ประทับใจและภูมิใจกับบันทึกความทรงจำ “เดียนเบียนฟูในอากาศ – มหากาพย์ใต้ท้องฟ้าอันร้อนแรง”

จากความทรงจำแห่งวีรกรรมอันกล้าหาญในยุทธการ “เดียนเบียนฟูกลางอากาศ” ในเดือนธันวาคม พ.ศ.2515 พันเอกวีรกรรมแห่งกองทัพประชาชน ดินห์ เต๋อ วัน ผู้บัญชาการกองพันที่ 77 ที่มีชื่อเสียง เพิ่งเผยแพร่บันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง “เดียนเบียนฟูกลางอากาศ - มหากาพย์ใต้ท้องฟ้าที่ลุกเป็นไฟ”

บันทึกความทรงจำ “ เดียนเบียน ฟูในอากาศ - มหากาพย์ใต้ท้องฟ้าอันร้อนแรง” ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการ

จากทหารปืนใหญ่ในปี พ.ศ. 2497 ในยุทธการเดียนเบียนฟู ไปจนถึงผู้บังคับกองพันที่ 77 ผู้ยิงเครื่องบิน B-52 ตกในน่านฟ้า กรุงฮานอย ในปี พ.ศ. 2515 พันเอก ดิญ เดอะ เวิน วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ได้ผ่านเหตุการณ์สำคัญอันโดดเด่นสองครั้งของประเทศชาติ หรือที่เรียกว่า "เดียนเบียน" สองเหตุการณ์ในชีวิต

เขาเกิดและเติบโตในหมู่บ้านเดาถุก (ด่งอันห์ ฮานอย) ซึ่งเป็นดินแดนที่มีชื่อเสียงด้านการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ ดิงห์ เดอะ วัน เข้าร่วมกองทัพตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น โดยเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนที่ 268 ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการวางทุ่นระเบิดเพื่อเคลียร์ถนนในยุทธการเดียนเบียนฟู เมื่อเวลาผ่านไป ทหารผู้นี้ได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 77 ซึ่งเป็นหน่วยที่ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในยุทธการ "เดียนเบียนฟูกลางอากาศ" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515

กองพันที่ 77 ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการกองพัน ดินห์ เดอะ วาน ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย โดยสามารถยิงเครื่องบิน B-52 ตกได้ 4 ลำ โดย 3 ลำตกในที่เกิดเหตุ กลายเป็นตำนานแห่งสมรภูมิเคม ร่วมกับกองทัพและประชาชนในเมืองหลวงสร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ด้วยความสำเร็จอันโดดเด่น กองพันที่ 77 ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นหน่วยวีรชนแห่งกองทัพประชาชน และผู้บัญชาการกองพัน ดินห์ เดอะ วาน ได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหารชั้นหนึ่ง

ต่อมา พันเอกดิญ เดอะ วัน ยังคงดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศ ได้แก่ เสนาธิการกรมทหารราบที่ 257 หัวหน้าฝ่ายฝึกอบรมการรบ เมื่อกลับไปยังบ้านเกิดที่เมืองเดาถุก เขาได้สร้างเวทีขึ้นอย่างเงียบ ๆ บูรณะการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิมที่บิดาของเขาได้เก็บรักษาไว้ อดีตผู้บัญชาการของ "มังกรไฟ" ได้กลายเป็นผู้ริเริ่มวัฒนธรรมให้กับบ้านเกิดของเขา

กว่า 50 ปีผ่านไป แต่ทุกครั้งที่เขาหวนรำลึกถึงความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ดวงตาของเขายังคงเต็มไปด้วยน้ำตา “ในตอนนั้น เรามีเพียงศรัทธา ความมุ่งมั่น และความรักชาติ ไม่มีใครยกย่องตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษ แต่ศรัทธาต่างหากที่ช่วยเรา” ในบันทึกความทรงจำ “เดียนเบียนฟูในอากาศ - มหากาพย์ใต้ท้องฟ้าอันร้อนแรง” พันเอกดิญ เดอะ วาน เขียนไว้อย่างเรียบง่ายแต่ลึกซึ้งว่า “ผมไม่ได้ยิงปืนเพราะความเกลียดชัง ผมยิงปืนเพื่อรักษาท้องฟ้าไว้ เพื่อให้คนรุ่นหลังได้อยู่ร่วมกันอย่างสันติ”

จากจิตวิญญาณนั้น บันทึกความทรงจำทั้งหมดจึงถูกถ่ายทอดผ่านน้ำเสียงของบุคคลที่เกี่ยวข้อง ทั้งจริงใจและเปี่ยมด้วยคุณค่าของมนุษย์ หนังสือเล่มนี้มีมากกว่า 200 หน้า เรียงตามลำดับเวลา สะท้อนการเดินทางของผู้เขียนจากทหารหนุ่มแห่งเดียนเบียนฟู สู่ผู้บัญชาการขีปนาวุธกลางกรุงฮานอย

พันเอกวีรชนแห่งกองทัพประชาชน ดินห์ เดอะ วาน เล่าถึงบันทึกความทรงจำของเขา

ผู้อ่านจะสัมผัสได้ถึงภาพของทหารเวียดนามตั้งแต่วัยเยาว์ที่ออกรบ ช่วงเวลาแห่งการฝึกฝนอันแสนยากลำบากในตอนกลางวัน ค่ำคืนแห่งการปฏิบัติหน้าที่ท่ามกลางคลื่นลมกรรโชก จนกระทั่งถึงวินาทีที่ต้องเผชิญหน้ากับเครื่องบิน B-52 บนท้องฟ้าของกรุงปักกิ่ง ผู้เขียนเลือกใช้วิธีการเล่าเรื่องที่เรียบง่ายและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์

นอกจากหน้าที่กล่าวถึงการสู้รบแล้ว ยังมีการรำลึกถึงสหายร่วมรบด้วย เช่น ผู้ที่นอนลงในคืนอันร้อนระอุ มือที่จับมือกันก่อนการสู้รบ และช่วงเวลาอันเงียบสงบเมื่อฮานอยกลับสู่ความสงบสุข

แต่ละเรื่องราวเรียบง่าย รายละเอียดในชีวิตประจำวัน เช่น การดื่มชาอุ่นๆ ขณะปฏิบัติหน้าที่ในคืนหนึ่ง หรือเสียงจากเครื่องขยายเสียงเมื่อกระสุนปืนของเราถูกเป้าหมาย... ล้วนถูกบอกเล่าด้วยเสียงที่เป็นธรรมชาติ ทำให้สงครามปรากฏขึ้นควบคู่ไปกับภาพของไฟและควันด้วยความรู้สึกของมนุษย์ที่ลึกซึ้งอย่างยิ่ง

สิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้พิเศษคือการสะท้อนความคิด ทางวิทยาศาสตร์ และจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ของทหารเวียดนาม แม้ว่ากองทัพอากาศสหรัฐฯ จะมั่นใจในเทคโนโลยีการรบกวนทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ทำให้ขีปนาวุธของเวียดนามเสียศูนย์ ด้วยประสบการณ์การรบและการสังเกตการณ์ที่เฉียบคม พันเอกดิงห์ เดอะ วาน และเพื่อนร่วมทีมก็ค้นพบวิธี "เอาชนะครึ่งมุม" โดยปรับมุมยิงเพื่อเอาชนะเขตการรบกวน ความคิดสร้างสรรค์นี้เองที่ช่วยให้ทหารของเราสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของอาวุธได้อย่างสูงสุด และสามารถยิง "ป้อมปราการบินได้" ที่ดูเหมือนจะไม่มีวันพ่ายแพ้ได้

พันเอกดิญ เดอะ วัน อุทิศหัวใจของเขาให้กับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนามเป็นอย่างมาก

ผู้เขียนเล่าถึงชัยชนะที่เกิดจากพลังร่วม เขาย้ำว่าชัยชนะนั้นคือชัยชนะของพี่น้องร่วมรบทุกคนในสนามรบ ของแนวหลังที่คอยสนับสนุนและสนับสนุนอยู่เสมอ “เราเข้าใจว่าเบื้องหลังเราคือชาติทั้งชาติ” เขากล่าว

จากผู้บัญชาการในสนามรบ เขาผันตัวมาเป็นนักฟื้นฟูวัฒนธรรมพื้นบ้าน เขาได้ฟื้นฟูคณะหุ่นกระบอกน้ำในบ้านเกิด สร้างสรรค์บทละคร "ฮานอยปราบ B-52" และถ่ายทอดความทรงจำ 12 วัน 12 คืนผ่านภาษาแห่งการเชิดหุ่น จากทหารปืนใหญ่ ผู้บัญชาการขีปนาวุธ สู่ศิลปินละครเวที การเดินทางของเขานำมาซึ่งความเชื่อมโยงทางอารมณ์ระหว่างวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ระหว่างสงครามและสันติภาพ ท่ามกลางไฟและควัน เขาต่อสู้ด้วยสติปัญญา และท่ามกลางความสงบสุข เขาเล่าเรื่องราวผ่านวัฒนธรรม เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ตระหนักถึงคุณค่าของสันติภาพ

"เดียนเบียนฟูในอากาศ: มหากาพย์ใต้ท้องฟ้าเพลิง" ด้วยเนื้อหาที่ตรงไปตรงมา เรียบง่าย แต่กินใจ แสดงให้เห็นว่านอกจากความแข็งแกร่งทางกลไกแล้ว ชัยชนะยังมาจากความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณ ซึ่งรวมถึงศรัทธาและความเมตตา คนตัวเล็กอย่างดิงห์ เต๋อ เวิน วัย 38 กิโลกรัม ตอนที่เขาเข้าร่วมกองทัพ ได้มีส่วนสำคัญในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เพราะภายในตัวพวกเขามีศรัทธาอันแน่วแน่

บันทึกความทรงจำของพันเอกดิญ เดอะ วาน ผสมผสานระหว่างสารคดีและอารมณ์ความรู้สึกส่วนตัวได้อย่างสมดุล ด้วยน้ำเสียงที่สงบและอบอุ่น เขาเล่าเรื่องราวด้วยความจริง ผ่านมุมมองของผู้ที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากมาย แต่ไม่เคยสูญเสียศรัทธาในผู้คนและประเทศชาติ

พันเอกดิญ เดอะ วาน สร้างความทรงจำทางประวัติศาสตร์อันกล้าหาญและเต็มไปด้วยอารมณ์ขึ้นมาใหม่

ตัวแทนจากบริษัท Waka E-Book Joint Stock Company ได้กล่าวถึงผลงานพิเศษชิ้นนี้ว่า “ทางบริษัทรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเผยแพร่บันทึกความทรงจำนี้ เพราะเป็นเรื่องจริงของทหาร และยังเป็นมหากาพย์ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าสลดที่สุด ในแต่ละหน้าของหนังสือ ผู้อ่านจะได้ก้าวเข้าสู่สมรภูมิรบทางประวัติศาสตร์ สัมผัสถึงหัวใจของทหารที่ยังคงเต้นอยู่ท่ามกลางเปลวเพลิง และเข้าใจว่าสันติภาพในวันนี้ได้แลกมาด้วยเลือด กระดูก และน้ำตาของทั้งชาติ Waka เชื่อมั่นว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับคนรุ่นใหม่ จะช่วยรักษาความทรงจำ ปลุกเร้าความรักชาติ และปลุกเร้าพลังแห่งการต่อสู้

"เดียนเบียนฟูในอากาศ: มหากาพย์ใต้ท้องฟ้าอันร้อนแรง" ก้าวข้ามขีดจำกัดของบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม สู่การเป็นหนังสือเกี่ยวกับชาวเวียดนามผู้เรียบง่าย อดทน ใจดี และสร้างสรรค์ หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยบริษัท Waka E-Book Joint Stock Company ร่วมกับสำนักพิมพ์ The Gioi Publishing House ความหนา 224 หน้า ขนาด 13x19 ซม.

ทุย ฟอง

ที่มา: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html