มองไปไกลๆ…

ผมนัดไว้แล้วครับ คุณหวุงถ่วน (หลานชายของคุณหวุงถุกคัง) บอกให้มาดื่มกาแฟแต่เช้า ถ้าสะดวกไปธุระก็แวะมานะครับ เกือบ 15 ปีแล้ว ไม่ใช่เวลาสั้นๆ ตอนนี้ผมนั่งพักได้สักพักแล้ว...

นายฮวีญ ถวน (หลานชายเรียกนายฮวีญว่า "ปู่") กำลังอนุรักษ์บ้านอนุสรณ์ของนายฮวีญ ภาพโดย: T.Viet

ฟังเสียงลมจากยอดเขาซอนเว

นายหยุนห์ถวน (ผู้ดูแลอนุสรณ์สถานหยุนห์ถุกคาง) ยังคงมีรอยยิ้มสดใสกว้าง ดวงตาคมกริบราวกับกำลังล้อเล่นกับวัย 82 ปีที่กำลังใกล้เข้ามา บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ติดกับอนุสรณ์สถานหยุนห์ถุกคาง

เขาพูดว่า "โอ้พระเจ้า คุณเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่นี่นี่เอง ตอนที่ผมสร้างบ้านก็หลังปี 2016 ^{ที่ดิน} 300 ตารางเมตรนี้รัฐบาลยกให้ผมแลกกับ ^{ที่ดิน} 2,000 ตารางเมตรที่เอาไปจากบ้านอนุสรณ์ เรื่องมันยาว...

เขาเปิดประตูบ้านอนุสรณ์สถานฮวีญ ลมจากยอดเขาเซินเวพัดผ่านกำแพงและธรณีประตูลงมา โต๊ะที่เขากับฉันนั่งจิบชามีป้ายเล็กๆ เขียนว่า “บันทึกในสมุดเยี่ยม” มองตรงไปที่ประตู เขาบอกว่าเมื่อนานมาแล้ว เขตเตี่ยนเฟื้อกเคยเสนอให้ย้ายประตูลงมาที่ส่วนล่างของบ้าน หมายความว่าทางเข้าจะไม่อยู่ตรงกลางบ้านพอดี แต่ฉันปฏิเสธ เพราะมันเป็นแบบนั้นในอดีต

เมื่อท่านไปส่งฉัน ท่านก็มายืนอยู่ที่ประตูกับฉันและเล่าให้ฉันฟังถึงตำนานยอดเขาซอนเวซึ่งมีโต๊ะหินให้เหล่านางฟ้าเล่นหมากรุกและมีบ่อน้ำที่ไม่เคยแห้งเลย

ฉันมองภูเขาแล้วโพล่งออกมาว่า “คุณพูดถูกแล้วที่ไม่ต้องเปลี่ยนประตู นักปราชญ์ขงจื๊อโบราณอย่างคุณฮุ่ย รู้จักฮวงจุ้ยและศาสตร์แห่งตัวเลขเหมือนหลังมือ ประตูหันหน้าไปทางที่ราบต่ำที่สุดของภูเขา ราวกับว่าเส้นโลหิตของภูเขาไหลมาหยุดอยู่หน้าบ้านของเขาเพื่อพัก แล้วจึงเดินต่อไป ตามหลักฮวงจุ้ยแล้ว ที่นี่คือสถานที่ที่มีประโยชน์ ตามความเชื่อของคนทั่วไป การขึ้นสู่จุดสูงสุดของภูเขาโดยตรง หมายความว่าเส้นทางสว่างของบ้านถูกปิดกั้น…”

เขากล่าวว่า “ฉันเคยได้ยินพ่อพูดตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ว่าเขาเคยบอกลูกหลานของเขาว่าฮวงจุ้ยในบ้านของเรานั้นดีมาก”

พินัยกรรม

ครั้งหนึ่ง ท่านได้แสดงพินัยกรรมที่ท่านฮวีญทิ้งไว้ให้ลูกหลานดู เป็นพินัยกรรมที่ท่านฮวีญแปลจากอักษรจีนต้นฉบับที่เขียนเป็นภาษา เว้ เมื่อวันที่ 11 กันยายน ปีกวีมุ่ย (ค.ศ. 1943)

สิบหน้ากระดาษที่เขียนด้วยลายมือ เล่าเรื่องราวมากมาย แต่ส่วนที่เกี่ยวกับการบูชาและอนุรักษ์เรือนธูปนี้ถูกมอบให้คุณโตน (บิดาของคุณโตน คุณฮวีญ เรียกท่านว่าปู่) เป็นผู้ดูแลรักษาและบูชา คุณโตนเสียชีวิตไปแล้ว ถึงคราวของคุณโตนบ้างแล้ว และเขาก็แก่ขนาดนั้นแล้ว...

“แล้วคุณจะทำอย่างไร” ฉันถามคุณธอน มีเพียงฉันกับเขาในความเงียบสงัดของบ้าน “ก่อนที่พ่อจะเสีย ฉันได้ทำหนังสือรับรองว่าฉันเป็นลูกชายคนเดียวของท่านไว้เป็นหลักฐาน” “คุณธอนสั่งอะไรฉันหรือเปล่า” “ชายชราบอกว่าฉันต้องดูแลบ้านให้ดี ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนก็ตาม”

แล้วเขาก็ครุ่นคิด “ผมเก็บบ้านหลังนี้ไว้ แม้จะเป็นเพียงอนุสรณ์สถาน เป็นโบราณสถานพิเศษที่รัฐดูแล ผมเข้าใจ แต่ปัจจุบันที่ดินและโฉนดที่ดินที่นี่เป็นชื่อของผม อยู่ภายใต้การดูแลของครอบครัว ผมปรารถนาที่จะสืบทอดมรดกให้ลูกชาย” “คุณกังวลหรือครับ” “ผมไม่กังวล และผมมั่นใจอย่างยิ่งว่าลูกหลานของผมจะรักษาเจตนารมณ์ของบรรพบุรุษไว้ได้ บอกตามตรง ผมฝันว่าคุณฮวีญไม่เห็น แต่พ่อผมเห็นอยู่เรื่อยๆ ท่านบอกให้ผมเก็บบ้านหลังนี้ไว้”

เขาบอกว่าไม่ได้กังวลอะไร แต่ฉันอ่านข้อความอวยพรที่ส่งมาและส่งต่อกันมาอย่างจริงใจ ประเพณีของครอบครัวยังคงอยู่ อย่างน้อยก็ในบ้านของเขา หลายครั้งที่ฉันเห็นเขาหลบไปหลบมาอยู่ข้างๆ เมื่อมีแขกคนสำคัญมาเยี่ยมศาลเจ้าของคุณฮวีญ บางคนมาเคารพ บางคนจุดธูปเสร็จแล้วก็จากไป ฉันพยายามสังเกตดูว่าเขาจะมีอะไรพูดบ้าง แต่กลับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย ความเงียบและความสงบตามปกติของเจ้าของบ้านที่คุ้นเคยกับบรรยากาศอันพลุกพล่านของควันธูป

วันหนึ่ง ขณะที่รถบัสกำลังแล่นผ่าน ฉันเห็นเขายืนครุ่นคิดมองออกไปยังภูเขา และนั่นก็ปลุกฉันให้ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของคนที่รู้จักทุกอิฐในสถานที่แห่งนี้ สถานที่ที่ให้กำเนิดวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของประเทศเวียดนาม...

เก็บรักษามรดกตกทอดของครอบครัว

ฉันบอกเขาว่าการดูแลบ้านหลังนี้ไม่ใช่แค่การเปิดปิดไฟ ทำความสะอาด และเฝ้าดูแดดและฝนเท่านั้น “ใช่แล้ว บ้านของคุณปู่คุณย่าของฉัน ฉันเป็นลูกหลานของคุณปู่คุณย่า คอยจุดธูปบนแท่นบูชาทุกวัน ไม่ใช่ในฐานะผู้ดูแลพระบรมสารีริกธาตุ นี่คือมรดกตกทอดของครอบครัวเรา การดูแลอย่างดีคือการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ”

ผมรู้จักเจ้าของโบราณวัตถุในบ้านหลังนี้ค่อนข้างดี และในที่สุดรัฐบาลก็ดำเนินการในลักษณะที่สร้างความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างทั้งสองฝ่าย คุณถวนกล่าวว่าความปรารถนาประการหนึ่งของเขาคือการให้มีศาลเจ้าพ่อและแม่ของนายฮวีญ์อยู่ในอนุสรณ์สถานทางซ้ายและขวาของบ้าน แต่เขาไม่ได้รับอนุญาต และรัฐบาลก็มีแผนสนับสนุนให้เขาสร้างบ้านที่เขาอาศัยอยู่ จึงมีเงินจำนวนหนึ่งให้เขาดูแลด้วย แค่นั้นเอง

ฉันมองเขาและสบตาเขาอีกครั้งอย่างไม่คาดคิด เขาพูดขึ้นว่า “ทำไมต้องเก็บบ้านหลังนี้ไว้ด้วย ฉันสบายใจแม้จะไม่อยู่ที่นี่แล้วก็ตาม ฉันผ่านความยากลำบากมามากมายในชีวิตชาวนา โชคดีที่ฉันมีลูก 6 คนที่ได้รับการศึกษาที่ดี มีงานที่ดี และมีบ้านอยู่เต็มไปหมด ฉันไม่ต้องกังวลอะไรอีกแล้ว”

ฉันหวังว่าคุณคงไม่กังวล เพราะคนรุ่นต่อๆ ไปจะมีมุมมองที่กว้างไกลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและค่านิยมต่างๆ เสมอ ไม่ต้องพูดถึงว่านี่คือบ้านเกิดและการเลี้ยงดูของนายฮวีญห์ ชายผู้ทำงานเพื่อประชาชนมาตลอดชีวิตด้วยจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html