31. Mai Vàng Ödülleri - 2025 - Oyun kategorisi için oylama: Sürekli olarak izleyici zevklerine ayak uydurmak.

Birçok oyun, izleyicilerin tiyatroya geri döndüklerinde heyecanlarını korumaları için yenilik ve yaratıcılığa önem vermiştir.

Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc, bu yılki seçkiye kalan oyunların hepsinin izleyiciye odaklanma konusunda net bir farkındalık sergilediğini belirtti. Artık zihniyet "kendimiz için yapmak" değil, izleyicinin anlamasını, hissetmesini ve tiyatroya geri dönmek istemesini sağlamak üzerine kurulu.

"Güzel Bir Kadının Gölgesinde" - türetilmiş bir tiyatro dili.

"Kieu'nun Öyküsü"nün doğrudan bir uyarlaması yerine, "Güzel Bir Kadının Gölgesinde" (yönetmen: Quang Thao, IDECAF Tiyatrosu) daha zorlu bir yol seçiyor: Nguyen Du'nun insancıl ruhunu ana tema olarak kullanan, aynı zamanda kadınların kaderinin trajedisini çağdaş bir bakış açısıyla çözümleyen, özgün bir drama. Yönetmen sadece "Kieu'yu resmetmekle" kalmıyor, bastırılmış duyguların, özgürlük özlemlerinin ve ideal güzellik ile acımasız kader arasındaki çatışmanın katmanlarına iniyor.

IDECAF Tiyatrosu'nda sahnelenen "Güzel Bir Kadının Gölgesinde" oyunu (Fotoğraf: THANH HIEP)

Sahne, şiirsel bir mekan olarak tasarlandı: kısıtlı ışıklandırma, minimalist aksesuarlar ve yavaş ama etkileyici bir tempo. Halk Sanatçısı Viet Anh şu yorumu yaptı: "IDECAF, Kieu'nun Öyküsü'nü öykü anlatımı tarzında sunmamakla büyük bir cesaret gösterdi. Oyun, Kieu'nun Öyküsü'nü anlatı metninden, günümüz genç izleyicisinin izleme tercihlerine uygun psikolojik-sembolik bir yapıya dönüştürmeyi başardı."

Gazeteci Hoang Kim (Thanh Nien Gazetesi) şu yorumu yaptı: "'Güzel Kadının Gölgesinde' oyununun bilet satması ve gençleri tiyatroya çekmesi olumlu bir işaret. Bu, edebi mirasın yeni bir tiyatro diliyle ele alındığında modern çağda kesinlikle gelişebileceğini kanıtlıyor ve yaratıcı ekip bu boşluğu doldurmada harika bir iş çıkardı." Gazeteci Nguyen Dinh Khiem (TFS Film Stüdyosu - HTV) ise şunları söyledi: "Oyun bilet sattı, gösterim sayısı arttı, eğlence değeri kazandı ve günümüz izleyicisine 'Güzel Kadının Gölgesinde' eseri hakkında yeni bir bakış açısı ve perspektif sundu - bu, IDECAF markasının elde ettiği bir avantaj."

"Güzellik Kraliçesi Adası" - onu bilet satışlarında bir fenomen haline getiren neydi?

Eğer "Bir Güzelin Gölgesinde" edebi mirasa daha derinlemesine dalma eğilimini temsil ediyorsa, "Bayan Ada" (yönetmen: Bé 7 - Hồng Ngọc, Gençlik Tiyatrosu) çağdaş eğlence tiyatrosunun gücünün açık bir kanıtıdır. Zekice yazılmış senaryo, hızlı tempo, keskin diyaloglar ve BB Trần, Hải Triều ve Ngọc Phước gibi gençlere hitap eden oyuncu kadrosu, gerçek bir gişe başarısı yarattı.

Gençlik Tiyatrosu'nun "Güzellik Kraliçesi Adası" adlı oyunu. Fotoğraf: GENÇLİK TİYATROSU

Gençlik Kültür Merkezi Müdür Yardımcısı MC Quynh Hoa şu yorumda bulundu: "Oyun, piyasa çekiciliğinden kaçınmıyor, ancak mesajında ​​​​sosyal farkındalık duygusunu da koruyor."

Üstün Sanatçı Ca Lê Hồng şu gözlemde bulundu: "'Bayan Ada' gibi oyunları hafife alamayız. Bir tiyatronun ayakta kalabilmesi için seyirciye ihtiyacı vardır ve bu oyun, genç seyircilerin psikolojisini kavrama konusunda çok iyi bir yetenek sergiliyor."

Halk Sanatçısı Viet Anh şunları ekledi: "Mai Vang'ın 'Miss Island' dalında aday gösterilmesi bir gerçeği yansıtıyor: günümüz sahnesinin diğer eğlence biçimleriyle rekabet edebilmesi için hem eğlendirici hem de hayatı yansıtan eserlere ihtiyacı var."

"Ho Nguyet Co bir tilkiye dönüşüyor" - geleneksel Vietnam operasının modern bir yorumu.

Vo Hoang Phuong'un yönettiği ve Thien Long Sahnesi'nde sahnelenen "Ho Nguyet Co Tilkiye Dönüşüyor" adlı oyunun oylama turuna katılması, geleneksel Vietnam operası için sevindirici bir işaret. Oyun, geleneksel ruhu korumakla kalmıyor, aynı zamanda sahne tasarımı, ışıklandırma ve canlı oyunculukla da yenilikler getiriyor. Mekan gizem dolu, kostümler güzel ve oyunculuk lirik ama eskimeyen bir tarzda. Ho Nguyet Co'nun trajedisi duygu dolu bir şekilde anlatılıyor ve genç izleyicilerin geleneksel operayla doğal bir bağ kurmasına yardımcı oluyor.

"Ho Nguyet Co, Thien Long Sahnesi'nde bir tilkiye dönüşüyor"

Halk Sanatçısı Phượng Loan şunları ifade etti: "Bu doğru yön: geleneksel operanın ruhunu korurken gençlere estetik kapılarını açmak. Yenilik olmadan, geleneksel tiyatronun günümüz izleyicisine ulaşması çok zor olacaktır." Değerli Sanatçı Ca Lê Hồng ise şunları gözlemledi: "Yönetmen Võ Hoàng Phương, uzun yıllardır cải lương (Vietnam geleneksel operası) ile ilgileniyor, genç izleyicilerin geleneksel cải lương'a yönelik beğenilerini dinleyip tahmin ediyor, bu nedenle oyunu çok zekice ve genç bir yaklaşımla sahneye koydu ve genç oyuncuların yeteneklerini sergilemeleri için fırsatlar yarattı; sanatçı Hùng Vương'un olağanüstü performansı da bunlardan biriydi."

"Nguyen Van Cu - Büyük Hırslı Bir Genç Adam" - Cheo Sanatının Yeniden Canlandırılması (Vietnam geleneksel operası)

İlk kez geleneksel bir Vietnam operası (chèo), "Nguyễn Văn Cừ - Büyük Hırslı Bir Genç" (Halk Sanatçısı Tự Long'un yönettiği, Ordu Chèo Tiyatrosu) adlı eserle Mai Vàng Ödülleri kısa listesine girdi ve önemli bir dönüm noktası oluşturdu. Performans, geleneksel chèo dilini modern sahnelemeyle uyumlu bir şekilde birleştirerek, genç bir askerin imajını abartılı jestlerle değil, psikolojik derinlik ve ideallerle tasvir ediyor. Halk Sanatçısı Trần Minh Ngọc şu yorumu yaptı: "Eser, chèo'nun modasının geçmediğini gösteriyor. Mesele, anlatılma biçiminde. Zamanın ruhuyla anlatıldığında, chèo hala güçlü bir etkiye sahip."

Ordu Cheo Tiyatrosu'nun "Nguyen Van Cu - Büyük Hırsları Olan Bir Genç Adam" adlı oyunu (Fotoğraf: Ordu Cheo Tiyatrosu)

Değerli Sanatçı Ca Lê Hồng, geleneksel Vietnam operasının (chèo) sahnelenmesinde modern yaklaşımın, halkı ilgilendiren konulara sıkı sıkıya bağlı kalmak olduğuna inanmaktadır. Oyun, bir liderin ülkesine ve halkına olan bağlılığının öyküsünü anlatır, ancak aşırı dramatik veya slogan dolu olmadan; bunun yerine, nazik ve izleyiciyle bağ kuran bir şekilde ilerler.

"Sonun Başladığı Yer" - genç bir yönetmenin sesi.

"Sonun Başladığı Yer" (yönetmen: Huy An, Thien Dang Sahnesi), psikolojik derinlik açısından zengin, minimalist bir öykü anlatım tarzıyla dikkat çekti. Oyun, gösterişli sahnelerden kaçınarak, bir çöküşün ardından bireylerin içsel yolculuğuna odaklanıyor. Gazeteci Nguyen Dinh Khiem (TFS Film Stüdyosu - HTV) şu yorumu yaptı: "Bu oyunu değerli kılan şey, nezaketidir. Gürültülü değil, şok etmeye veya şaşırtmaya çalışmıyor, ancak izleyicinin gerçek duygularına dokunuyor." Gazeteci Hoang Kim, yönetmenin deneysel öykü anlatım tekniklerini övdü ve izleyiciyi büyülediğini belirtti. Thanh Loc ve Truong Ha'nın performansları parıldayarak, günümüz yaşamı hakkında güzel mesajlar ileten önemli anlar yarattı. Sanat, ışık tasarımı ve müzik de izleyiciyle yankı buldu.

Thien Dang Tiyatrosu'nun "Sonun Başladığı Yer" adlı oyunu.

Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc'a göre, Nguoi Lao Dong Gazetesi'nin prestijli bir kültür kurumu olan Mai Vang Ödülü, tiyatronun yaşamını yansıtan önemli bir ölçüt olmaya devam ederken, halkı ciddi, ısrarlı ve sorumlu yaratıcı keşiflere teşvik etmektedir.

Kaynak: https://nld.com.vn/bau-chon-giai-mai-vang-lan-thu-31-2025-hang-muc-vo-dien-khong-ngung-nam-bat-thi-hieu-196251215215056602.htm