Cai Rang Yüzen Pazarı – Turist sayısı tüccar sayısından fazla olduğunda

(NADS) - Yerel yönetimler, önümüzdeki dönemde Cai Rang yüzen pazarının somut olmayan kültürel mirasının mevcut durumunu korumak ve sürdürmek için çözümler planlama ve uygulamada birçok endişe ve zorlukla karşı karşıya kalacak.

1(1).jpg — Teknelerin ve gemilerin ziyaretçileri yüzen pazarı ziyaret etmek ve gün doğumunu izlemek için aldığı Ninh Kieu İskelesi. Erken pazara yetişmek için sabah 5'te yola çıkın.

Can Tho denince akla şüphesiz ünlü bir turistik yer olan Cai Rang yüzen pazarı gelecektir (Cai Rang yüzen pazarı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından 2016'dan beri Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmıştır). 20. yüzyılın başlarında, yaklaşık 1.500 m uzunluğunda ve yaklaşık 200 m genişliğindeki büyük bir nehir üzerinde bir pazar grubu şeklinde faaliyet gösteren pazar, henüz karayolu ulaşım sistemi gelişmemişken, o dönemde Mekong Deltası eyaletleri arasında mal alım satımı ve alışverişi için uygundu. Can Tho ile An Giang, Tra Vinh , Soc Trang vb. eyaletler arasında hayati yollar oluşturan birçok kanalın bulunduğu araziden yararlanan yerel halk ve tüccarlar, Güneybatı'daki en yoğun su yolu ticaret alanını oluşturmak için buraya akın ettiler.

Pazar gece yarısından bu yana açık.
Hala gün batımının ortasından batıyoruz
Cai Rang Ba Lang ağacını asıyorum
Ben Vam Xang Can Tho tüccarıyım
(Yazar Huynh Kim)

"Güney Konuşma Sözlüğü" kitabında bilim adamı Vuong Hong Sen'e göre "Cai Rang" adı, bildiği kadarıyla "Cai" kelimesiyle başlayan tek yerin adıdır. Efsane, Khmer dilindeki "cà rang" (Kran) kelimesiyle başlar. Cümlenin tamamı "cà rang Ông Táo"dur; yani Siyamlılar tarafından yapılmış ve Khmerler tarafından taklit edilmiş, daha sonra Hau Giang bölgesindeki Vietnamlılar tarafından satın alınmış ve pazarda satılmış bir kil ocağıdır. Telaffuzu zamanla Cai Rang olarak değişmiştir. Fransız Le Cisbassac kitabında ve uzun zamandır var olan diğer birçok kitapta ise "Krêk Karan: Cai Rang kanalı" olarak kaydedilmiştir. Geçmişte, ne zamandan beri bilinmediği bilinmeyen bir şekilde, Tri Ton komünündeki Khmer halkı kil kaplar ve karan yapımında uzmanlaşmış, büyük teknelerin çatılarını dolduran, daha sonra bunları Cai Nehri'nden aşağı doğru yelken açarak buraya demirleyip satan bir yer haline gelmişti; yıl geçtikçe, halkımız karan'ı Cai Rang olarak telaffuz etti ve bu yerin adı haline geldi.

2(1).jpg — Teknenin üzerinden uzaktan bakıldığında köprü üzerinde "Cai Rang Yüzen Pazarı", biraz ileride ise pazar alanı görülüyor.

3(1).jpg — Pazar alanına vardığınızda, turistlere kahve, içecek, erişte, ekmek ve meyve gibi ürünlerini sunan birçok küçük perakende teknesi göreceksiniz.

7(1).jpg — Büyük toptan gemilerin başlarının üstünde asılı bir direk bulunur.

Güney'deki nehir medeniyeti, nesiller boyu teknelerde hayatlarını geçiren sayısız insan sayesinde gelişti. Tekneler, bebeklerden çocuklara, yetişkinlerden yaşlılara kadar tüm ailenin su üzerinde yaşadığı, tavukların ve köpeklerin bulunduğu bir bahçe evi gibiydi. Günümüzde, toplum geliştikçe ve kentleştikçe, bu evler çok daha küçük hale geldi, insanlar daha istikrarlı bir yaşam sürüyor ve artık nehirde sürüklenmiyorlar; bu da eskisi gibi kolayca karşılaşılan bir görüntü.

Karayolu trafiğine hükümet tarafından yatırım yapıldı ve genişletildi. Can Tho artık büyük bir kentsel alan haline geldiğinden, yüzen pazar tüccarları teknelerini ve gemilerini satıp anakaraya taşınarak ortak pazarda ticaret yapmaya başladılar çünkü ekonomik kâr değişmedi. Şimdi Cai Rang pazarını ziyaret ettiğinizde, turistlere hizmet veren içecek ve yiyecek gibi hareketli küçük işletmeler, yerel ticaret gemileri veya komşu illerden gelen gemiler göreceksiniz. Eskiden olduğu kadar kalabalık olan bu gemilerin sayısı aslında çok azaldı.

Tatil günlerinde veya normal günlerde, turistler tüccarlardan neredeyse daha fazla sayıda olduğundan, yüzen pazar artık esas olarak yabancılar da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçiler sayesinde varlığını sürdürebiliyor ve hayatta kalabiliyor. Cai Rang yüzen pazarında birkaç on yıl önce 500-600 tekne ve gemi vardı. Şu anda ise sadece yaklaşık 350-400 tekne ve gemi bulunmaktadır (Can Tho Şehri Ekonomi ve Toplum Enstitüsü'ne göre). Uzmanların araştırmaları, teorik olarak, her yıl tekne ve gemi sayısı 20-30 azalmaya devam ederse, 2040 yılına kadar Cai Rang yüzen pazarının yok olacağını göstermektedir. Yüzen pazarların kültürel mirası konusunda birçok zorluk, zorluk ve endişeyle karşı karşıya kalan yerel kurumlar, mevcut durumu korumak ve gelecek zamana göre düzenleme ve ayarlamalar yapmak için müdahale etmeyi birleştiren bir koruma planı planlamak ve uygulamak için devreye girmiştir.

Nehir bölgesinin tipik özelliklerinin yanı sıra, burada yaşayan insanların sadeliği ve cömertliği, kültür ve insan çekiciliği nedeniyle buraya gelenlerin tekrar buraya gelmek istemelerine neden oluyor.

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı