Tayland Hai'sine Dokunmak - Tran Viet Hoang'ın Şiiri

İLLÜSTRASYON: VAN NGUYEN

O günden beri çivit rengi lekeli
Bu versiyonun sınırları yok.
insanlar fikirlerle bir araya gelir
bambu filizleri çok büyüdü
aşk sessizdir

Köklerimize dönüş yolunda birlikteyiz
sonsuza kadar yeşil palmiye yaprakları
Hangi dudaklar hâlâ yaprakların kaderine acıyor?
öğleden sonra gölgeleri birbirine düşüyor
Bu gökyüzü sadece şarabın güzel kokması içindir

Şuradaki kırmızı renk yeni düştü
Köy, gelen yüzü iyi yansıtıyor
evi sev, insanları sessizce karşıla
dört mevsimin ay ışığıyla aydınlanan zirvesinin hayali
Bambu korusu güneş ışığı sayesinde yeşildir

Sing Then şarkı sözleri birlikte
Bu kalbin kimlikle dolmasına izin ver
Yeni işlenmiş kumaş hala genç bir kızın elinden çıkmış gibi yumuşak
sisli bir vadiye dokunan ve aşık olan kişi
Bu yol birçok hikaye anlattı

Tay Hai iyi düşünceler gönderir
Kaynak için yürekten, akış sonuna kadar açıktır
o ayak izleri birbirine bağlanıyor, bu yüzden
Hoş kokulu çimen toprağın sevgiyle dolu olduğunu bilir
sonsuz sessiz uyku…

Kaynak: https://thanhnien.vn/cham-vao-thai-hai-tho-cua-tran-viet-hoang-185250802183227388.htm