Lo Khe köyü (Lien Ha komünü, Dong Anh bölgesi, Hanoi şehri), 600 yılı aşkın süredir Ca Tru sanatının "beşiği" olarak bilinir. Sadece köy evinden yankılanan şarkılarla değil, aynı zamanda geleneksel müziğe ömür boyu bağlı ruhları besleyen bir yer olarak da bilinir. 1990 doğumlu şarkıcı Dinh Thi Van, çocukluk anılarından bu yana, çıngırakların ve taş cümbüşlerin melodik ve büyülü sesleriyle bu topraklarda büyümüştür.

Ca tru'ya gizli aşk

Dinh Thi Van'ın Ca Tru ile ilişkisi, yıl boyunca yankılanan geleneksel sesler arasında doğup büyümüş olmasına rağmen, tutkuyla değil, sessiz bir yolculukla, temasla, yavaş yavaş anlayışla ve ardından aşkla başladı ve tüm gençliğini Ca Tru'ya adamasına yol açtı. Van, 2002 yılında, henüz 12 yaşındayken, Lo Khe köyündeki köy evinde ilk Ca Tru dersine katılmaya başladı. "O zamanlar, Ca Tru'yu gerçekten anlamadan veya sevmeden, sadece teşvik edildiğim için öğreniyordum. O zamanlar açılan dersler küçüktü, sadece on veya yirmi kişi kadardı. Ama tüm sınıfta herkes şarkı söyleyemiyordu. Bazıları uzun süre ders çalışsa da doğru ritim ve doğru nefesle bir melodiyi söyleyemiyordu," diye içtenlikle paylaştı Van.

Sanatçı Dinh Thi Van (ortada) ve izleyiciler, Ca Tru mirasına duyulan sevgiyi yayarak alkışlıyor.

Ama sanat tohumunun kök salması, işte bu "beğenmeme" duygusundan kaynaklanıyordu. Dinh Thi Van, ilk öğrendiği andan itibaren, çıngıraklı ...

İki ünlü sanatçı Pham Thi Man ve Nguyen Thi Thao'nun öğrencisi olan Bayan Van, kadim komünal ev şarkı söyleme türünün özünü öğrenmişti. Güzel kız, 10 yıl sonra, büyüyüp Müzik Pedagojisi Fakültesi'nde ( Hanoi Pedagoji Üniversitesi) eğitim alana kadar, memleketinin melodilerine kalbini gerçekten açamadı. İlk merakından, özellikle Halk Sanatçısı Quach Thi Ho'nun sesiyle, Ca Tru'nun derin melodilerine kendini kaptırdı. Her kıtayı telaffuz ediş biçimi, nefesini tutması ve mırıldanması onu etkiliyordu ve duramıyordu. "Ca Tru'nun tadını çıkarmak için belirli bir müziksel takdir temeline ihtiyacınız var. Müzik eğitimi almış olmama rağmen, klasik bir Ca Tru parçasının derinliğini tam olarak anlayabilmek için hâlâ çok genç olduğumu hissediyorum," diye içini döktü.

"20. yüzyılın Ca Tru anıtı" Halk Sanatçısı Quach Thi Ho'dan eski kasetler ve CD'ler aracılığıyla doğrudan öğrenme fırsatı bulamasa da, yaşlı adamın asil ruhunu, ağırbaşlı ve zarif tavrını hâlâ taşıyordu. Dolayısıyla, sanatçı Dinh Thi Van'ın günümüzdeki sanatsal tarzı, geleneksel disiplin ile genç ve esnek bir ruhun uyumlu bir karışımıdır; öyle ki Ca Tru sadece geçmişte sessiz kalmakla kalmıyor, aynı zamanda günümüz gençlerinin de kalbinde atıyor.

2005 yılında Ulusal Ca Tru Festivali'nde Gümüş Ödül'e layık görüldü. O zamandan beri, azimli ve tutkulu bir ruhun sessiz bir takdiri olarak ödüller düzenli olarak geliyor. "Ca Tru'yu yaşamak için takip etmiyorum, Ca Tru'yu takip etmek için yaşıyorum," diye itiraf etti.

Gençler şarkı söylemeye devam ettiği sürece ca tru ölmeyecektir.

Dinh Thi Van, 2017 yılında Nguyen Binh Khiem Ortaokulu ve Lisesi'nde (No. 6 Tran Quoc Hoan, Cau Giay, Hanoi) müzik öğretmeni oldu. Burada sadece müzik öğretmekle kalmıyor, aynı zamanda canlı ve ticari melodilere kapılan genç nesil öğrencilere gelenek sevgisini aşılamaya çalışıyor. "İlk başta öğrenciler pek ilgili değildi, ancak öğrendikçe ve keşfettikçe çoğu Ca Tru'ya karşı kendi tutkusunu buldu," dedi.

Teori ve duyguyu iç içe geçirerek ders veriyor; dersler sadece ders saatleri değil, aynı zamanda ulusal ruh hakkında samimi oturumlar gibi. Öğrencilerin, özünde "aristokrat" ve her tonuna kadar narin bir sanat olan ca tru'nun benzersiz nüanslarını açıkça ayırt etmelerine yardımcı olmak için hat van, quan ho, xam, cheo gibi müzik türleri arasında karşılaştırmalar yapıyor. Genellikle öğrencilerine, ca tru'nun sadece müzik değil, aynı zamanda geçmişten yankılanan, her vuruşta hafifçe titreşen ve her dokunaklı sözle insanların kalplerine işleyen bir aşk şarkısı olan ulusal ruh olduğunu hissettirecek şekilde ders veriyor.

"Ca Tru devamlılık üzerine kurulu, ancak öğrenciler ve öğretmenler olmadan bunu aktaramazlar," diye endişeleniyor. Loncanın deneyimli Ca Tru sanatçılarıyla düzenli olarak performanslara katılsa da, şu anda ders vermeye pek vakti olmadığını itiraf ediyor. "Hafta boyunca çalışıyorum, bu yüzden sadece sanatsal faaliyetlere zaman ayırabiliyorum. Ama dinleyen genç bir insan olduğu sürece Ca Tru'nun yaşamaya devam etme umudu olduğuna inanıyorum."

Sanatçı Dinh Thi Van, bir zamanlar tüm kişisel varlığını Ca Tru'yu restore etmeye ve korumaya adamış büyük bir öğretmen olan Değerli Sanatçı Bach Van ile birlikte sahne alan genç şarkıcılardan biriydi. "O zamanlar hem Ca Tru'yu çalışıp hem de öğretiyordum, sonra da kendimi performans sergilemekle meşgul ediyordum. Öğrenci olmama rağmen neredeyse her gece sokakta, bir alışkanlık, hayatın ayrılmaz bir parçası olarak yorulmadan performans sergiliyordum," dedi. Önemli kültür programlarında ve televizyonda birçok kez yer aldı, ancak onun için zafer ışıklarda değil, öğrencilerinin gözlerinde yaşlarla şarkı söylediğini gördüğü anda yatıyordu.

Şarkıcı Dinh Thi Van: "Yaşamak için ca tru söylemiyorum, ca tru söylemek için yaşıyorum."

Karşılaştığı en büyük zorluk maddi değil, çünkü şarkıcı Dinh Thi Van "Ca Tru bir geçim kaynağı olamaz" diye düşünüyor. Ca Tru'ya gönülden bağlı olanlar, bunun geçimini sağlayacak bir meslek değil, korunması, sevilmesi ve değer verilmesi gereken bir sanat olduğunu anlar. Ancak onu en çok endişelendiren şey, gençlerin bir kısmının geleneksel kültürel değerlere karşı kayıtsızlığı ve soğukluğu. "Birçok genç, Ca Tru'nun tam bir performansını hiç dinlemedi ve Ca Tru'nun ne olduğunu bile bilmiyor," diye paylaştı.

Ona göre bu, yiyecek ve giyecekle ilgili diğer tüm endişelerden daha acı verici çünkü dinleyiciler, öğrenenler olmadan, sanatçı ne kadar katkıda bulunursa bulunsun, tıpkı geceleri açan, güzel ama kimsenin görmediği, sonra sessizce solan çiçekler gibi. Bir sanat formunu korumak için sadece vericiye değil, aynı zamanda alıcıya da ihtiyaç olduğunu anlıyor. Ve gençlerin sessizliğinde, belki de çıngırak ve taş zither seslerinden yoksun bir geleceğin gölgesini görüyor. İşte bu, onu üzen ve sürekli çabalamasını sağlayan şey.

Ancak Dinh Thi Van pes etmedi, sessizce şarkı söylemeye ve ekmeye devam etti. Onun için ca tru, modernitenin akışında titreşse de, insan gücüyle korunması gereken bir mum. "Vatanseverlik ruhunun her Vietnamlıda her zaman var olduğuna inanıyorum. Ülkemizi gerçekten sevdiğimizde, Vietnam kültürünün ruhunun vazgeçilmez bir parçası olan ca tru da dahil olmak üzere en basit ve öz değerlere geri döneceğiz."

VTV'nin yapımcılığını üstlendiği "Sênh Phách Rền Vọng" belgeselinde ikinci sanatçı Dinh Thi Van'ın Ca Tru karakterini canlandırdığı klip.

BAO NGOC

    Kaynak: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/ca-nuong-dinh-thi-van-dua-tieng-hat-dinh-xua-den-trai-tim-nguoi-tre-834241