พลโทอาวุโส Tran Van Tra (พ.ศ. 2462-2539) เกิดในครอบครัวชาวนาในภูมิภาคตอนกลางใต้ เขาเข้าสู่เส้นทางการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ และอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการปลดปล่อยชาติ

เขาเคยดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง ได้แก่ ผู้บัญชาการเขต 8 รองผู้บัญชาการภาคใต้ ผู้บัญชาการและผู้บังคับการฝ่ายการเมืองแห่งไซ่ง่อน - จาดิญห์ ผู้บัญชาการเขตตะวันออก รองผู้บัญชาการทหารบกแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม ผู้บัญชาการกองทัพปลดปล่อยภาคใต้ หัวหน้าคณะผู้แทนทางทหารในคณะกรรมาธิการทหารร่วมสี่ฝ่าย รองผู้บัญชาการกองทัพโฮจิมินห์ ผู้บัญชาการและผู้บังคับการฝ่ายการเมืองแห่งเขตทหาร 7 รองรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหม ...

ในปี พ.ศ. 2525 ท่านเกษียณอายุราชการ แต่ยังคงอุทิศตนเพื่อประโยชน์ส่วนตน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ท่านได้อุทิศเวลาและความพยายามอย่างมากในการค้นคว้าและสรุปเรื่องราวการปฏิบัติการในสงคราม ซึ่งได้ทิ้งมรดกอันทรงคุณค่าไว้เบื้องหลัง หนึ่งในผลงานเหล่านั้นคือ “การเดินทาง 30 ปีของ B2 แถ่งดง” ซึ่งวางแผนไว้ว่าจะรวมเล่ม 5 เล่ม แต่ท่านกลับเขียนได้เพียงเล่ม 1 และ 5 เท่านั้น ขณะที่เล่ม 2, 3 และ 4 ยังเขียนไม่เสร็จเมื่อท่านถึงแก่กรรม

หนังสือ "การเดินทางจาก "การจากไปด้วยมือเปล่า" สู่ "การกลับคืนสู่ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่" และหน้าต้นฉบับที่เขียนไม่เสร็จ" โดยพลโทอาวุโส ตรัน วัน ทรา

มรดกอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดของท่านได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีโดยครอบครัวมาเป็นเวลาหลายปี และได้มอบให้แก่ ดร. กว้าช ธู เงวี๊ยต ด้วยความเคารพอย่างสูงต่อพลเอกอาวุโส ตรัน วัน ตรา และด้วยจิตวิญญาณแห่งความเคารพต่อเอกสารทางประวัติศาสตร์ ดร. กว้าช ธู เงวี๊ยต ได้คัดเลือก เรียบเรียง และรวบรวมเอกสารเหล่านั้นเป็นหนังสือชุดสองเล่ม "พลเอกอาวุโส ตรัน วัน ตรา และการเดินทางทางประวัติศาสตร์ของ B2 ถั่น ดง" ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติในปี พ.ศ. 2564

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่และภาพรวมเชิงทฤษฎีอันล้ำลึกเกี่ยวกับสงครามรักชาติครั้งใหญ่ของชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 20 ชุดหนังสือนี้จึงดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษจากผู้อ่าน นักวิจัย และผู้ที่รักประวัติศาสตร์เป็นจำนวนมาก

เพื่อนำเสนอสิ่งพิมพ์ที่กระชับและครบถ้วนที่สุดแก่ผู้อ่าน โดยคัดสรรเนื้อหาสำคัญที่สุดจากต้นฉบับทั้งสองเล่ม สำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House จึงได้จัดพิมพ์หนังสือ “การเดินทางจาก “จากไปด้วยมือเปล่า” สู่ “การกลับคืนสู่ผืนแผ่นดิน” และหน้าต้นฉบับที่ยังเขียนไม่เสร็จ” ชื่อของหนังสือเล่มนี้มาจากบทกวีสองบรรทัดที่นายพลเขียนขึ้นทันทีหลังจาก สันติภาพ กลับคืนมา

หนังสือเล่มนี้ผสมผสานบันทึกความทรงจำส่วนตัวและบทสรุปเชิงยุทธศาสตร์ได้อย่างกลมกลืน สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกของทหาร สะท้อนมุมมองกว้างไกลและเฉียบคมของนักวิจารณ์สงคราม หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดเส้นทางการต่อสู้อันแน่วแน่ 30 ปีของกองทัพและประชาชนแห่งป้อมปราการบีทูได้อย่างมีชีวิตชีวา ขณะเดียวกันก็วิเคราะห์ศิลปะแห่งสงครามอย่างละเอียด อธิบายถึงเหตุผลของความสำเร็จและความล้มเหลว และดึงบทเรียนอันทรงคุณค่าในการนำสงครามต่อต้าน

“การเดินทางจาก “การจากไปด้วยมือเปล่า” สู่ “การกลับคืนสู่ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่” และหน้าต้นฉบับที่ยังเขียนไม่เสร็จ” ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงคุณค่าของสันติภาพ อิสรภาพ และผู้คนที่ร่วมสร้างประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของชาติได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176