Ha Tinh'de 100 yıldan eski ahşap bir kutunun içindeki kral hazinesi

Kral Khai Dinh'in Nguyen Xuan ailesinden (Loc Ha, Ha Tinh ) bir mandarine verdiği iki kraliyet fermanı, ailenin torunları tarafından 100 yıldan fazla bir süredir özenle korunmakta ve ahşap kutularda saklanmaktadır.

Nguyen Xuan ailesinin (Dong Son köyü, Mai Phu komünü, Loc Ha bölgesi) patriği Bay Nguyen Xuan Su (57 yaşında), 100 yıldan uzun süredir Nguyen Xuan ailesinin nesiller boyu atalarının talimatlarını izleyerek atalarının bıraktığı altınla cilalanmış dikdörtgen ahşap bir tepsiye özenle baktıklarını, koruduklarını ve tapındıklarını söyledi.

Video : Kral Khai Dinh'in Nguyen Xuan ailesindeki bir yetkiliye verdiği 2 kraliyet fermanı.

"Ailenin torunlarına, doğumlarından itibaren önceki nesil tarafından tahta kutuyu açıp bakmalarına izin verilmediği söylenmiş. Belki de atalar, torunlarının bu değerli nesneyi daha uzun süre korumasını istedikleri için böyle bir kural koymuşlar; çünkü kutuyu çok fazla açıp bakmak, kısa sürede bozulmasına ve yok olmasına neden olur," diyor Bay Su.

Nguyen Xuan ailesinin reisi, ailenin torunlarının tahta kutuyu daha sonra açtıklarında, içinde kapaklı tahta bir tüpe sarılmış halde saklanmış, farklı boyutlarda iki kağıt parçası bulduklarını söyledi. Yüzlerce yıl geçmesine rağmen, iki eski kağıt parçası neredeyse hiç bozulmamıştı.

Le Hanedanlığı'nın son dönemine ait resmi kraliyet fermanı, Nguyen Xuan ailesinin torunları tarafından saklanmaktadır.

Su, "Kağıtların üzerinde yazılar, çizimler ve süslemeler vardı, ancak o zamanlar aileden hiç kimse ne yazıldığını anlamıyordu" dedi.

2023 yılının başlarında, Ocak ayındaki dolunaya hazırlanırken, şu anda Hanoi'de yaşayan ailenin soyundan gelen Bay Nguyen Xuan Hai, tahta kutuyu açıp baktı. Babasının bıraktığı kalıntının anlamını öğrenmek isteyen Bay Nguyen Xuan Hai, Ha Tinh Tarih Bilimleri Derneği ile iletişime geçti ve araştırma için Tarih Enstitüsü'ne (Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi) göndermesi için teklif aldı.

Sonuç olarak, Nguyen Xuan ailesinin sakladığı iki kağıt parçası, Le Hanedanlığı döneminde toprakların genişlemesine katkıda bulunan ailedeki bir mandarine verilen iki kraliyet fermanıdır.

Dr. Phan Dang Thuan - Tarih Enstitüsü (Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi)'nin çevirisine göre, ilk kraliyet kararnamesi, Kral Khai Dinh tarafından, Khai Dinh'in saltanatının ikinci yılı olan 18 Mart 1917'de, Sayın Le Trieu Quan La Don Dien, Yardımcı Elçi Nguyen Phu Quan Chi Than'a çıkarılmıştır.

İlk fermanın içeriği şöyledir: "Şimdi, tanrının iyi işlerini anarak büyük yetkiyi alıyorum. Özellikle Wing Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than unvanını veriyorum. Yerel halkın tanrıya ibadet etmesine izin veriyorum. Lütfen halkımı koruyun ve savunun. Saygılarımla!"

Birinci ferman.

İkinci kararname, Kral Khai Dinh tarafından 25 Temmuz 1925'te, Khai Dinh'in 9. yılında yayınlandı. Çeviride Kral Khai Dinh şöyle yazdı: "Kararname, Ha Tinh eyaletinin Thach Ha bölgesi, Vinh Luat komününe bağlı Trieu Son köyüne verildi. Daha önce kendisine tapınıyordu, başlangıçta Duc Bao Trung Hung Linh Phu Le Hanedanlığı Quan La Don Dien Pho Su Nguyen Phu Quan Ton Than ödülüne layık görüldü. Tanrı ülkeyi korudu ve insanlara birçok kez yardım etti. Büyük festivaller sırasında, köylülerin ona tapınmasına izin veren bir kararname çıkarıldı. Şimdi, 40. doğum günümün büyük kutlaması vesilesiyle, lütuf bahşetmek için bir kraliyet fermanı yayınladım. Törene göre ödüller var ve Doan Tuc Ton Than ödüllendiriliyor, özellikle de yerel halkın ona eski ritüellere göre tapınmasına izin veriliyor. Ulusal güne ve ulusal ibadet kitabına kaydedildi. Saygılarımla!".

İkinci kraliyet kararnamesi

Ailenin soyağacına göre, Kral Khai Dinh tarafından kendisine iki kraliyet fermanı verilen tarihi şahsiyetin gerçek adı Nguyen Xuan Toan'dı ve Le Hanedanlığı'nın Yardımcı Elçisi (tarımcılığı teşvik eden, toprakları geri kazanmak ve toprakları genişletmek için insanları işe alan kişi) görevini yürütüyordu.

Yüzlerce yıl geçmesine rağmen Nguyen Xuan ailesinin torunları iki değerli kraliyet fermanını hâlâ koruyup, yaşatıyorlar.

Nguyen Xuan ailesinin 3 kolu olduğu, yaklaşık 100 üyesi ve başarılı torunları olduğu bilinmektedir. Bu iki kraliyet fermanının saklandığı aile tapınağı da yüzlerce yıllıktır ve 1910'dan beri düzenli olarak onarılıp yenilenmektedir.

Tarihi şahsiyet Nguyen Xuan ailesine ait iki kraliyet fermanının bulunması, sadece aile için değil, aynı zamanda bölge halkı için de heyecan ve gurur kaynağıdır. Kalıntıların bilimsel kayıtlarının oluşturulması sürecinde ilgili birimlerle yakın iş birliği içinde olacak ve aynı zamanda atalarımızın bıraktığı kültürel miras değerlerini korumayı ve tanıtmayı planlayacağız.

Bay Pham Ba Huy

Mai Phu Komünü Halk Komitesi Başkan Yardımcısı

Ngan Giang

Kaynak: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/bau-vat-vua-ban-trong-trap-go-hon-100-nam-o-ha-tinh/258788.htm