ก็เพราะความรักที่ Manabu มีต่อเวียดนาม

คาเนยะ มานาบุ (ที่สองจากขวา) ในการสัมภาษณ์ทางสถานีโทรทัศน์เวียดนาม

สิ่งสำคัญที่ทำให้มานาบูตัดสินใจมาอยู่ที่ ฮานอย ก็เพราะว่าเขาสัมผัสได้ถึงความสุขและความหวังดีในตัวผู้คนมากมายเมื่อได้พบปะกับพวกเขาในเวียดนาม รวมถึงความสงบสุขในประเทศนี้ในทุกที่และทุกเวลา ความสุขในใจของเขานั้นเรียบง่ายมาก นั่นคือรอยยิ้มและความสุขของคนเวียดนามที่ทำงาน ซึ่งนั่นทำให้เขาประทับใจมากเมื่อได้มาที่นี่

เช่นเดียวกับชาวต่างชาติคนอื่นๆ ในเวียดนาม Manabu ได้สร้างช่อง YouTube ชื่อว่า HOCTV ที่น่าสนใจคือ Manabu แปลว่า "การศึกษา" ในภาษาญี่ปุ่น จึงสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นช่องการเรียนรู้ภาษาเวียดนามหรือช่องของ Hoc วิดีโอ แรกๆ ใน HOCTV เป็นบทเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก ในช่วงเวลานี้ Manabu เพิ่งมาถึงเวียดนาม ดังนั้นเขาจึงสื่อสารได้ลำบาก

มานาบุสารภาพว่า แม้ว่าเขาจะเรียนภาษาเวียดนามภายใต้โครงการความร่วมมือระหว่างตำรวจไซตามะและมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย) ในปี 2014 และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีสาขาเวียดนามศึกษาจากมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย แต่การฟังและพูดภาษาเวียดนามก็ยังเป็นอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของเขาจนถึงตอนนี้

อย่างไรก็ตาม ตลอดทั้งวิดีโอที่สร้างขึ้นหลังจากที่ชายวัย 42 ปีรายนี้มาถึงเวียดนาม ก็คือความรักที่เขามีต่อประเทศที่เขาผูกพันมาเป็นเวลา 7 ปี แท้จริงแล้ว วิดีโอเหล่านี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความคิดและบทสนทนาส่วนตัวของมานาบุมากมาย ไม่ใช่ประสบการณ์การเดินทาง ความสนุกสนาน และการวิจารณ์อาหารประจำภูมิภาคของ YouTuber ชาวต่างชาติคนอื่นๆ บางทีอาจเป็นเพราะบุคลิกที่ค่อนข้างเก็บตัวของเขา และบางส่วนเป็นเพราะเขาต้องการเน้นไปที่การแสดงความรู้สึกที่มีต่อเวียดนามผ่านการแบ่งปันที่เป็นจริงและจริงใจมากขึ้น

คุณมานาบูบอกว่าเวียดนามเป็นประเทศที่ใช้ชีวิตง่าย เหตุผลแรกที่เขาพูดถึงคือเรื่องอาหาร ซึ่งมีอาหารรสชาติดีและรสชาติเข้มข้นหลายอย่างที่เขาชื่นชอบ เช่น โฟ บั๋นเซโอ บุ๋นจ๋า บั๋นหมี่ สุกี้ยากี้ และเครื่องดื่มก็มีทั้งกาแฟและน้ำผลไม้ ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือในเวียดนาม เขาก็สามารถกินอาหารญี่ปุ่นได้ง่ายๆ ไม่ว่าจะอยู่ที่ฮานอยหรือโฮจิมินห์

เหตุผลที่สองตามที่ Manabu กล่าวไว้คือความงามตามธรรมชาติของเวียดนาม แม้ว่าเขาจะไม่เคยไปสถานที่ต่างๆ มากมายในดินแดนรูปตัว S แต่เขาชอบสถานที่ต่างๆ เป็นพิเศษ เช่น นิญบิ่ญ อ่าวฮาลอง (กวางนิญ) ดาลัต (ลัมดง) ซาปา (เหล่าไก)... ทุกสถานที่ล้วนสวยงาม และทุกครั้งที่เขาไปที่นั่น เขาก็ "ยังไม่อยากกลับบ้าน" นอกจากนี้ยังมีชายหาดที่สวยงามในดานัง นาตรัง (คานห์ฮวา) ฟูก๊วก (เกียนซาง)

เหตุผลที่สามและสำคัญที่สุดก็คือชาวเวียดนามเป็นคนเป็นมิตรและอบอุ่น ซึ่งมานาบูมักพูดถึงเรื่องนี้บ่อย ๆ เพราะเขาสัมผัสได้ถึงความเป็นมิตรและความช่วยเหลือที่ชาวเวียดนามมอบให้เขาเสมอไม่ว่าเขาจะไปที่ใด

ความผูกพันกับฮานอย ประเทศเวียดนามมาเป็นเวลา 7 ปี เป็นเหตุผลที่ทำให้มานาบุเอ่ยคำว่า "ขอบคุณ" ออกมาสองคำ โดยเฉพาะเมื่อภาษาเวียดนามของเขาไม่เก่ง การสื่อสารและการแสดงออกก็ไม่ดี เขาคิดว่าหากเขาพูดและเข้าใจภาษาเวียดนามไม่ได้ การปรับตัวและใช้ชีวิตในเวียดนามก็คงเป็นเรื่องยากมาก

มานาบุเกิดเมื่อปี 1981 โดยมีพ่อเป็นตำรวจ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะเรียนและได้เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่กรมสอบสวนคดีพิเศษประจำจังหวัดไซตามะ เขาสารภาพว่าข้าราชการในญี่ปุ่นมีรายได้ที่มั่นคง โดยเงินเดือนจะเพิ่มขึ้นทุกปีจนกว่าจะเกษียณอายุ และไม่มีการไล่ออก แต่แรงกดดันก็มีมากเช่นกัน

ประสบการณ์เลวร้ายอย่างหนึ่งที่เขามีคือตอนที่เขาซื้อกาแฟจากตู้ขายของอัตโนมัติ และมีคนรอบๆ เห็นเขา จึงโทรแจ้งสถานีตำรวจว่า “ตำรวจคนหนึ่งกำลังหนีงานไปซื้อกาแฟ” พวกเขาไม่รู้ว่าเขายุ่งมากในเวลานั้น ไม่มีเวลาพักผ่อน และไม่ได้กินข้าวเที่ยงจนกระทั่งบ่ายแก่ๆ

หลังจากเหตุการณ์นั้น มานาบุก็รู้สึกเหนื่อยล้า เขาสารภาพว่าคนญี่ปุ่นรวมถึงตัวเขาเองบางครั้งก็เคร่งครัดกับงานมากเกินไปและทำงานมากเกินไป แม้ว่ามันจะขึ้นอยู่กับสถานที่และบุคคล แต่บรรยากาศและแนวโน้มของการทำงานล่วงเวลาเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดในญี่ปุ่น ทำให้ผู้คนไม่สนใจชีวิตส่วนตัวอีกต่อไป มานาบุเชื่อว่าหากพวกเขาใช้เวลาอยู่กับครอบครัว ความสุขของพวกเขาจะเพิ่มขึ้น แทนที่จะถูกบังคับให้บูรณาการกับคนรอบข้าง...

นั่นคือเหตุผลที่มานาบุตัดสินใจย้ายมาเวียดนามในปี 2016 แม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะเสียใจมากก็ตาม ในความเป็นจริง เขาตกใจมากเมื่อเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับเวียดนามมากขึ้นเมื่อเขาไปฮานอยภายใต้โครงการความร่วมมือระหว่างตำรวจไซตามะและมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีในปี 2014 เพราะนอกเหนือจากงานก่อนหน้านี้ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องกับชาวเวียดนามแล้ว เขายังประหลาดใจที่พบว่าชาวเวียดนามเป็นมิตร เข้าถึงได้ง่าย และสบายใจ และหากเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศดังกล่าว เขาจะต้องเสียใจในภายหลัง

ความผูกพันของมานาบุที่มีต่อเวียดนามถูกกำหนดไว้ตั้งแต่เขามาถึงฮานอยในปี 2014 ในปี 2018 เขาได้สร้างช่อง YouTube ชื่อ HOCTV และจากนั้นได้ศึกษาต่อระดับปริญญาโทสาขาเวียดนามศึกษาจากมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ในปี 2020

ในช่วงแรก HOCTV จะมีเพียงวิดีโอสอนภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น จากนั้นหัวข้ออื่นๆ ก็ถูกสอดแทรกเข้ามา และค่อยๆ แทรกเข้ามาเรื่อยๆ และ Manabu ก็เริ่มแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุผลที่เขาเลือกใช้ชีวิตในเวียดนาม รวมถึงประสบการณ์ของคนงานชาวเวียดนามหรือชาวญี่ปุ่นที่เขาจำเป็นต้องรู้เมื่อทำงานในแต่ละประเทศ ความรักของ Manabu ที่มีต่อดินแดนรูปตัว S เพิ่มมากขึ้นทุกวัน เขาไม่ได้แค่สำรวจสถานที่ต่างๆ มากขึ้นเท่านั้น แต่เขายังได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเพณี อาหาร และผู้คนของเวียดนามอีกด้วย

เขาเปิดเผยว่าเขายังคงรักษานิสัยติดตามข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยและความเรียบร้อยในหนังสือพิมพ์ Thanh Nien และ Tuoi Tre ไว้... แต่เขาก็เริ่มฟังเพลงเวียดนามและแปลเพลงเหล่านั้นอย่างขยันขันแข็งเพื่อพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามของเขาด้วย

ก่อนหน้านี้ แม้ว่าเขาจะเรียนภาษาเวียดนามมาเพียง 6 เดือน แต่เขาก็พยายามแปล "คำประกาศอิสรภาพ" ตามที่มานาบุกล่าว การแปล "คำประกาศอิสรภาพ" ไม่เพียงช่วยให้เขาจำคำศัพท์และเข้าใจคำศัพท์ภาษาจีน-เวียดนามเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เขาเข้าใจประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประวัติศาสตร์เวียดนามได้ดีขึ้นด้วย ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำวิดีโอที่พูดถึงหัวข้อการเรียนรู้และปฏิบัติตามคำสอนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในภายหลัง

วิดีโอที่มีหัวข้อเกี่ยวกับการเรียนและเรื่องราวส่วนตัวอาจไม่ดึงดูดผู้ชมมากนัก แต่มานาบุเชื่อว่าเนื่องจากเป็นช่อง HOCTV เขาจึงยังคงภักดีกับหัวข้อนี้

และเมื่อพูดถึงประธานโฮจิมินห์ ท่านชื่นชอบคำสอนเรื่อง “ความขยันหมั่นเพียร ความประหยัด ความซื่อสัตย์สุจริต และความเที่ยงธรรม” ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ เกว่ก๊วก ในปี พ.ศ. 2492 มาก ดังต่อไปนี้ “สวรรค์มี 4 ฤดู คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว / โลกมี 4 ทิศ คือ ตะวันออก ตะวันตก ใต้ เหนือ / มนุษย์มีคุณธรรม 4 ประการ คือ ความขยันหมั่นเพียร ความประหยัด ความซื่อสัตย์สุจริต และความเที่ยงธรรม / หากไม่มีฤดูกาลใดฤดูกาลหนึ่ง ก็ไม่สามารถกลายเป็นสวรรค์ได้ / หากไม่มีทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ก็ไม่สามารถกลายเป็นดินได้ / หากไม่มีคุณธรรมประการใด ก็ไม่สามารถกลายเป็นบุคคลได้”

หลังจากใช้ชีวิตในเวียดนามมาหลายปี มานาบุก็ทำวิดีโอเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของตัวเองมากมาย รวมถึงเรียนรู้วิธีการประหยัดเงิน ก่อนหน้านี้ในญี่ปุ่น เขาใช้เงินจำนวนมากไปกับรถยนต์ เสื้อผ้า กระเป๋า และนาฬิกา ในเวียดนาม เขาเห็นว่าคนรอบตัวเขาใช้ชีวิตเรียบง่าย และเขาคิดว่าการซื้อของแพงๆ แบบนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป

การเปลี่ยนแปลงอีกประการหนึ่งของมานาบุก็อยู่ที่วิธีคิดของเขา เช่น เขาใส่ใจคนรอบข้างมากขึ้น กลายเป็นคนถ่อมตัว สงบเสงี่ยม ไม่นินทาคนอื่น ไม่พอใจ บ่น ไม่ไปสังสรรค์ในบาร์ และไม่ได้รับอิทธิพลจากผู้อื่นเหมือนตอนที่เขาอยู่ญี่ปุ่น

มานาบุยังคงหาเวลาไปเยี่ยมครอบครัวปีละสองครั้ง เขายังคงรักบ้านเกิดและผู้คนที่นั่น แต่เขามองว่าเวียดนามเป็นบ้านหลังที่สองของเขา มานาบุที่ฉันพบตอนนี้ไม่เหมือนกับอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวนของญี่ปุ่นหรือรองผู้อำนวยการทั่วไปและผู้อำนวยการที่ดูแลตลาดญี่ปุ่นของ An Duong Group เลย

เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์เล็กๆ ในอาคารอพาร์ทเมนท์ที่บริษัทให้เช่าในญาลัม (ฮานอย) มาหลายปีแล้ว โดยขี่มอเตอร์ไซค์เก่าๆ ไปเที่ยวถ่ายวิดีโอในช่วงสุดสัปดาห์ มานาบุยืนยันว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็นคนเวียดนามแท้ๆ และต้องการหาสาวเวียดนามมาแต่งงานด้วย

ในช่อง HOCTV ทุกคนจะเห็นคำว่า “สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น” ที่มานาบุใส่ไว้ในแต่ละวิดีโอด้วยถ้อยคำที่เคร่งขรึมและใกล้ชิด เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงโชคชะตาในชีวิตของเขา ตลอดจนเพื่อเผยแพร่ความรักของเวียดนามให้กับชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติอีกมากมาย

ตามข้อมูลจาก nhandan.vn

แหล่งที่มา