 |
| พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีและภริยา ณ ทำเนียบประธานาธิบดีออสเตรีย (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
การเยือนออสเตรีย อิตาลี และวาติกัน (23-28 กรกฎาคม) ของประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และภริยา ถือเป็นการเยือนออสเตรียครั้งแรกของประธานาธิบดีเวียดนามในรอบ 15 ปี นับเป็นการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับประมุขระหว่างเวียดนาม อิตาลี และวาติกันครั้งแรกในรอบ 7 ปีที่ผ่านมา และยังเป็นไฮไลท์สำคัญที่สุดในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต และครบรอบ 10 ปีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-อิตาลีอีกด้วย
ระหว่างการเยือนออสเตรียอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้มีกำหนดการกิจกรรมที่เข้มข้นและหลากหลาย ได้แก่ การหารือกับประธานาธิบดี Alexander Van der Bellen; การพบปะกับประธานวุฒิสภา Claudia Arpa; การพบปะกับรักษาการผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) Najat Mokhtar; การเยี่ยมชมศาลาว่าการและการประชุมกับนายกเทศมนตรีกรุงเวียนนา Michael Ludwig และภริยา; การเยี่ยมชมรัฐบูร์เกนลันด์; การต้อนรับเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำออสเตรียและเอกอัครราชทูตเวียดนาม 6 รายประจำประเทศสหภาพยุโรป (EU); การพบปะกับตัวแทนของชุมชนชาวเวียดนามในออสเตรีย...
ที่ประเทศอิตาลี ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้หารือกับประธานาธิบดีเซร์คิโอ มัตตาเรลลา พบกับ นายกรัฐมนตรี จอร์เจีย เมโลนี ประธานวุฒิสภา อิกนาซิโอ ลา รุสซา ประธานสภาผู้แทนราษฎร ลอเรนโซ ฟอนทานา และเข้าร่วมคอนเสิร์ตเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอิตาลี... ที่นครวาติกัน ประธานาธิบดีได้พบกับสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสและนายกรัฐมนตรี พระคาร์ดินัล เปียโตร ปาโรลิน
ไม่หยุดอยู่แค่ “บันทึก”
“ผมเชื่อว่าการเยือนออสเตรียครั้งนี้จะสร้างแรงผลักดันใหม่ เพิ่มพูนความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และสร้างรากฐานความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งในอนาคต” ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เน้นย้ำในการแถลงข่าวหลังการหารือกับประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน
ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง มีความหลากหลาย และพหุภาคี เวียดนามต้องการเป็นมิตรและพันธมิตรที่ไว้วางใจได้ของทุกประเทศ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ
ระหว่างการหารือ ทั้งสองฝ่ายประเมินว่าความร่วมมือหลากหลายด้านระหว่างเวียดนามและออสเตรียได้พัฒนาไปอย่างราบรื่นและมีพลวัตตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ผู้นำทั้งสองประเทศเห็นพ้องที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูงและผ่านทุกช่องทาง ดำเนินกลไกความร่วมมือที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ และในขณะเดียวกันก็ศึกษาและจัดตั้งกลไกความร่วมมือที่เหมาะสมกับสถานการณ์ใหม่
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนได้รับ "ความไว้วางใจ" มากที่สุด พร้อมกับเป้าหมายและความพยายามใหม่ๆ มากมาย มูลค่าการค้าทวิภาคีที่ "สูงเป็นประวัติการณ์" ที่ 2.79 พันล้านยูโรในปี 2565 ยังไม่ใช่จุดหมายปลายทางสุดท้าย ทั้งสองฝ่ายต้องการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจซึ่งมีศักยภาพสูงต่อไป
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ แวน เดอร์ เบลเลน ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามและกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ทั้งสองประเทศมีข้อตกลงความร่วมมือต่างๆ มากมาย เช่น การฝึกอบรมแบบคู่ขนาน เงินกู้พิเศษต่อเนื่องเพื่อดำเนินโครงการพัฒนาอย่างยั่งยืนของออสเตรียในเวียดนาม การใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิผลเพื่อสร้างผลลัพธ์ใหม่ๆ ที่ก้าวล้ำมากมาย
เวียดนามขอให้ออสเตรียเร่งดำเนินการให้สัตยาบันความตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ความสัมพันธ์ด้านการลงทุนที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกัน และขอให้ออสเตรียสนับสนุนและกระตุ้นให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับอาหารทะเลของเวียดนามโดยเร็ว เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งออกสินค้านี้ไปยังสหภาพยุโรป ในส่วนของออสเตรีย เวียดนามเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของออสเตรียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความสำคัญกับการปรับปรุงดุลการค้าทวิภาคี
การเยือนบูร์เกนลันด์ (หนึ่งในเก้ารัฐทางตะวันออกไกลของออสเตรีย ซึ่งมีอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจค่อนข้างสูงในยุโรป) และการพบปะกับประธานาธิบดีฮันส์ ปีเตอร์ ดอสโกซิล ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเวียดนามในการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจทวิภาคีอย่างเป็นรูปธรรม ประธานาธิบดีสนับสนุนให้ภาคธุรกิจในบูร์เกนลันด์ใช้ประโยชน์จากโอกาสการลงทุนและธุรกิจในเวียดนามโดยอาศัยจุดแข็งของตนเอง โดยสนับสนุนเวียดนามในด้านต่างๆ เช่น พลังงานหมุนเวียน การเติบโตทางเศรษฐกิจสีเขียว และอื่นๆ
ในระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงปัญหาในภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน และตกลงที่จะดำเนินการประสานงานอย่างใกล้ชิดต่อไปในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติและกรอบความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป เพื่อสนับสนุนสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก
ระหว่างการเยือนครั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ได้พบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย อเล็กซานเดอร์ ชาลเลนเบิร์ก อีกครั้งหลังจากห่างหายไปไม่ถึงสามเดือน รัฐมนตรีทั้งสองท่านชื่นชมการประสานงานระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเตรียมความพร้อมสำหรับ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศกล่าวว่า การลงนามในเอกสารความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองประเทศ โดยมีประมุขแห่งรัฐของทั้งสองประเทศเป็นการวางรากฐานสำหรับความร่วมมือที่ใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นระหว่างกระทรวงทั้งสอง ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง พร้อมภริยา ประธานาธิบดีเซร์คิโอ มัตตาเรลลา และบุตรสาว ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: เวียด ดุง) |
“ของขวัญ” จากอิตาลี
เมื่อกองเกียรติยศนำรถยนต์ของประธานาธิบดี Vo Van Thuong และภริยาไปยังพระราชวังประธานาธิบดี ซึ่งเป็นพระราชวัง Palazzo del Quirinale อันงดงามตระการตาซึ่งมีสถาปัตยกรรมแบบอิตาลีที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย การที่ประธานาธิบดีอิตาลีและลูกสาวของเขาอยู่ที่นั่นเพื่อต้อนรับประธานาธิบดีและภริยาที่ลานจอดรถ ทำให้เกิดบรรยากาศที่เคร่งขรึมและอบอุ่น
“ในด้านนโยบายต่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความสัมพันธ์กับอิตาลี ซึ่งเป็นสมาชิกสำคัญของสหภาพยุโรปและประชาคมโลก” ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กล่าวเน้นย้ำระหว่างการหารือกับประธานาธิบดีเซร์คิโอ มัตตาเรลลา ประธานาธิบดีกล่าวว่าเวียดนามระลึกถึงและรู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอันทรงคุณค่าของประชาชนอิตาลีในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติในอดีต รวมถึงการสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน
ทางด้านผู้นำอิตาลีแสดงความชื่นชมต่อสถานะและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ตลอดจนมิตรภาพและความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-อิตาลี มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนในแต่ละประเทศ และร่วมกันตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการทูต ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง ผ่านช่องทางของรัฐ รัฐบาล และรัฐสภา เดินหน้าดำเนินกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิภาพ ในด้านเศรษฐกิจ ประธานาธิบดีอิตาลีเห็นด้วยกับข้อเสนอของฝ่ายเวียดนามที่ให้ทั้งสองฝ่ายเดินหน้าดำเนินข้อตกลง EVFTA อย่างมีประสิทธิภาพ สนับสนุนให้คณะกรรมาธิการยุโรปยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับการส่งออกอาหารทะเลของเวียดนามโดยเร็ว เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า อันจะนำไปสู่การฟื้นฟูเศรษฐกิจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามได้รับข่าวดี “ของขวัญ” จากอิตาลี เมื่อประธานาธิบดีเซร์คิโอ มัตตาเรลลา ประกาศว่ารัฐสภาอิตาลีให้สัตยาบันข้อตกลง EVIPA ในวันเดียวกับที่ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เยือนอิตาลี การอนุมัติข้อตกลงนี้จะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจและประชาชนของทั้งสองประเทศ และส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นในอนาคต
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง พบกับนายกรัฐมนตรี จอร์เจีย เมโลนี (ที่มา: รัฐบาลอิตาลี) |
ในการประชุมกับประธานาธิบดีเวียดนามในวันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีจอร์เจีย เมโลนี เน้นย้ำอีกครั้งว่า การที่อิตาลีให้สัตยาบัน EVIPA ในโอกาสการเยือนครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความสนใจของอิตาลีในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี
ปัจจุบัน มูลค่าการค้าสองทางของเวียดนามสูงถึงกว่า 6.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2565 เวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของอิตาลีในอาเซียน อิตาลีเป็นคู่ค้าชั้นนำของเวียดนามในยุโรป และอยู่ในอันดับที่ 33 จาก 143 ประเทศและดินแดนที่มีการลงทุนโดยตรงในเวียดนาม ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าเป็น 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างการประสานงานในองค์กรและฟอรัมระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ กรอบความร่วมมือ G7-อาเซียน เป็นต้น และประสานงานอย่างใกล้ชิดในการปฏิบัติตามพันธกรณีภายในกรอบความร่วมมือการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม (JETP)
ประธานาธิบดีขอให้อิตาลีสนับสนุนการส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป และเวียดนามพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างอิตาลีและอาเซียน นายกรัฐมนตรีเมโลนียืนยันว่าอิตาลีพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มประเทศ G7-อาเซียน และความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป
อิตาลีให้คำมั่นที่จะสนับสนุนเวียดนามในด้านการเงิน เทคโนโลยี และการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ เพื่อช่วยให้เวียดนามรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นายกรัฐมนตรีอิตาลียินดีกับข้อเสนอในการจัดตั้งกรอบความร่วมมือไตรภาคีด้านการเกษตรระหว่างเวียดนาม อิตาลี และประเทศที่สาม เพื่อสนับสนุนการแก้ไขปัญหาความมั่นคงทางอาหารระดับโลก ภายหลังการประชุม ผู้นำทั้งสองได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในคดีอาญา และโครงการความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศสำหรับปี พ.ศ. 2566-2569
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง พบกับประธานวุฒิสภาอิตาลี อิกนาซิโอ ลา รุสซา (ภาพ: ทอง เญิ๊ต) |
การส่งเสริมความสัมพันธ์กับวาติกัน
สำหรับวาติกัน การเยือนของประธานาธิบดีโว วัน เทืองและภริยาถือเป็นการติดต่อระดับสูงครั้งแรกระหว่างสองฝ่ายในรอบ 7 ปีที่ผ่านมา ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับทั้งสองฝ่ายในการส่งเสริมความสัมพันธ์ ตลอดจนกิจกรรมของชาวคาทอลิกในเวียดนาม
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายได้รักษาความสัมพันธ์ระดับสูงและดำเนินกลไกคณะทำงานร่วมอย่างมีประสิทธิภาพ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 เป็นต้นมา ผู้แทนถาวรของสันตะสำนักได้ปฏิบัติหน้าที่ในเวียดนามอย่างสม่ำเสมอ
รัฐบาลเวียดนามสนับสนุนการเคารพและรับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนาและศาสนามาโดยตลอด โดยสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกิจกรรมทางศาสนาโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ตามแนวทางของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในเวียดนาม ฝ่ายวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ได้ทรงมีพระบัญชาและสารถึงบุคคลสำคัญและผู้ติดตามชาวคาทอลิกในเวียดนาม ให้ปฏิบัติตามแนวทาง “ร่วมเดินเคียงข้างประเทศชาติ” “ชาวคาทอลิกที่ดีก็เป็นพลเมืองที่ดีเช่นกัน” และส่งเสริมให้ชุมชนคาทอลิกในเวียดนามมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศ
การเยือนยุโรปอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งรัฐเวียดนาม สะท้อนถึงความพร้อมและความปรารถนาของเวียดนามที่จะกระชับความร่วมมือหลายด้านกับออสเตรีย อิตาลี และวาติกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและประเทศเหล่านี้ในทุกด้าน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)