เยนไป๋นำวัฒนธรรมพื้นบ้านสู่เวทีระดับมืออาชีพ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดได้พยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อนำคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านสู่เวทีมืออาชีพ โครงการศิลปะไม่เพียงแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์แต่ยังมีส่วนสนับสนุนการปรับปรุงชีวิตจิตวิญญาณของผู้คน สร้างสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน และยืนยันตำแหน่งของวัฒนธรรมพื้นบ้านในจังหวะชีวิตใหม่

>> เยนไป๋ ส่งเสริมทรัพยากรจากวัฒนธรรมแห่งชาติ

>> เยนไป๋สร้างชีวิตวัฒนธรรมเพื่อสร้างแรงผลักดันการพัฒนา

>> เอียนไบมีความภาคภูมิใจที่เป็นสถานที่ที่ผสานคุณค่าของมรดกไว้ด้วยกัน

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 ศิลปินและนักแสดงจากศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดเข้าร่วมงาน Maha Kumbh Prayagraj Festival 2025 ซึ่งจัดโดยสภาความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมอินเดียในประเทศอินเดีย ในโอกาสนี้ศิลปินและนักแสดงได้เข้าร่วมงานเทศกาลศิลปะและดนตรีนานาชาติ ครั้งที่ 10 โดยมีคณะศิลปะ 13 คณะจาก 11 ประเทศทั่วโลก เข้าร่วม

คณะศิลปกรรมจังหวัดเยนบ๊าย ได้นำการแสดงศิลปะ 7 ชุด อันได้แก่ การเต้นรำที่ผสมผสานทำนองเพลงพื้นบ้านของชนเผ่าไทย คอมู ไต และม้ง ได้แก่ การเต้นรำ "ฤดูเก็บผลไม้สุขสันต์" "ข้าวใหม่" "นิทานคนแก่" "ผ้าไหมแดง" ขลุ่ยม้งบรรเลงเพลง “ฤดูใบไม้ผลิในหมู่บ้านม้ง” “เสียงเรียกจากที่สูง” การแสดงฟลุตม้ง โดยศิลปินอำเภอหมู่กางไชย นี่เป็นหนึ่งในหลายครั้งที่ศูนย์ได้นำการแสดงที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้านของเยนไป๋สู่เวทีระดับมืออาชีพ

ศิลปินผู้มีเกียรติ Do Thi Thanh Huong ผู้อำนวยการศูนย์กล่าวว่า “ทุกปี หน่วยงานจะใช้ประโยชน์จากวัสดุพื้นบ้านของชุมชนชาติพันธุ์ในจังหวัดในการเข้าร่วมงานเทศกาลละครอาชีพระดับชาติ หากต้องการให้มีการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผสมผสานวัฒนธรรมพื้นบ้านบนเวที เราต้องลงพื้นที่เพื่อพบปะกับช่างฝีมือ สังเกตรูปแบบศิลปะพื้นบ้านพื้นเมือง จากนั้นจึงนำรูปแบบเหล่านี้มาแสดงบนเวทีอย่างสร้างสรรค์ มีกิจกรรมทัศนศึกษาที่กินเวลาครึ่งเดือน ศิลปินมีความสุขมากที่ได้พบกับคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์”

วัฒนธรรมพื้นบ้านเยียนบ๊ายมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย รวมไปถึงการเต้นรำ เพลง และตำนานพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มชาติพันธุ์มากกว่า 30 กลุ่มที่อาศัยอยู่ร่วมกันในเอียนบ๊ายได้สร้างภาพทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่งด้วยเทศกาลแบบดั้งเดิม ประเพณีและความเชื่อที่หลากหลาย เครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์และลักษณะอันสวยงามในชีวิตประจำวัน

นั่นคือสิ่งที่ล้ำค่าที่สร้างแรงบันดาลใจไม่รู้จบให้กับศิลปินและนักออกแบบท่าเต้นในกระบวนการสร้างและดัดแปลงวัฒนธรรมพื้นบ้านและนำมาถ่ายทอดสู่ผลงานศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพ ผลงานศิลปะแต่ละชิ้นประกอบไปด้วยความทุ่มเท ความพยายามในการค้นคว้า การสร้างสรรค์ การจัดฉาก และการเชื่อมโยงความคิดของศิลปินที่มีประสบการณ์มายาวนาน

ศิลปินผู้มีเกียรติอย่าง Thanh Huong กล่าวเสริมว่า “เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดงระดับมืออาชีพ เราจะมอบหมายให้ศิลปินที่มีความเชี่ยวชาญสูงทำการแสดง โดยสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยในแง่ของสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้ศิลปินสามารถสร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ หลังจากมีผลิตภัณฑ์แล้ว เราจะร่วมกันประเมินและแก้ไขเพื่อให้สวยงามและดีขึ้น และขั้นตอนสุดท้ายคือเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงจะต้องทำออกมาให้สวยงามอย่างประณีตเช่นกัน บนเวที เครื่องแต่งกายเหล่านี้สามารถออกแบบได้แต่ไม่ห่างไกลจากต้นฉบับมากนัก โดยยังคงไว้ซึ่งลักษณะเฉพาะของชาติพันธุ์พื้นเมือง”

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน ศูนย์ได้ดำเนินโครงการต่างๆ มากมายเพื่อนำพวกเขากลับคืนสู่วิถีชีวิตชุมชนและจัดการแสดงศิลปะพื้นบ้านมากมาย นอกจากนี้ ศิลปินรุ่นเยาว์ยังได้รับการส่งเสริมให้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะจากวัสดุพื้นบ้านด้วย การผสมผสานระหว่างประสบการณ์ของช่างฝีมือรุ่นเก่ากับความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ทางศิลปะใหม่ๆ ที่น่าสนใจ

ในปี 2022 ในเทศกาลดนตรีอาเซียนที่มีประเทศเข้าร่วม 30 ประเทศในภูมิภาค โปรแกรมศิลปะของศูนย์ได้รับรางวัลเหรียญทอง การแสดงทั้งหมดเหล่านี้ล้วนใช้ประโยชน์จากวัสดุพื้นบ้านของชุมชนชาติพันธุ์เอียนบ๊าย เช่น คอนเสิร์ต "Hoi mua tren ban Cao Lan" ที่ได้รับรางวัลเหรียญทอง เพลง "Rung thuong nui nho" ที่ได้รับรางวัลอันดับที่ 3... นอกจากนี้ศูนย์ยังได้รับรางวัลมากมายจากเทศกาลศิลปะระดับมืออาชีพทั่วประเทศและในภูมิภาคอีกด้วย

แม้ว่าจะมีความสำเร็จมากมาย แต่หน่วยงานยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย ปัญหาใหญ่ประการหนึ่งคือการรักษาผลประโยชน์ของสาธารณชนต่อวัฒนธรรมพื้นบ้าน การแข่งขันจากรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่ทำให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากมีโอกาสเข้าถึงและเรียนรู้วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมน้อยลง นอกจากนี้ทรัพยากรทางการเงินและบุคลากรสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมยังมีจำกัดอีกด้วย การลงทุนในโครงการศิลปะไม่ได้รับการรับประกันเสมอไป ส่งผลให้คุณภาพและขนาดของโครงการได้รับผลกระทบ

เพื่อไม่ให้วัฒนธรรมพื้นบ้านถูกลืม ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดจะส่งเสริมกิจกรรมเผยแพร่ความรู้และ การศึกษา เกี่ยวกับคุณค่าของวัฒนธรรมพื้นบ้านในชุมชนอย่างต่อเนื่อง ควรจัดโครงการศิลปะการแสดงเป็นประจำมากขึ้นและขยายไปยังท้องถิ่นอื่นๆ นอกจากนี้ การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการส่งเสริมวัฒนธรรมยังเป็นแนวทางที่จำเป็นอีกด้วย การสร้างแพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อแบ่งปันความรู้และผลิตภัณฑ์ทางศิลปะจะช่วยดึงดูดผู้ชมมากขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นเยาว์

ทาน บา

ที่มา: https://baoyenbai.com.vn/16/349734/Yen-Bai-dua-van-hoa-dan-gian-len-san-khau-chuyen-nghiep.aspx