Ziraat Bankası ile Vergi Dairesi Başkanlığı, işletme sahiplerinin toptan vergiden beyanlı vergiye geçiş hazırlıklarına destek olmak amacıyla bir işbirliği anlaşması imzaladı.

3 Aralık 2025 tarihinde, Vietnam Tarım ve Kırsal Kalkınma Bankası (Agribank) ve Vergi Dairesi (Maliye Bakanlığı) Genel Merkezinde, hanelerin toptan vergiden beyan edilen vergiye geçişini desteklemek amacıyla bir işbirliği imza töreni düzenlendi.

İmza törenine, Vergi Dairesi ( Maliye Bakanlığı ) adına, Vergi Dairesi Başkan Yardımcısı Sayın Mai Son; Vergi Dairesi ve Hanoi Vergi Dairesi'ne bağlı daire ve birimlerin temsilcileri katıldı. Agribank adına, Agribank Yönetim Kurulu Başkanı Sayın To Huy Vu; Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Sayın Pham Toan Vuong; Yönetim Kurulu üyeleri; Genel Müdür Yardımcıları; Denetleme Kurulu üyeleri; Baş Muhasebeci; Hanoi, Lang Ha ve Ha Tay İşlem Ofisi şubelerinin birim liderleri ve müdürleri katıldı. İmza törenine ayrıca Vietnam Ödeme Çözümleri Anonim Şirketi (VNPAY) Yönetim Kurulu temsilcileri ve Hanoi'deki ticari hane halkı müşterilerinin temsilcileri de katıldı.

Ziraat Bankası ile Vergi Dairesi Başkanlığı, işletmelere toptan vergiden beyanlı vergiye geçişte destek ve işbirliği sağlamak amacıyla imza töreni düzenledi.

İmza töreni, Agribank sistemindeki tüm noktalara ve il ve ilçe Vergi Dairelerine doğrudan ve online olarak bağlanarak gerçekleştirildi; aynı zamanda Agribank'ın resmi Fanpage'inden canlı olarak yayınlandı, Vergi Daireleri Fanpage'leri ve ülke genelindeki 129 Agribank şubesinin Fanpage'leriyle paylaşıldı.

Tarımbank - Vergi, işletmelerin toptan vergiyi beyan edilen vergiye dönüştürmesine eşlik ediyor

"Vergi, kalkınmaya eşlik eder ve destekler" sloganıyla Vergi sektörü, modern, adil ve şeffaf bir yönetim modelini teşvik etmektedir. Vergi Dairesi, 31 Ekim 2025 tarihinde, işletmeler için "toplu vergiden beyan edilen vergiye geçişte 60 günlük zirve" uygulamasını yürürlüğe koymak üzere 3352/QD-CT sayılı Kararı yayımlamıştır. Bu, Politbüro'nun özel ekonomik sektörün geliştirilmesine ilişkin 68-NQ/TW sayılı Kararı'nın hayata geçirilmesi için önemli bir görevdir.

Tarımbank ile Vergi Dairesi Başkanlığı arasındaki koordinasyon, işletmelerin vergi yönetim modeli dönüşümünü hayata geçirmelerine destek olmayı; aynı zamanda Tarımbank'ın dijital platformları aracılığıyla vergi sistemi ile banka arasındaki bağlantıyı güçlendirerek, müşterilerin mevzuata uyumunu destekleyecek çözümler sunulmasına ve müşterilerin gelecekte KOBİ işletme modeline geçişleri için bir temel oluşturulmasına önemli katkı sağlamayı amaçlıyor.

İmza töreninde konuşan Agribank Yönetim Kurulu Başkanı To Huy Vu şunları vurguladı: Agribank ile Vergi Dairesi arasındaki işbirliğinin imza töreni sadece iki kurum için değil, aynı zamanda Finans sektörünün modernleşme, dijital dönüşüm, insanlara ve işletmelere daha iyi hizmet verme sürecindeki ortak hedefi açısından da önemli bir etkinlik.

İmza töreninde Agribank Yönetim Kurulu Başkanı To Huy Vu bir konuşma yaptı.

Tarımbank Yönetim Kurulu Başkanı'na göre, etkinlik, tüm finans sektörünün, ulusal dijital dönüşümü teşvik etme, idari prosedürleri yeniden düzenleme, vergi yönetimini modernize etme, nakit dışı ödemeleri genişletme ve ulusal bütçe gelirlerinin uzun vadeli ve sürdürülebilir bir şekilde geliştirilmesini sağlama konusundaki Parti, Ulusal Meclis ve Hükümet politikalarını eş zamanlı olarak uygulamaya koyma çabaları bağlamında gerçekleşti. Bu, yalnızca kaçınılmaz bir eğilim değil, aynı zamanda finans-bankacılık ekosistemindeki tüm kuruluşların ortak çabalarını ve mutabakatını gerektiren stratejik bir görevdir.

Agribank, Vergi Dairesi'ne bu stratejik görevde eşlik etmekten onur duymaktadır ve kaynaklarını, teknoloji platformunu ve geniş ülke çapındaki ağını, ülkenin yararına ve halkın refahı için Vergi sektörünün reformuna, geliştirilmesine ve modernizasyonuna pratik katkılarda bulunmak amacıyla en üst düzeyde kullanmaya kararlıdır.

Agribank'ın, özellikle uzak bölgelerde yaşayanlar için kapsamlı finansal ve teknolojik çözümlerin sağlanması ve uygulanmasında öncülük etme konusunda gösterdiği proaktif ve olumlu ruha yanıt olarak, Vergi Dairesi Başkan Yardımcısı Sayın Mai Son, resmi işbirliği anlaşmasının imzalanmasıyla Agribank ile Vergi Dairesi arasındaki koordinasyonun yeni bir adım daha ileri gittiğini belirtti.

Vergi Dairesi, Vietnam'ın önde gelen ticari bankalarından biri olan Agribank'ın, özellikle bütçe tahsilatı konusunda uzun yıllardır vergi sektörüyle iş birliği yapmasının sonuçlarını büyük bir memnuniyetle karşılamaktadır. Agribank'ın sunduğu bankacılık teknolojisi çözümleri, özellikle Maliye - Vergi - Gümrük - Hazine ve Ticari Bankalar gibi kurumları birbirine bağlamada vergi makamları için oldukça faydalıdır. Bu sayede, bütçe tahsilatının uygulanması ve vergi sektörünün reformu ve modernizasyonu her yıl önemli ilerleme kaydetmiştir.

İmza töreninde Vergi Dairesi Başkan Yardımcısı Sayın Mai Son bir konuşma yaptı.

Vergi Dairesi temsilcisi, Agribank'ın ticari haneler için hazırladığı akıllı çözüm paketinin çok yüksek verimlilik sağlayacağını belirtti. Bay Mai Son'a göre, bu çözüm paketi satış yönetiminden entegre vergi beyannamesi ve ödeme işlemlerine kadar önemli ilerleme kaydetti. Tüm aşamalar kapalı bir döngüde uygulandığından, ticari haneler farklı çözümleri birbirine bağlayan birçok yazılım kurmak zorunda kalmadan gönül rahatlığıyla kullanabilirler.

" Atanan birimdeki tüm memurlardan, net bir sorumluluk duygusu göstermeye devam etmelerini, Agribank şubeleri ve işlem ofisleriyle iletişim kurarak Agribank'ın işletmelere sunacağı çözüm paketini yalnızca 2028 yılı öncesinde - sırasında - sonrasında değil, aynı zamanda 2028 yılına kadar eş zamanlı, hızlı ve etkili bir şekilde uygulamaya koymalarını rica ediyorum. Uygulama sürecindeki tüm yoldaşlarımdan, herhangi bir sorun olması durumunda, lütfen her iki tarafın daimi kurumlarına bildirmelerini rica ediyorum; böylece destekleyebileceğimiz çözümlere sahip olabiliriz; ayrıca, işletmelerin yatırım maliyetlerini ve dönüşümün uygulanmasıyla ilgili maliyetleri azaltmalarına yardımcı olarak azami destek sağlayabiliriz ." Sayın Mai Son - Vergi Dairesi Başkan Yardımcısı vurguladı.

İşbirliğinin imzalanmasının, Tarımbank ile Vergi Dairesi Başkanlığı arasındaki işbirliği yolculuğunda yeni bir adımı temsil ettiği, vergi yönetiminin modernizasyonunun teşvik edilmesi, nakit dışı ödemelerin güçlü bir şekilde teşvik edilmesi, dijital dönüşümde işletmelere destek sağlanması, mükelleflere sunulan hizmet kalitesinin artırılması gibi konularda Hükümet ve Maliye Bakanlığı'nın modern, şeffaf ve etkin bir kamu finansmanı sistemi kurma yönündeki direktifleriyle tamamen uyumlu olduğu söylenebilir.

Agribank, dijital dönüşümde işletmelere finansal ve teknolojik çözümler sunarak öncü bir kuruluştur.

Yaklaşık kırk yıllık inşa ve büyüme sürecinde Agribank, Parti ve Devlet tarafından her zaman büyük sorumluluklarla donatılmış; tarımsal, çiftçi ve kırsal kalkınmaya yatırım yapan başlıca güç olmak; ulusal mali güvenliğin temel direği olmak; ülkenin sosyo-ekonomik kalkınmasına önemli katkılarda bulunan kurumlardan biri olmak.

Ülke genelinde 2.200'den fazla şube ve işlem merkeziyle bankacılık sektörünün en geniş ağına sahip, %100 devlet bankası olan Agribank, insanların en çok ihtiyaç duyduğu yerlerde mevcuttur: Ovalardan dağlara, sınırlardan adalara kadar, kapsamlı finansı teşvik etme, "sermayeyi ve bankacılık hizmetlerini halka en yakın noktaya getirme" misyonunu ısrarla sürdürüyoruz. Parti ve Devlet'in temel politika ve ilkelerini hayata geçirmede her zaman öncü olan, güçlü bir hizmet markasına sahip bir banka olan Agribank'ın kimliğini ve özel konumunu oluşturan da işte bu sürdürülebilir değerlerdir.

Agribank, gelişim yolculuğu boyunca her zaman tutarlı bir felsefeye bağlı kalmıştır: İnsanlar, üretim haneleri ve işletmeler tüm faaliyetlerin merkezindedir. Bu, ülke genelinde büyük bir ekonomik güçtür ve Vietnam ekonomisinin canlılığına ve refahına katkıda bulunan temeldir.

2,2 milyonu vergi yönetimine tabi olan 3,6 milyondan fazla işletmenin bulunduğu Maliye Bakanlığı ve Vergi Dairesi'nin uyguladığı vergi modelini toptan ödemeden beyana dönüştürme politikası doğru, zamanında ve stratejik bir adımdır. Bu politika, şeffaflığı ve bütçe disiplinini artırmanın yanı sıra, işletmelerin sürdürülebilir bir şekilde gelişmesine, resmi finansal hizmetlere daha derin erişim sağlamasına ve giderek daha modern ve medeni bir iş modeline göre faaliyet göstermesine de destek olmaktadır.

Bu politika aynı zamanda, işletmelerin daha sürdürülebilir bir şekilde gelişmesine, resmi finansal hizmetlere kademeli olarak erişmesine, yönetim kapasitesini geliştirmesine, dijital dönüşümü teşvik etmesine ve dijital ekonominin trendine uygun olarak medeni ve etkili bir iş modeline göre faaliyet göstermesine yardımcı olmak için önemli bir itici güç oluşturmaktadır. Ancak bu dönüşüm süreci, özellikle altyapı koşullarının ve teknolojiye erişimin hâlâ sınırlı olduğu kırsal, ücra ve izole bölgelerdeki küçük işletmeler için kolay değildir. Agribank gibi önemli bir devlet bankasının rolü, işte bu alanlarda daha belirgin ve belirgin hale gelmektedir.

Agribank ve VNPAY temsilcileri, işletmelere toptan vergiden beyan edilen vergiye geçişte destek olmak amacıyla bir çözüm sundu.

Bankacılık sistemindeki en yaygın ağa sahip olan, her bölgenin kendine özgü özelliklerini derinlemesine anlayan, ülke çapında milyonlarca üretim ve işletme hanesiyle güçlü ve güvenilir ilişkiler kuran Agribank, Vergi sektörüne eşlik etmek, insanların daha anlaşılır, kolay ve pratik bir şekilde dönüşümünü desteklemek için gereken tüm temele, kapasiteye ve deneyime sahiptir.

Bu nedenle, Ziraat Bankası ile Vergi Dairesi arasında imzalanan İşbirliği Anlaşması büyük önem taşımaktadır. Anlaşma, işbirliğine yalnızca teknoloji veya süreç açısından rehberlik etmekle kalmayıp, aynı zamanda her iki tarafın hedeflerini, sorumluluklarını ve stratejik vizyonunu da birleştirmektedir. Ulusal finansın modernizasyonuna katkıda bulunmak.

İşbirliği çerçevesinde Agribank, Vergi Dairesi ile yakın koordinasyon sağlayarak şu temel içerikleri hayata geçirecek: hesap açılışı ve elektronik vergi ödeme desteği, elektronik faturalarla ödeme entegrasyonu, mevzuata uygun olarak kasa kullanımının yaygınlaştırılması, doğrudan danışma noktalarının doğrudan tesiste düzenlenmesi, işletmelerin hane halklarıyla kolayca erişebilmesi ve tanışabilmesi için yaygın iletişimin sağlanması.

Agribank için, işletmelerin vergi modellerini dönüştürmelerine destek olmak yalnızca profesyonel bir görev değil, aynı zamanda sosyal bir sorumluluk ve ülkenin sosyo-ekonomik kalkınmasına uzun vadeli bir bağlılıktır. Yaklaşık kırk yıldır insanların hayatlarına dahil olan ve ülke genelinde milyonlarca haneye eşlik eden Agribank, bu büyük görevi yerine getirmek için vergi sektörüyle yan yana durma konusunda tam yetkinliğe, deneyime ve sorumluluğa sahiptir.

İşbirliğinin gerçekten derinlemesine ilerleyebilmesi, her bölgeye ve her işletme hanesine özgü sonuçlar getirebilmesi için Tarımbank Yönetim Kurulu Başkanı, ülke genelindeki Tarımbank şubelerinin Yöneticilerinden şu ruhu ciddiye almalarını istedi: Bu, içinde bulunduğumuz dönemde önemli bir siyasi görevdir .

" Her Şube, Vergi Dairesi ve yerel Vergi Daireleri ile proaktif bir şekilde çalışmalı; derhal iş destek grupları kurmalı; detaylı haftalık ve aylık eylem planları geliştirmeli; izleme, değerlendirme ve daha fazla yönlendirme için Genel Müdürlüğe derhal ve eksiksiz rapor vermelidir. Şubeler, görevlendirildikleri bölgede en az bir doğrudan eğitim ve öğretim oturumu düzenlemelidir. Bu oturumların amacı: "Tarımbank halka hizmet ediyor" ruhuna uygun olarak, hanelere ve vergi mükelleflerine rehberlik etmektir.

Ayrıca, Agribank personeli, özellikle halkla doğrudan temas kuran personel olmak üzere her bir çalışanın birer "dijital dönüşüm elçisi", "Agribank'ın Kültür Elçisi" olması, örnek bir çalışma tarzı sürdürmesi, özverili, yakın, proaktif bir şekilde açıklayıcı olması, insanların dönüşüm sürecini anlamalarına, uygulamalarına ve kendilerini güvende hissetmelerine yardımcı olması gerektiğini " belirten Yönetim Kurulu Başkanı Sayın To Huy Vu, Agribank şubelerine ve çalışanlarına tüm sistemde görevler verdi.

Tarımbank Yönetim Kurulu Başkanı, bunun sadece normal bir iş görevi olmadığını, aynı zamanda Tarımbank'ın yaklaşık 40 yıldır Tarımbank'ı var eden değerleri, yani öncü - sorumlu - halka hizmet değerlerini teyit etme ve yayma yolu olduğunu vurguladı.

Agribank, şu anda 3.000'den fazla ticari hanehalkı müşterisini yönetmektedir ve bu grup, doğru zamanda desteklendiğinde yüksek dönüşüm potansiyeline sahiptir. Elektronik faturalardaki yeni yasal gereklilikleri karşılamak için Agribank, ticari hanehalkları için proaktif bir şekilde kapsamlı bir çözüm paketi oluşturmuştur.

1 Aralık 2025'te Agribank ve VNPAY, elektronik faturalar, dijital imzalar, satış yazılımları ve bulut depolama dahil olmak üzere işletmeler ve küçük işletmeler için özel dijital dönüşüm çözümleri sunmak üzere resmi bir iş birliği anlaşması imzaladı. Teknoloji çözümüne paralel olarak Agribank, birçok finansal teşvik uyguladı: Ücretsiz ödeme hesabı açma ve sürdürme; Ücretsiz hesap numaraları; Agribank Plus'ta ücretsiz OTT bakiye bildirimi; işletmelerin işletme modellerini dönüştürmelerine yardımcı olmak için ayrıcalıklı kredi paketleri. 3 Aralık 2025 sabahı Agribank, çözümleri sistem genelinde uygulamak için bir eğitim programı düzenledi. İmza töreni kapsamında katılımcılar, Agribank'ın işletmelere vergi beyannamelerini dönüştürmelerinde destek olan dijital dönüşüm çözümünün deneyimini doğrudan deneyimlediler.

Agribank ve Vergi Dairesi temsilcileri ile ticari hane halkı müşterileri, Agribank ve VNPAY tarafından toplu vergiden beyanlı vergiye geçiş yapan müşteriler için özel olarak tasarlanıp uygulanan dijital dönüşüm çözümünü deneyimlediler.

Aynı gün, 3 Aralık 2025 tarihinde, çok sayıda Ziraat Bankası şubesi, vergi politikaları rehberliğinin koordine edilmesi, dijital dönüşümde işletme hanelerinin desteklenmesi ve yerel işletme hanelerine elektronik fatura dağıtımı konusunda il ve ilçe vergi daireleriyle İşbirliği Anlaşması imzaladı.

İşletmelerin toptan vergiden beyanlı vergiye geçişini desteklemek için Vergi sektörüne eşlik eden Agribank, Hükümet ve Vergi sektörüne eşlik eden öncü bir banka olarak rolünü teyit etmeye devam ediyor, ulusal dijital dönüşüm sürecine ve ekonomik şeffaflığa aktif olarak katkıda bulunuyor, Politbüro'nun 68-NQ/TW Kararı'nın hedeflerinin gerçekleştirilmesine katkıda bulunuyor - özel ekonominin hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesini teşvik etmek, gerçek anlamda ulusal ekonominin en önemli itici gücü haline gelmek.

Source: https://baophapluat.vn/agribank-va-cuc-thue-ky-ket-hop-tac-dong-hanh-ho-tro-ho-kinh-doanh-san-sang-chuyen-doi-tu-phuong-phap-thue-khoan-sang-thue-ke-khai.html