Festivalin özgünlüğünün korunmasına özen gösterildi

2025 festival sezonu , dijital teknolojinin organizasyon ve yönetim faaliyetlerine yaygın olarak uygulandığı güçlü bir dönüşüme sahne oldu. E-bilet, temassız ödeme ve sanal gerçeklik gibi teknoloji uygulamaları, ziyaretçilerin deneyimini iyileştirmenin yanı sıra, daha şeffaf, güvenli ve modern bir festival sezonu yaratılmasına da katkıda bulundu.

Ancak uzmanlar, teknolojiyi festivallere uygularken dikkatli olunması, festivalin ruhunu ve özgün anlamını bozacak aşırı kullanımlardan kaçınılması gerektiğini belirtiyor...

Hızlı, doğru ve şeffaf

Bu yılki Huong Pagoda Festivali (My Duc, Hanoi ), Yen Nehri ve Thien Tru Pagoda'da trafik sıkışıklığı yaşanmadan daha düzenli bir şekilde gerçekleşti. İyi yönetilen ve işletilen tekne sistemi sayesinde, turistlere yönelik taciz, rüşvet ve ekstra ücret ödeme zorunluluğu gibi durumlar da tekrarlanmadı.

Düzenleme Komitesi, ziyaretçilerin rahatlığını sağlamak, bilet ve kontrol noktalarını azaltmak ve yasal düzenlemeleri sıkı bir şekilde uygulamak için manzara biletlerini ve tekne hizmetlerini aynı QR koduna entegre etti. Tekne sahiplerinin, tekne yolcularının biletlerindeki QR kodunu taramak için uygulamayı kullanmaları yeterli. Böylece ziyaretçilerin festival yolculuğu boyunca nakit para kullanmalarına gerek kalmayabilir.

Huong Son Kalıntıları ve Manzaraları Yönetim Kurulu Başkanı Bay Bui Van Trieu, gazetecilere yaptığı açıklamada, bunun 2025 Huong Pagoda Festivali Düzenleme Komitesi'nin çok önemli bir görevi olduğunu söyledi. Dijital dönüşümü yönetim çalışmalarına uyguladığımızda, turistlere Buda'yı ziyaret etme ve ibadet etme hizmeti daha düşünceli ve medeni hale geldi, turistler hizmetlere en doğru ve en hızlı şekilde, daha şeffaf bir şekilde, zamanında ve turistlere en iyi şekilde erişebildi.

Turistler, Huong Pagodası'na (My Duc, Hanoi) teleferikle çıkarken QR kodlu bilet kullanıyor. Fotoğraf: Xuan Hoa.

Muhabirin kayıtlarına göre, Yılan Yılı'ndaki Tran Tapınağı Mühür Açılış Töreni, disiplinli, ciddi, güvenli ve ekonomik bir şekilde gerçekleşti; geleneksel ritüeller sağlandı ve ibadet edenlere baharın başlangıcında güzel duygular yaşatıldı. Mühürlere "Tran Hanedanı Klasikleri" ve "Tich Phuc Vo Cuong" kelimeleri kazınmıştı. Mühürlerdeki dört "Tich Phuc Vo Cuong" kelimesi, Tran Hanedanlığı'nın torunlarına kutsamalar bahşettiğini, torunlarına, yüzlerce aileye ahlaki değerleri nasıl koruyacaklarını, kutsamaları nasıl biriktireceklerini öğrettiğini, kutsamalar ne kadar yoğunsa kutsamanın o kadar kalıcı olduğunu gösteriyor. Bu yıl, Organizasyon Komitesi, tek bir alanda itiş kakış, itiş kakış ve kalabalığı önlemek için, tören alanına giremeyenlerin de canlı izleyebilmesi için mühür açılış törenini büyük bir ekrandan canlı yayınladı.

Tay Ho Bölgesi'ndeki (Hanoi) Tay Ho Sarayı'nda, Tay Ho Sarayı Yönetim Kurulu, nakitsiz kullanıma geçişi hedefleyen araç park etme ve satış hizmetlerinde dijital teknolojiyi de uygulamaya koydu. Ziyaretçilerin, kalıntıdaki tarihi değerleri öğrenmek ve ödeme yapmak için yalnızca QR kodlarını kullanmaları yeterli. Bu, Tay Ho Sarayı Yönetim Kurulu'nun ziyaretçi sayısını kontrol etmesine, hizmet fiyatlarını ve gelir kaynaklarını yönetmesine vb. yardımcı oldu.

Quang An Bölgesi Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Duong Thanh Hai, Bölge Halk Komitesi'nin bölgedeki kalıntıların yönetimi için bir plan ve oldukça sistemli bir dijital dönüşüm planı geliştirdiğini söyledi. Tay Ho Sarayı'nda uygulanan dijital dönüşüm, halk tarafından büyük beğeni topladı ve ibadet ve ziyaret için gelen turistlere kolaylık sağladı.

Birçok kültür uzmanı, organizatör ve yönetici, dijital teknolojinin bu tür uygulamalarının tanınması ve yaygınlaştırılması gerektiğine inanıyor. Festivallerin düzenlenmesi ve yönetiminde teknolojiyi kullanmak, yalnızca ziyaretçi sayısını kontrol etmeye, hizmet fiyatlarını ve geliri yönetmeye yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda tarihi eserlerin yoğun olduğu günlerde yaşanan eksiklikleri, olumsuzlukları ve kaosu sınırlamak için de bir çözüm sunuyor.

2025 Dong Da Höyük Festivali'nde 3 boyutlu haritalama teknolojisiyle muhteşem. Fotoğraf: Ly Ly.

Uygulamalı Halk Kültürü Araştırmaları Enstitüsü'nden Dr. Tran Huu Son, bu yıl festival yönetimi ve organizasyonunda dijital dönüşümün uygulanmasındaki değişiklikleri çok takdir etti. Bay Son, "Bu yılki festival sezonunda birçok yer festival yönetimi ve organizasyonunda dijital dönüşümü uyguladı, bu çok iyi ve gerekli bir şey. Dijital dönüşüm sadece festival tanıtımına katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda yönetimin iyileştirilmesine de yardımcı oluyor; insanlar festivallere katılırken kendilerini daha medeni ve rahat hissediyorlar" dedi.

Deneyimi geliştirin

Festival organizasyonunda dijital teknolojinin uygulanması, ziyaretçilerin deneyimini iyileştirmeye de katkıda bulunarak turizm sektörü için güçlü bir çekim merkezi oluşturuyor. Günümüzde birçok festival, ziyaretçilerin festival alanını daha sezgisel ve canlı bir şekilde görmelerine yardımcı olmak için sanal gerçeklik (VR) ve artırılmış gerçeklik (AR) teknolojilerini kullanıyor. Ayrıca, mobil uygulamalar ve dijital haritalar ayrıntılı bilgi ve yol tarifi sağlayarak ziyaretçilerin etkinliğe kolayca erişmesine yardımcı oluyor. Nakitsiz ödeme ve çevrimiçi bilet rezervasyonu da kolaylık sağlıyor ve yoğunluğu azaltıyor.

8 Mart akşamı, Truong Lam cemaat evi ve pagodası kalıntı kompleksinde (Viet Hung semti, Long Bien bölgesi, Hanoi), "Linh Lang - Kutsal hava birleşiyor - Long Bien parlıyor" programı gerçekleştirilecek. Sanat değişim programı, Linh Lang Dai Vuong kalıntılarının somut olmayan kültürel mirasını, miras değerlerini tanıtmak ve başkentin kültür endüstrisini geliştirmek amacıyla yarı gerçekçi bir biçimde ve benzersiz 3 boyutlu haritalama teknolojisiyle birleştirerek sergileyecek.

Programın genel yönetmeni Mai Thanh Tung, programın 3 boyutlu haritalama teknolojisiyle birleştirilmiş yarı gerçekçi bir formatta sunulduğunu belirtti. Müziklerde halk ve modern sesler yer alırken, ışık teknolojisi birçok sahnede tarihin akışını yansıtarak, insanlara ve ziyaretçilere ilginç ve benzersiz deneyimler yaşatmayı vaat ediyor.

Ngoc Hoi - Dong Da Zaferi'nin (Dong Da bölgesi, Hanoi) 236. yıl dönümünü kutlayan festival, 5 Ocak'ta düzenlendi. Bu yıl festival ilk kez akşam saatlerinde, tarihi canlı ve ilgi çekici bir şekilde yeniden yaratmak için modern teknolojiyi kullanan yarı gerçekçi bir sanat programıyla açıldı.

Sanat programının öne çıkan kısmı, yarı geleneksel canlı sanat ve gelişmiş 3 boyutlu haritalama teknolojisini bir araya getiren "Dong Da - Altın Bir Tarih - İstikrarlı Bir Gelecek"tir. Şimşek hızındaki yürüyüşün, kahramanca savaşın ve zafer yürüyüşünün detayları, ışık efektleri, müzik ve özel sanat performanslarıyla gerçekçi bir şekilde yeniden yaratılmıştır.

Dong Da Bölgesi Halk Konseyi ve Halk Komitesi Ofis Şefi Bayan Dang Thi Mai, dijital dönüşümün 4.0 teknoloji geliştirme çağında uygulanması gereken kaçınılmaz bir trend olduğunu söyledi. Kültür, temel ve temel bir konudur ve diğer alanların gerisinde veya gerisinde kalamaz. "Genel olarak kültürel değerleri ve özel olarak kültürel mirası korumak, sürdürmek, geliştirmek ve yaymak için yeni bilimsel ve teknolojik başarıları kullanan dijital dönüşüm, dünyanın güçlü bir kimliğe sahip gelişmiş Vietnam kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmesi için büyük kapılar açıyor" diye paylaştı Bayan Mai.

Festivalin ruhunu ve özünü korumak

Festivallerin düzenlenmesi ve yönetiminde teknoloji kullanımı, sürdürülmesi ve yaygınlaştırılması gereken yeni bir yaklaşımdır. Ancak uzmanlara göre, festivallerde teknoloji uygulanırken, geleneksel özelliklerin kaybolmasına yol açacak kadar aşırı kullanımdan kaçınılmalı ve dikkatli davranılmalıdır.

Kültür ve Kalkınma Çalışmaları Enstitüsü Miras Araştırmaları Bölümü eski Başkanı Yüksek Lisans Öğrencisi Nguyen Dac Toi'ye göre, festival organizatörlerinin teknolojiyi kullanmadan önce kapsamlı bir araştırma yapmaları, kültür araştırmacıları, halk sanatçıları ve yerel topluluklarla istişare etmeleri gerekiyor. Teknoloji, festivalin orijinal anlamını değiştirmek veya çarpıtmak için değil, geleneksel kültürel değerlerin yayılmasına yardımcı olmak için deneyimi destekleyen bir araç olarak kullanılmalıdır.

Toi, "Dijital dönüşüm bağlamında geleneksel kültürel kimliği korumak, teknolojiyi ortadan kaldırmakla ilgili değil, kültürel değerlerin korunmasını ve tanıtılmasını desteklemek için teknolojiyi ustalıkla kullanmakla ilgilidir. Dijital teknoloji, deneyimi geliştirmeye, mirasın organizasyonunu ve korunmasını optimize etmeye yardımcı olabilir, ancak festivalin özgün ruhunu ve anlamını kaybetmemek için dikkatli bir şekilde uygulanması gerekir. Festivaller, ancak modern teknoloji ve geleneksel değerler uyumlu bir şekilde bir araya geldiğinde dijital çağda sürdürülebilir bir şekilde gelişebilir," dedi.

Dr. Tran Huu Son'a göre, dijital dönüşüm ve dijital teknolojinin uygulanması sürecinde, her bölgenin ve her etnik grubun kültürel kimliğinin korunmasına özen gösterilmelidir. Kuruluş, topluma saygı duymalıdır. Bir bölgenin bilgisini başka bir bölgeye dayatmak için kullanmamalı, oradaki toplumun özellik ve niteliklerinden yola çıkmalıdır.

Zorluklara rağmen, festivallerde dijital teknolojinin uygulanmasının kaçınılmaz bir trend olduğu ve organizasyonun iyileştirilmesine, şeffaflığın sağlanmasına ve ziyaretçilere yeni deneyimler sunulmasına yardımcı olduğu kabul edilmelidir. Gelecekte, modern teknoloji ve geleneksel değerlerin uyumlu birleşimi, festivallerin hem kültürel kimliğini korumasının hem de dijital çağda artan ziyaretçi ihtiyaçlarını karşılamasının anahtarı olacaktır. Ancak uzmanların da belirttiği gibi, festivalin orijinal anlamını çarpıtmamak için çok dikkatli olmalıyız.

Dr. Bui Hoai Son - Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi Daimi Üyesi.

Destekleyin, hakim olmayın

Ulusal Meclis Kültür ve Eğitim Komitesi Daimi Üyesi Dr. Bui Hoai Son, festival etkinliklerine teknolojinin uygulanmasının modern toplumda kaçınılmaz bir eğilim olduğunu söyledi. Az bilinen, bir köy veya bölgeyle sınırlı geleneksel festivaller var, ancak özellikle çevrimiçi medya ve sosyal ağların desteği sayesinde bu festivaller giderek yaygınlaşıyor.

Bazı bölgeler, geleneksel festival alanlarını yeniden yaratmak için sanal gerçeklik (VR) ve artırılmış gerçeklik (AR) kullandı. Örneğin, Thang Long İmparatorluk Kalesi kalıntı alanında, ziyaretçiler antik kraliyet festivallerinin sahnelerini doğrudan telefon ekranlarında görmek için tamamen AR teknolojisini kullanabiliyor. Bu, hem geleneksel değerleri koruyan hem de yeni deneyimler yaratan oldukça yaratıcı bir yol.

Ancak teknoloji kontrolsüzce kötüye kullanılırsa, festival özgünlüğünü yitirebilir ve orijinal değerinden uzaklaşabilir. Bazı mekanlar, festivali, önemli geleneksel ritüelleri gölgede bırakacak kadar çok modern sahne performansı ve parlak ışıklarla görkemli bir etkinliğe dönüştürüyor. Bu nedenle, önemli olan teknolojiyi kullanıp kullanmamak değil, uyumlu ve seçici bir şekilde kullanmaktır.

Mirası daha iyi yönetmek ve korumak için teknolojiden yararlanabiliriz, ancak teknolojinin festivalin özgün değerini gölgelemesine izin vermemeliyiz. Teknolojinin baskın bir faktör değil, destekleyici bir araç olarak doğru konuma yerleştirilmesi gerekiyor.

Kültür araştırmacısı Ngo Huong Giang.

İnsanlar hâlâ tüm kültürel yaratım ve dönüşümün merkezinde yer almaktadır.

Kültür araştırmacısı Ngo Huong Giang, dijital dönüşümün yönetime uygulanmasının, özellikle kültür alanında kaçınılmaz ve objektif bir eğilim olduğuna inanıyor. Bu uygulama, kültürel etkinliklerin yönetimindeki idari süreçlerin azaltılmasına katkıda bulunarak festivallerle ilgili ticari faaliyetlerde net bir yasal koridor oluşturuyor. Bunun yanı sıra, yerel festival etkinliklerinden elde edilen kültürel kaynakların yönetiminde şeffaflık sağlıyor. Aynı zamanda, bölgeler arası bağlantılar için bir alan açarak, bölgelerde kültürel değişim ve kültürleşme sürecini destekliyor.

Ancak dijital dönüşüm, yaratıcılığın sınır tanımadığı yeni bir yaratıcı ortam ve alandır, bu nedenle kontrolü geleneksel kültür yönetimi yöntemlerinden daha zor olacaktır. Bu nedenle, yerel özelliklere sahip festivallerin kültürel kimliğini korumak için, kültür alanında çalışan her bireyin, yaratıcılığı hayatta kalma ile ilişkilendirerek yerel kültürel kalkınma pratiğine dayalı yaratıcılık ruhunu geliştirmesi gerekmektedir.

Dijital dönüşüm, yerel kültürü diğer birçok bölgesel kültüre yakınlaştırmanın ve komşu il ve bölgelerdeki insanların bu kültüre erişmesine yardımcı olmanın bir yolu olarak anlaşılmalıdır; ancak bölgesel kültürel değerlerde belirleyici bir faktör değildir. İnsanlar hâlâ tüm kültürel yaratım ve adaptasyonun merkezinde yer almaktadır. Günümüzde yapay zekâ (YZ), bir bölgenin tanıtım videoları şeklinde kültürel etkinlikleri simüle etmesine yardımcı olacaktır; ancak kültür çalışanlarının sürekli gözetimi olmadan, bir gün o bölgenin kültürel kimlik değerinin kontrol edilmesi zor bir şekilde "dönüştürülmesi" oldukça olasıdır.

Kaynak: https://daidoanket.vn/ap-dung-so-hoa-can-trong-de-giu-tinh-nguyen-ban-cua-le-hoi-10301140.html