Quanh Loong, Coong Dam Kulübü: Tayland etnik grubunun kültürel kimliğini korumak ve tanıtmak için bir yer

(Baothanhhoa.vn) - Quanh loong gong çalmak, coong dam ise gong ve davul çalmak anlamına gelir. Bunlar, Thanh Hoa'daki Tayland halkının kadim ve benzersiz halk performans biçimleridir. Quanh loong ve coong dam, basit vurmalı çalgılar olmanın yanı sıra, aynı zamanda manevi sembollerdir; geçmişle bugünü, kültürle yaşamı, kimlikle inancı birbirine bağlayan bir kaynaktır. Nam Xuan komünündeki But köyünde, loong sesini ve gong ile davul ritmini seven insanlar, geleneksel kültürel kimliği korumak ve aydınlatmak için ortak bir yuva olarak Quanh loong ve coong dam Kulübü'nü kurmak üzere bir araya gelmiştir.

Quanh loong ve coong dam kulüpleri gong ve davul performansları sergiliyor.

But köyündeki geleneksel bir kazık evde oturan Bay Ha Van Xuan -Tay kültürü hakkında bilgi sahibi biri- pirinç değirmeninin doğuşuyla ilgili halk efsanesini sade ve sade bir sevgiyle anlattı: "Bir zamanlar, beş güzel kızı olan bir aile varmış. Her sabah birlikte pirinç döverlermiş. En küçük kız yaramazlık yapar, havanın kenarına vurarak neşeli ve ritmik bir ses çıkarırmış. Ablaları da mutlu oldukları için onu taklit etmişler. Tıpkı bunun gibi, havan tokmağının sesi ve vuruşlar yavaş yavaş bir ritim oluşturmuş, bir performansa ve ardından bugünkü pirinç değirmenine dönüşmüş."

Antropolojik bir bakış açısıyla, Hong Duc Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi Başkanı Doçent Dr. Mai Van Tung şunları söyledi: "Quang loong ve coong dam, Tayland etnik topluluğundaki teraslı pirinç medeniyetinin kültürel kristalleşmesidir. Üretim işçiliğinden dini faaliyetlere kadar, Tayland halkının hayatının her anında, köyü korumak için verilen mücadeleden festival sezonuna, çalışma saatlerinden kazık ev ateşinin etrafında toplanmaya kadar yoldaş olarak mevcutturlar."

Ancak modern hayatın koşuşturmacası içinde, quanh loong ve coong dam gibi miras değerler kaybolma riskiyle karşı karşıya. Bir zamanlar kendiliğinden ve içten gelen birçok melodi, artık sadece birkaç yaşlı sanatçının silik anılarında varlığını sürdürüyor. Bu melodileri miras alması beklenen genç nesil, tutku ve erişimden yoksun. Nesiller arası uçurum, performans alanı eksikliği, destek politikalarının eksikliği, resmi eğitim eksikliği... bu değerleri unutulma riskiyle karşı karşıya bırakıyor.

Bu durumda, But köyünde Quanh loong ve coong baraj kulüpleri gibi toplumsal kültürel etkinlik modellerinin oluşturulması, Tayland halkının geleneksel kültürel değerlerini yeniden canlandırmak, korumak ve tanıtmak için önemli bir adımdır. Mayıs 2025'te eski Quan Hoa bölgesi, But köyünde Quanh loong ve coong baraj kulüplerinin açılış törenini düzenlemek için Hong Duc Üniversitesi ile işbirliği yaptı. Bu tören, 2021-2030 döneminde etnik azınlık ve dağlık alanların sosyo -ekonomik kalkınması için Ulusal Hedef Programı kapsamında uygulanan 6. Projenin bir sonucudur ve turizm gelişimiyle ilişkili iyi geleneksel kültürel değerleri korumayı ve tanıtmayı amaçlamaktadır. Kulüp şu anda, Tayland halkının can damarı olan gong ve loong ritimlerini koruma konusunda aynı özlemi paylaşan zanaatkarlar, memurlar, çiftçiler ve gençlerden oluşan 20'den fazla üyeyi bir araya getirmektedir. Kulüp Başkanı Ha Thi Ngoi, "Kulüp sadece geleneksel müzik anılarını korumak için bir yer değil, aynı zamanda bugünün neslini atalarının bıraktığı özle buluşturan bir köprüdür." dedi.

Kültür sevgisinin, özellikle gençler arasında yaygınlaşması iyi bir işaret. But köyündeki genç Taylandlılar, halklarının kültürel özünü öğrenmek, incelemek ve takdir etmek için geri dönmeye başladılar. Artık geleneksel kültürü uzak bir şey olarak değil, bir gurur kaynağı, güvenli bir entegrasyon için bir önlem olarak görüyorlar. Doğru ritmi ve ulusal ruhu yakalamak için her loong vuruşunu ve her dam sesini uygulama konusunda tutkulular. Quanh loong ve coong dam kulübünün genç bir üyesi olan Bayan Ha Thi Hien şunları söyledi: "Gençken, quanh loong'un sadece eğlence için çalındığını düşünürdüm. Ancak zanaatkarlardan öğrendiğimde, bunun çok eşsiz bir kültürel miras olduğunu anladım. Köye gelen turistleri karşılamak için quanh loong öğrenmek ve çalmaktan gurur duyuyorum."

Nam Xuan Belediyesi Kültür ve Toplum Dairesi Başkanı Pham Thi Nhi şunları söyledi: "Zanaatkârların ve kültür görevlilerinin özverisi sayesinde, Quanh Loong ve Coong Barajı'nın 15 melodisi bugüne kadar restore edildi ve il içinde ve dışında düzenlenen topluluk festivallerinde ve sanat gösterilerinde seslendirildi. Bu restorasyon yalnızca kültürel öneme sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda toplum turizminin gelişimiyle de bağlantılı."

Loong ve coong damları kalbin sesi olarak kabul edilirken, brokar dokuma sanatı Tayland kimliğinin ruhudur. Dokunan her kumaş parçası, anılar, estetik kavramlar ve yaşam felsefesi içeren iplikten yapılmış bir tarih kitabıdır. Kulüp, But köyü kadınlarını geleneksel elbiseler dokuyarak tezgah başına dönmeye teşvik ediyor. Bu, yalnızca kültürel ve turistik ürünler yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda kaybolma tehlikesi altındaki el sanatlarının akışını da sürdürüyor. Bunun yanı sıra, geleneksel kostümler de restore edilip festivaller ve kültürel etkinlikler sırasında giyiliyor. Halk şarkıları, halk dansları ve xoe dansları ve khap şarkıları, kulübün faaliyetlerine dahil edilerek genç neslin atalarının melodileriyle tanışmasına yardımcı oluyor. Ve her şeyden önemlisi, kazık ev, topluluk anılarını korumak ve "yaşayan müze"nin bir parçası olarak yaşatmaya devam etmek için bir yer. Böylece Quánh loông, coông dam Bản Bút Kulübü sadece birkaç bireysel performansı restore etmekle kalmıyor, aynı zamanda müzik, dans, şarkı, kostümler, mimari, el sanatları... gibi tüm unsurların yaşamda birbirine bağlı olduğu minyatür bir Tayland etnik kültür alanı da yeniden inşa ediyor.

Kültürel canlanmanın yerel ekonomi üzerinde belirgin bir etkisi oldu. But köyüne gelen turist sayısı her geçen gün artıyor. Sadece bambu salların ritmine, dağlarda ve ormanlarda yankılanan davul ve gong seslerine katılmakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel Tayland kıyafetleri giymeyi, brokar dokumayı öğrenmeyi, xoe dansına katılmayı ve yerel mutfağın tadını çıkarmayı da deneyimleyebiliyorlar. Her konaklama yeri, hem gelir getiren hem de mirasın doğal olarak yayılmasına yardımcı olan bir "kültürel durak" haline geliyor. But köyündeki A Beo pansiyonunun sahibi Bayan Pham Thi Tuyet şunları söyledi: "Köye gelen turist sayısı her geçen gün artıyor. Quanh loong dinlemeyi, coong barajını izlemeyi ve yerel kültürü deneyimlemeyi seviyorlar. Bu sayede ailemin ve köydeki birçok kişinin geliri eskisinden daha iyi."

Quanh Loong ve Coong Barajı'nın sesi sadece bir müzik aleti değil. Aynı zamanda kültürel bir ritim, tarihin sesi ve Tayland toplumunun ruhu. Manevi törenlerde, günlük aktivitelerde, geleneksel eğitimde yankılanıyor ve şimdi dağlık Thanh Hoa bölgesinin eşsiz turizm ürünlerine katkıda bulunuyor.

Makale ve fotoğraflar: Ba Phuong

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/cau-lac-bo-quanh-loong-coong-dam-noi-bao-ton-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thai-259093.htm