Vi Xuyen'de Öğleden Sonra - Thy Nguyen'in Şiiri

Yağmur acıdan daha uzun sürer
Annem hala orada oturuyor, beni gittikçe daha çok özlüyor.
Savaş alanının yankıları
Gençliğin nereye gitti anne?

İLLÜSTRASYON: TUAN ANH

Tütsü dumanı kalıcı ve mide bulandırıcıdır.
Sadece etrafını sar ve gözlerini boşa harcamaya devam et
Kül, kan ve inananlar
Anonim sessizce eğildi, annesi her yana yaslandı.

Uyuşukluktan daha ince anne
Öğleden sonra kırağısı düşüyor, kim gelip toplayacak?
Her kum tanesinin bir acısı var
Vi Xuyen rüzgara bin beyit daha borçlu.

Borçlu anne gönderildi
Borçlu Vi Xuyen'in birçok yayı kırık
Binlerce kamışın sessizliği eriyor
Vi Xuyen'e saygılarımı sunuyorum...

Mezar taşlarının sıraları meditasyon yapıyor
Sessizce hıçkırıklara boğuluyorum, canım annem!
Annemin sırtı büküldü, zaman daralıyor
Tütsü sözleri, ot sözleri, annenin ninnisini taşımak...

Kaynak: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm