มองไปไกลๆ…

ผมนัดไว้แล้วครับ คุณหวุงห์ เถียน (หลานชายของคุณหวุงห์ ทุค คัง) บอกให้มาดื่มกาแฟแต่เช้า ถ้าสะดวกไปธุระก็แวะมานะครับ เกือบ 15 ปีแล้ว ตอนนี้ผมนั่งพักตรงนี้ได้สักพักแล้ว...

นายฮวีญ ถวน (หลานชายเรียกนายฮวีญว่า "ปู่") กำลังอนุรักษ์บ้านอนุสรณ์ของนายฮวีญ ภาพโดย: T.Viet

ฟังเสียงลมจากยอดเขาซอนเว

นายหยุนห์ถวน (ผู้ดูแลอนุสรณ์สถานหยุนห์ถุกคาง) ยังคงมีรอยยิ้มสดใสกว้าง ดวงตาคมกริบราวกับกำลังล้อเล่นกับวัย 82 ปีที่กำลังใกล้เข้ามา บ้านของเขาอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ติดกับอนุสรณ์สถานหยุนห์ถุกคาง

เขาพูดว่า "โอ้พระเจ้า คุณเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ที่นี่เอง ผมสร้างบ้านหลังปี 2016 ที่ดิน ^{300 ตารางเมตร} นี้รัฐบาลยกให้ผมเพื่อแลกกับที่ดิน ^{2,000 ตารางเมตร} ของบ้านอนุสรณ์ เรื่องมันยาว...

เขาเปิดประตูบ้านอนุสรณ์สถานของนายฮวีญ ลมจากยอดเขาเซินเวพัดผ่านกำแพงและธรณีประตูลงมา โต๊ะที่เขากับฉันนั่งดื่มชามีป้ายเล็กๆ เขียนว่า "เกียนโบย" ชี้ตรงไปที่ประตู เขาบอกว่าปีที่แล้ว เขตเตี่ยนเฟือกได้เสนอให้ย้ายประตูไปไว้ตรงโถส้วม หมายความว่าทางเข้าจะไม่อยู่ตรงกลางบ้านพอดี แต่ฉันบอกว่าไม่ได้ เพราะนายฮวีญเคยทำแบบนั้นมาก่อน แล้วทำไมถึงยังทำแบบนั้นอยู่ล่ะ

เมื่อท่านไปส่งฉัน ท่านก็มายืนอยู่ที่ประตูกับฉันและเล่าให้ฉันฟังถึงตำนานยอดเขาซอนเวซึ่งมีโต๊ะหินให้เหล่านางฟ้าเล่นหมากรุกและมีบ่อน้ำที่ไม่เคยแห้งเลย

ฉันมองภูเขาแล้วโพล่งออกมาว่า “คุณพูดถูกแล้วที่ไม่ต้องเปลี่ยนประตู นักปราชญ์ขงจื๊อสมัยโบราณอย่างคุณฮุ่ย รู้จักฮวงจุ้ยและศาสตร์แห่งตัวเลขเหมือนหลังมือ ประตูหันหน้าไปทางที่ราบต่ำที่สุดของภูเขา ราวกับว่าเส้นโลหิตของภูเขาไหลมาหยุดอยู่หน้าบ้านของเขาเพื่อพัก แล้วจึงเดินต่อไป ตามหลักฮวงจุ้ยแล้ว ที่นี่คือสถานที่ที่มีประโยชน์ ตามความเชื่อของคนทั่วไป การขึ้นสู่จุดสูงสุดของภูเขาโดยตรง หมายความว่าถนนสายหลักของบ้านถูกปิดกั้น…”

เขากล่าวว่า “ฉันเคยได้ยินพ่อพูดตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ว่า เขาเคยบอกลูกหลานของเขาว่าบ้านของเขามีฮวงจุ้ยที่ดีมาก”

พินัยกรรม

ครั้งหนึ่ง ท่านได้แสดงพินัยกรรมที่ท่านฮวีญทิ้งไว้ให้ลูกหลานดู เป็นพินัยกรรมที่ท่านฮวีญแปลจากอักษรจีนต้นฉบับที่เขียนเป็น ภาษาเว้ เมื่อวันที่ 11 กันยายน ปีกวีมุ่ย (ค.ศ. 1943)

สิบหน้ากระดาษที่เขียนด้วยลายมือ เล่าเรื่องราวมากมาย แต่ส่วนที่เกี่ยวกับการบูชาและรักษาเรือนธูปนี้กลับถูกมอบให้คุณโตน (บิดาของคุณโตน ซึ่งคุณหวุยห์เรียกท่านว่าปู่) เก็บรักษาและบูชาไว้ คุณโตนเสียชีวิตไปแล้ว ถึงคราวของคุณโตนบ้างแล้ว และเขาก็แก่ขนาดนั้นแล้ว...

“แล้วคุณจะทำอย่างไร” ฉันถามคุณธอน มีเพียงฉันกับเขาในความเงียบสงัดของบ้าน “ก่อนที่พ่อจะเสีย ฉันได้ทำหนังสือรับรองว่าฉันเป็นลูกชายคนเดียวของท่านไว้เป็นหลักฐาน” “คุณธอนสั่งอะไรฉันหรือเปล่า” “ชายชราบอกว่าฉันต้องดูแลบ้านให้ดี ไม่ว่าจะยากลำบากแค่ไหนก็ตาม”

แล้วเขาก็ครุ่นคิด “ผมเก็บบ้านหลังนี้ไว้ แม้จะเป็นเพียงอนุสรณ์สถาน เป็นโบราณสถานพิเศษที่รัฐดูแล ผมเข้าใจ แต่ปัจจุบันที่ดินและโฉนดที่ดินที่นี่เป็นชื่อของผม อยู่ภายใต้การดูแลของครอบครัว ผมปรารถนาที่จะสืบทอดมรดกให้ลูกชาย” “คุณกังวลหรือครับ” “ผมไม่กังวล และผมมั่นใจอย่างยิ่งว่าลูกหลานของผมจะรักษาเจตนารมณ์ของบรรพบุรุษไว้ได้ บอกตามตรง ผมฝันว่าคุณฮวีญไม่เห็น แต่พ่อผมเห็นอยู่ตลอด ท่านบอกให้ผมเก็บบ้านหลังนี้ไว้”

เขาบอกว่าไม่ได้กังวลอะไร แต่ฉันอ่านข้อความที่ค่อนข้างจริงจังเกี่ยวกับคำอธิษฐานที่ถูกทิ้งไว้และส่งต่อให้คนอื่น ประเพณีของครอบครัวยังคงอยู่ อย่างน้อยก็ในบ้านของเขา หลายครั้งที่ฉันเห็นเขาหลบไปอยู่ข้างๆ เมื่อมีแขกคนสำคัญกลุ่มหนึ่งมาเยี่ยมศาลเจ้าของคุณฮวีญ บางคนมาเคารพ บางคนจุดธูปแล้วก็จากไป ฉันพยายามสังเกตความเคลื่อนไหวนั้น เพื่อดูว่าเขาจะพูดอะไรหรือไม่ ไม่มีอะไรเลย ความเงียบ ความสงบตามปกติของเจ้าของบ้านที่คุ้นเคยกับบรรยากาศอันพลุกพล่านของควันธูป

วันหนึ่ง ขณะที่รถบัสกำลังแล่นผ่าน ฉันเห็นเขายืนครุ่นคิดมองออกไปยังภูเขา และมันทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่าเขาเป็นคนกว้างใหญ่ที่รู้จักทุกอิฐของสถานที่แห่งนี้เป็นอย่างดี เป็นสถานที่ที่ให้กำเนิดบุคคลที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งสำหรับประเทศเวียดนาม...

การเก็บรักษาสมบัติตกทอดของครอบครัว

ฉันบอกเขาว่าการดูแลบ้านหลังนี้ไม่ใช่แค่การเปิดปิดไฟ กวาดบ้าน และเฝ้าดูแดดและฝนเท่านั้น “ใช่แล้ว บ้านของคุณปู่คุณย่าของฉัน ฉันคือลูกหลานของท่าน คอยจุดธูปบนแท่นบูชาของท่านทุกวัน ไม่ใช่ในฐานะผู้ดูแลพระบรมสารีริกธาตุ นี่คือมรดกตกทอดของครอบครัวเรา การดูแลอย่างดีคือการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ”

ผมรู้จักเจ้าของโบราณวัตถุในบ้านหลังนี้ค่อนข้างดี และในที่สุดรัฐบาลก็ดำเนินการในลักษณะที่สร้างความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างทั้งสองฝ่าย คุณถวนกล่าวว่าความปรารถนาประการหนึ่งของเขาคือการสร้างศาลเพื่ออุทิศให้แก่พ่อแม่ของคุณฮวีญห์ไว้ในอนุสรณ์สถานทางซ้ายและขวาของบ้าน แต่เขาไม่ได้รับอนุญาต และรัฐบาลก็ได้รับเงินสนับสนุนจากแผนการสร้างบ้านที่เขาอาศัยอยู่ ดังนั้นจึงเป็นอันจบสิ้น

ฉันมองเขา แล้วก็สบตาเขาอีกครั้ง ทันใดนั้นเขาก็พูดขึ้นว่า "ทำไมต้องเก็บบ้านหลังนี้ไว้ด้วย ฉันอยู่สบายอยู่แล้ว ถึงแม้จะไม่อยู่ที่นี่แล้วก็ตาม ฉันผ่านความยากลำบากมามากมายในชีวิตชาวนา แต่มีลูก 6 คนที่ได้รับการศึกษาที่ดี ได้งานที่ดี และมีบ้านอยู่เต็มหลัง ฉันจึงไม่ต้องกังวลอะไรอีกแล้ว"

ฉันหวังว่าคุณคงไม่กังวล เพราะคนรุ่นหลังมักจะมีมุมมองที่กว้างไกลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและค่านิยมของมันเสมอ ไม่ต้องพูดถึงว่านี่คือบ้านเกิดและการเลี้ยงดูของนายฮวีญ ชายผู้ทำงานเพื่อประชาชนตลอดชีวิตด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่ง...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html