Central Highlands'daki annenin fotoğrafı müziğe ilham veriyor

National Geographic Dergisi, Ocak 1965 sayısında, kalın bir başlıkla "Dağdaki Madonna" başlığıyla bir fotoğraf yayınladı. Fotoğrafta, göğsü çıplak bir kadın bir çocuğu emzirirken, bir başka çocuk da ona bakıyordu. Fotoğrafçı, gazeteci Howard Sochurek'ti. Howard, o dönemde, 1888'de kurulan ve bugün hâlâ varlığını sürdüren, tanınmış bir Amerikan dergisi olan National Geographic'in muhabiriydi.

Fotoğraftaki anne hâlâ oldukça genç. Yüzü hüzünlü ve sert, ancak çıplak göğüsleri ve bronz teniyle vücudu vahşi bir güzellik yayıyor. Emziren bir annenin görüntüsü tanıdık, ancak fotoğraftaki çocuğunu göğsünde emen dağ annesinin, fotoğrafçının ona alışılmış isimlerle, Anne veya Kadın diye hitap etmesine değil, Madonna demesine neden olan çok özel bir yanı var (Cambridge Sözlüğüne göre Madonna, Meryem Ana ile aynı anlama geliyor).

Dağ Madonnası. Fotoğraf: Howard Sochurek/National Geographic

Fotoğrafın özel etkisi, İngiliz müzisyen Paul McCartney'e de yansıdı. "Bir çocuğu vardı ve çok gururlu görünüyordu. Onu Meryem Ana gibi gördüm... Aramızda bir bağ vardı, o fotoğraf beni etkiledi. O fotoğraftan ilham alarak Lady Madonna şarkısını yazdım." - "Lady Madonna" şarkısının yayınlanmasından ve ünlü grup The Beatles ile birlikte dünyayı sallamasından 49 yıl sonra, Paul McCartney o ünlü şarkının doğuşunun kaderini açıkladı.

Şaşırtıcı bir şekilde, "Leydi Madonna", Vietnam'ın Orta Dağlık Bölgesi'nden bir Ede annesinden yaratıldı. O zamanlar nerede olduğunu kimsenin bilmediği bir yer. Hatta McCartney bile fotoğrafı National Geographic Dergisi'nde ilk gördüğünde Afrika'da bir yerde olduğunu düşünmüştü. Yukarıdaki ilginç hikaye, McCartney tarafından Kasım 2017'de National Geographic Dergisi Genel Yayın Yönetmeni ile yaptığı bir röportajda anlatılmıştı.

Makaleye göre bu fotoğraf Eylül 1964'te Buon Ma Thuot'un kuzeyindeki bir Ede köyü olan Brieng köyünde çekilmiştir. Günümüzde Brieng köyü, Dak Lak ilinin Ea H'leo ilçesine bağlı Ea Nam komününe bağlıdır. Fotoğrafın sahibi, II. Dünya Savaşı sırasında Pasifik'te savaşmış Amerikalı gazeteci ve fotoğrafçı Howard Sochurek'tir. 1950'de, fotoğraflarıyla ünlü bir Amerikan dergisi olan Life Magazine için foto muhabiri olarak çalışmıştır. Howard, 1953'te Çinhindi Savaşı'nı haber yapmak üzere Vietnam'a gelmiştir. Life Magazine'de yayınlanan, 15 Mayıs 1955'te Hai Phong limanından Kuzey'den çekilen son Fransız askerlerinin fotoğraf serisinin yazarıdır. Bundan sonra Howard Sochurek, Vietnam Savaşı'nı haberleştirmeye ve fotoğraflamaya devam etmiştir. Howard, 1964 - 1965 yılları arasında National Geographic Magazine için muhabir olarak çalışmıştır.

National Geographic, Ocak 1965 sayısında Howard Sochurek'i büyük bir saygıyla tanıttı: "Geri getirdiği tarihi hikaye, yalnızca Sochurek'e 1955'te "olağanüstü cesaret ve risk alma kapasitesi gerektiren mükemmel fotoğrafçılık" dalında Robert Capa Ödülü'nü kazandıran gazetecilik becerilerini değil, aynı zamanda başarının bir başka temel özelliğini de ortaya koydu: doğru zamanda doğru yerde olma gibi olağanüstü bir yetenek."

Gazeteci Howard Sochurek. Fotoğraf LIFE dergisinden.

"Leydi Madonna, ayaklarınızın altındaki çocuklar. Geçiminizi nasıl sağlıyorsunuz merak ediyorum. Size yardımcı olacak yemeği kim buluyor? Sence bu yukarıdan bir hediye mi?...". Bu, çocuklarını büyütmeye çalışan, her gün birçok endişeyle boğuşan ve hayatları sürekli tehdit altında olan bir anneyi anlatan "Leydi Madonna" şarkısının açılış dizesi. "Leydi Madonna, bebek memenizi emiyor. Geriye kalan çocukları nasıl besliyorsunuz merak ediyorum." Bu nakarat bir işkence gibi tekrarlanıp duruyordu.

Paul McCartney bu şarkıyı Ocak 1968'de yazdı ve Şubat 1968'de efsanevi şarkıcı John Lennon ile kaydetti. Mart 1968'de "The Inner Light" albümünde yer aldı. Yayınlanmasının hemen ardından, Mart 1968 sonlarında Birleşik Krallık müzik listelerinde zirveye yerleşti. Ardından, "Lady Madonna", Mayıs 1968 başlarında ABD'de Billboard Hot 100 listesinde ilk 4'e girdi.

"Lady Madonna"nın azabı dünya çapında hayranlarını cezbetmeye devam ediyor ve The Beatles'ın klasik bir rock n' roll şarkısı haline geldi. The Beatles'ın birçok Vietnamlı hayranı, şarkının Orta Highlands'lı bir annenin imgesinden doğduğunu bilmeden onlarca yıldır "Lady Madonna"yı söylüyor. "Many Years From Now" kitabında McCartney şöyle diyor: "Kadınların çok güçlü olduğunu düşünüyorum. Doğum yapmanın, büyütmenin, yemek yapmanın acısını çekiyorlar. Hayatları boyunca mutsuz insanlar, bu yüzden onları onurlandırmak istiyorum." O yıl, 1968'de, Paul McCartney sadece 26 yaşında, çok genç ve romantik biriydi. Fotoğrafçı Howard Sochurek ise 44 yaşında, çok deneyimli bir savaş muhabiriydi.

Orta Highlands'lı annenin fotoğrafı "Dağ Madonnası", savaşın ortasında doğmuş ama sevgi mesajı taşıyan, annenin kutsal ve ölümsüz güzelliğini öven bir müzik eseri yaratan, savaşla ilişkilendirilen bir imgedir.

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/