26 Koreli sanatçı Ho Chi Minh şehrinde "Bay Manh Jin Sa'nın Sevinci" adlı oyunu sahneledi

(NLDO) - Vietnam - Kore sahne işbirliği birçok yeni projeye kapı aralarken, Busan ve Ho Chi Minh Kenti arasındaki sanatsal köprü gelişiyor.

"Bay Manh Jin Sa'nın Sevinci" oyunu - Busan Dongnyeok Tiyatro Topluluğu'nun (Kore) özel eseri

24 Ekim öğleden sonra, Ho Chi Minh Şehir Tiyatro Derneği Başkan Yardımcısı yönetmen Ton That Can, ikinci Vietnam-Kore kültür değişiminin açılış oyununun 15 Kasım akşamı Tran Huu Trang Tiyatrosu'nda sahneleneceğini söyledi. Ho Chi Minh Şehri izleyicileri, Busan Dongnyeok Tiyatro Topluluğu'nun (Kore) özel eseri olan "Bay Manh Jin Sa'nın Ailesinin Sevinci" oyununun tadını çıkaracak.

Toplulukta 26 sanatçı, ses ve ışık uzmanları ve şefler yer alıyor. Oyun, Ho Chi Minh Şehri'ndeki izleyicilerin kolayca takip edebilmesi için Vietnamca altyazılı olacak. Topluluk, bu süre zarfında Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği tarafından düzenlenen ve iki ülkenin tiyatrosunu tartışmak üzere seminerler düzenleyecek.

"Bu, Busan Tiyatro Derneği ile Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği arasındaki kültürel değişim programı kapsamında, üst üste ikinci yıldır düzenlenen bir etkinliktir. Bu etkinlik, iki liman şehri olan Busan ve Ho Chi Minh Şehri arasındaki sanatsal iş birliği ilişkisini genişletmeyi, anlayışı geliştirmeyi, mesleki deneyimleri paylaşmayı ve tiyatroyu sanat okulları öğrencileri ile tiyatroyu seven izleyicilere daha da yakınlaştırmayı amaçlamaktadır."

"Bay Manh Jin Sa'nın sevinci"nden hümanist mesaj

"Bay Manh Jin Sa'nın Sevinci" adlı oyun, çağdaş insan yaşamından mizahi ama aynı zamanda derin bir kesit olarak kabul ediliyor. "İyiliğin kötülüğe galip gelmesi" temasıyla ele alınan oyun, günlük hayattaki ikiyüzlülüğü ve yalanları eleştirirken, nezaketin ve iyiliğe inancın değerini vurguluyor.

Busan Dongnyeok'un yönetmeni ve ekibi, oyunun Ho Chi Minh Şehri'nde sahnelenmesini ve halktan ilgi görmesini umuyor. Yönetmen Ton That Can, "Oyun, Kore halk mizahının ruhunu modern dramatik ritimlerle ustaca birleştirerek, samimi ama bir o kadar da felsefe dolu bir eser ortaya çıkarıyor. Seyirci, kahkahalarda 'iyi insanlar sonunda ödüllendirilir' dersini fark ediyor; bu, tüm kültürler için ortak bir mesaj," dedi.

Diyalog ve tiyatro yoluyla bağlantı kurmak

Programda, resmi performansın yanı sıra iki şehir arasındaki sahne iş birliği üzerine fikir alışverişleri ve tartışmalar da yer alacak. Her iki ülkeden sanatçılar, yönetmenler, öğrenciler ve sanat araştırmacıları, sahneleme, performans düzenleme, oyuncu eğitimi ve yeni dönemde sahne yaratımında teknolojinin nasıl uygulanabileceği konularındaki görüşlerini paylaşacak.

Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği Başkanı ve Halk Sanatçısı Yönetmen Tran Ngoc Giau şunları söyledi: "Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği, iki ülke arasında tanıtım projeleri, performans değişimleri ve sanatsal deneyim alışverişi hedefleyen Busan Tiyatro Derneği ile iş birliği ilişkisini daha da güçlendirmek istiyor. Yakın gelecekte Ho Chi Minh Şehri sanatçı grubunun Busan'a gidip performans sergileme ve daha değerli deneyimler edinme fırsatı bulacağını umuyoruz."

Koreli sanatçılar, Busan Dongnyeok Tiyatro Topluluğu'nun (Kore) özel eseri olan "Bay Manh Jin Sa'nın Sevinci" adlı oyunu Ho Chi Minh kentinde sahneleyecek.

Yolculukların Bağlantısı – Sanat Hakkında

İki tiyatro derneği arasındaki dostluk uzun yıllardır devam ediyor. 1996 yılında Halk Sanatçısı Tran Ngoc Giau, "Lanetin Üstesinden Gel" adlı oyununu Busan'da sahneleyerek, gelecekteki iş birliği gezilerinin önünü açtı.

Ho Chi Minh Şehri Tiyatro Derneği, 2024 yılında, Busan Tiyatro Derneği Başkanı yönetmen Lee Jeong Nam da dahil olmak üzere bir grup Busanlı sanatçıyı değişim programına davet etti. Grup, Ho Chi Minh Şehri Küçük Sahne Drama Tiyatrosu'nda Halk Sanatçısı My Uyen, sanatçı Quoc Thinh ve sanatçı Nguyen Hong Dao tarafından sahnelenen "Tinh la dieu bong" adlı eserin bir bölümünü izledi ve Vietnam tiyatro dilinin güzelliği karşısındaki duygularını dile getirdi.

Busan Dongnyeok Tiyatro Topluluğu'nun (Kore) özel eseri olan "Bay Manh Jin Sa'nın Sevinci" adlı oyunun sahneleme tekniği, Ho Chi Minh şehrindeki izleyicilere ve genç oyunculara deneyimle yaklaşma ve öğrenme fırsatları yaratmayı vaat ediyor.

Aynı etkinlikte 12 Koreli sanatçı Trinh Kim Chi Sahnesi'nde buluşarak "Romeo ve Juliet"ten bir bölümü prova etti ve dilin artık bir engel olmadığı, duyguların ve yaratıcılığın buluştuğu bir yer haline geldiği canlı bir sanatsal köprü oluşturdu.

Ho Chi Minh Şehir Tiyatro Derneği ile Busan Tiyatro Derneği arasındaki ilişki, performanslar, diyaloglar ve karşılıklı öğrenme yoluyla sürdürülebilir ve pratik bir yönde gelişiyor. Her iki taraf da eser alışverişi, tiyatro festivalleri düzenleme, genç sanatçıların eğitimi ve sahne sanatları aracılığıyla kültürün tanıtımı gibi alanlarda iş birliğini genişletme arzularını dile getirdi.

Yönetmen Ton That Can, "Bay Manh Jin Sa'nın Sevinci" etkinliği sadece bir gösteri değil, aynı zamanda dostluğun, Asya tiyatrosunu birbirine bağlama özleminin bir sembolüdür" dedi.

Kaynak: https://nld.com.vn/26-nghe-si-han-quoc-dien-kich-niem-vui-nha-ong-manh-jin-sa-tai-tp-hcm-19625102415153246.htm