Dostça komşuluk ilişkilerinde yeni bir sayfa: Vietnam-Çin kapsamlı stratejik işbirliği ortaklığı

Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Başkanı To Lam ve eşi, Parti ve Vietnam Devleti'nin üst düzey heyetiyle birlikte, Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Xi Jinping ve eşinin daveti üzerine Çin'e gerçekleştirdikleri resmi ziyareti başarıyla tamamladılar.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam'ın devlet ziyareti, stratejik öneme sahip olan ve bölge ve dünya barışı , istikrarı ve kalkınması için yararlı olan Vietnam-Çin Ortak Gelecek Topluluğu'nun inşasına yönelik yönelimin teşvik edilmesine önemli katkı sağlıyor.

En yüksek öncelik, stratejik seçim

Başkent Pekin'de samimi ve dostane bir ortamda Genel Sekreter ve Devlet Başkanı To Lam, zengin ve önemli bir çalışma programı gerçekleştirdi. Özellikle Genel Sekreter ve Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile görüşmeler yapıldı; Çin Devlet Konseyi Başbakanı Li Qiang, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Başkanı Wang Huning ve Ulusal Halk Kongresi Başkanı Zhao Leji ile görüşmeler gerçekleştirildi.

İki ülke liderleri tarafından özenle geliştirilen ilişkiye dayanarak, iki taraf, özellikle 2022 ve 2023 yıllarında iki partinin ve iki ülkenin üst düzey liderlerinin gerçekleştirdiği iki tarihi ziyaretin ardından ikili ilişkilerde yaşanan önemli gelişmeler hakkında görüşlerini paylaştı.

"16 kelime" sloganını ve "4 mal" ruhunu vurgulayan iki taraf, iki tarafın ve iki ülkenin üst düzey liderlerinin ikili ziyaretleri sırasında elde edilen ortak farkındalık ve sonuçlarla "6 daha" hedefini ciddi bir şekilde uygulama arzusunu paylaştı. Özellikle, " Vietnam-Çin Kapsamlı Stratejik İşbirliği Ortaklığını Geliştirmeye ve Derinleştirmeye Devam Etme Ortak Bildirisi " ve " Vietnam-Çin Ortak Gelecek Topluluğunu Oluşturma Kapsamlı Stratejik İşbirliği Ortaklığını Geliştirmeye ve Yükseltmeye Devam Etme Ortak Bildirisi" stratejik öneme sahiptir .

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam ve eşi, Genel Sekreter ve Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve eşi grup fotoğrafı çektiriyor. (Fotoğraf: VNA)

Çin liderleri, Vietnam'ın yaklaşık 40 yıllık yenilenme sürecinde, yaklaşık 15 yıldır "Sosyalizme Geçiş Döneminde Ulusal İnşa Platformu"nun hayata geçirilmesinde elde ettiği önemli başarıları, özellikle Vietnam Komünist Partisi'nin 13. Ulusal Kongresi'nden bu yana Vietnam'ın kapsamlı gücünü ve uluslararası etkisini benzeri görülmemiş seviyelere çıkaran önemli, olağanüstü ve kapsamlı başarıları tebrik ve takdir ettiler.

Vietnam Parti ve Devlet Heyeti ayrıca Çin Komünist Partisi'nin 20. döneminde düzenlenen 3. Merkez Konferansı'nın başarıyla düzenlenmesinden dolayı tebriklerini ileterek, Çin'in yeni dönemde elde ettiği büyük başarıları takdirle karşıladı.

Her iki taraf da her iki ülkenin dış politikasındaki stratejik tercihini teyit etti. Özellikle Çin, Vietnam ile sürdürdüğü dostluk politikasını vurgulayarak, Vietnam'ı komşuluk diplomasisinde her zaman öncelikli bir yön olarak değerlendirdi. Vietnam ise, Çin ile ilişkilerini Vietnam'ın bağımsız, kendi kendine yeten, çok taraflı ve çeşitlendirilmiş dış politikasında her zaman en önemli öncelik olarak gördüğünü belirtti.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam ve Çin Genel Sekreteri ve Cumhurbaşkanı Xi Jinping. (Fotoğraf: VNA)

İki yoldaş Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı, iki partinin ve iki ülkenin üst düzey liderleri arasında siyasi güvenin artırılması ve düzenli fikir alışverişleri ve temasların sürdürülmesi konusunda yüksek bir mutabakat sağladılar.

İki ülke arasındaki genel ilişkide Parti kanalının stratejik rehberlik rolünü teyit eden iki yoldaş Genel Sekreter ve Başkan, iki Parti arasındaki Teorik Atölye gibi mekanizmalar aracılığıyla teorik işbirliğini derinleştirmeye devam etme, her Partinin ve her ülkenin en son teorik ve pratik başarılarını hızla paylaşma ve her Partinin ve her ülkenin davasına katkıda bulunan pratik öneme sahip konuları paylaşma arzusunu paylaştılar.

Aynı zamanda, Genel Sekreter ve Başkan olan iki yoldaş, Vietnam Ulusal Meclisi ile Çin Ulusal Halk Kongresi arasındaki dostça alışverişleri güçlendirme ve işbirliği komitesi mekanizmalarının rolünü teşvik etme ve Vietnam Anavatan Cephesi ile Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı'nın merkezi düzeydeki ve sınır illerindeki örgütleri arasındaki dostça alışverişleri sürdürme arzusunu paylaştılar.

Özellikle, iki ülkenin genel koordinasyonunun güçlendirilmesi ve bakanlıkların, şubelerin ve yerel yönetimlerin stratejik öneme sahip bir Vietnam-Çin Ortak Gelecek Topluluğu'nun kurulması için yönlendirilmesi ve Vietnam-Çin İkili İşbirliği Yönlendirme Komitesi aracılığıyla diplomasi, savunma, güvenlik vb. stratejik alanlarda değişim ve işbirliği mekanizmalarının ve biçimlerinin güçlendirilmesi gerekmektedir.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, Genel Sekreter ve Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile görüştü. (Fotoğraf: VNA)

İki ülkenin 2025 yılında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 75. yıldönümünü kutlamayı dört gözle beklediğini vurgulayan iki Genel Sekreter ve Devlet Başkanı, halklar arası etkileşimleri daha da güçlendirme, iki halk, özellikle de genç nesiller arasında anlayış ve dostluğu geliştirme konusunda mutabık kaldı. İki taraf, 2025 yılını " Vietnam-Çin İnsani Değişim Yılı " olarak belirleme ve Vietnam-Çin diplomatik ilişkilerinin kurulmasının 75. yıldönümünü kutlamak üzere bir dizi etkinlik düzenleme konusunda anlaştı.

Kara Sınır Anlaşması'nın imzalanmasının 25. yıldönümü ve Vietnam-Çin kara sınırına ilişkin üç hukuki belgenin imzalanmasının 15. yıldönümü dolayısıyla düzenlenen etkinliklerin yanı sıra, iki taraf, hukuki belgelerin etkili bir şekilde uygulanması için koordinasyonu sürdürmeyi ve aynı zamanda Vietnam ile Çin arasındaki kara sınır bölgesinde iş birliğini güçlendirmeyi kararlaştırdı.

Doğu Denizi'nde barış ve istikrarı koruma arzusunu paylaşan iki taraf, durumu daha da karmaşıklaştıracak, anlaşmazlığı derinleştirecek hiçbir eylemde bulunmamayı, dostane müzakerelere devam etmeyi ve her iki tarafça da kabul edilebilir temel ve uzun vadeli çözümler aramayı taahhüt etmiştir. Bu, özellikle " Vietnam ve Çin Arasındaki Deniz Sorunlarının Çözümüne Yönelik Temel İlkeler Anlaşması " ve 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (UNCLOS 1982), Doğu Denizi'ndeki Tarafların Davranış Kurallarına İlişkin Beyanname (DOC) ve Doğu Denizi Davranış Kuralları (COC) dahil olmak üzere uluslararası hukuka uygun olarak gerçekleştirilecektir.

Pekin'de iki taraf, kapsamlı stratejik işbirliği ortaklığının daha da güçlendirilmesi ve Vietnam-Çin Ortak Gelecek Topluluğu'nun inşasının teşvik edilmesi konusunda Ortak Beyan yayınladı.

Ziyaret sırasında Genel Sekreter ve Devlet Başkanı To Lam ile Genel Sekreter ve Devlet Başkanı Şi Jinping, iki ülke bakanlıkları, sektörleri ve yerel yönetimleri arasında parti okul işbirliği, tarımsal ürün ithalat ve ihracatı, radyo ve televizyon yayıncılığı, basın ve iletişim, sağlık, altyapı, ticaret ve ekonomik kalkınma, sanayi, bankacılık vb. alanlarda işbirliği belgelerinin imzalanmasına tanıklık ettiler.

Pekin'deki Büyük Halk Sarayı'nda 14 işbirliği belgesi imzalandı:

1. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi ile Çin Halk Cumhuriyeti Çin Komünist Partisi Merkez Parti Okulu (Ulusal Kamu Yönetimi Akademisi) Arasında İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı.
2. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Sanayi ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı Arasında Endüstriyel İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı.
3. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti ile Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Lao Cai-Hanoi-Hai Phong Standart Ölçülü Demiryolu Hattının Planlanması İçin Vietnam Yardım Projesi Sonuç Belgelerinin Teslim Belgesi.
4. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Sağlık Komisyonu Arasında Sağlık İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı.
5. Vietnam Devlet Bankası ile Çin Halk Bankası arasında bankacılık faaliyetlerinde işbirliği ve bilgi alışverişinin artırılmasına ilişkin Mutabakat Zaptı.
6. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Gümrük Genel İdaresi arasında Vietnam'dan Çin'e ihraç edilen taze Hindistan cevizi için bitki sağlığı gerekliliklerine ilişkin protokol.
7. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Gümrük Genel İdaresi arasında, Vietnam'dan Çin'e ihraç edilen çiftlik timsahları için karantina ve sağlık gerekliliklerine ilişkin protokol.
8. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Gümrük Genel İdaresi arasında Vietnam'dan Çin'e ihraç edilen dondurulmuş durian için bitki sağlığı ve gıda güvenliği gerekliliklerine ilişkin protokol.
9. Sosyalist Vietnam Cumhuriyeti Planlama ve Yatırım Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Uluslararası Kalkınma İşbirliği Devlet İdaresi arasında sosyal ve halk geçim alanlarında kalkınma işbirliği projelerinin teşvik edilmesine ilişkin Mutabakat Zaptı.
10. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Kalkınma İşbirliği Genel İdaresi arasında Lang Son-Hanoi ve Mong Cai-Ha Long-Hanoi olmak üzere iki standart hatlı demiryolu güzergahının planlanmasına ilişkin Teknik Yardım Projesinin fizibilite çalışması hakkında resmi mektup.
11. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Vietnam Haber Ajansı ile Çin Halk Cumhuriyeti Xinhua Haber Ajansı arasında mesleki işbirliği anlaşması.
12. Vietnam Televizyonu ile Çin Merkez Radyo ve Televizyonu Arasındaki İşbirliğinin Güçlendirilmesine İlişkin Mutabakat Zaptı.
13. Sosyalist Vietnam Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Geleneksel Çin Tıbbı Devlet İdaresi arasında geleneksel tıp alanında işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptı.
14. Vietnam Gazeteciler Birliği ile Çin Ulusal Gazeteciler Birliği Arasında 2024-2029 Dönemi Basın-Medya Değişim Programına İlişkin Mutabakat Zaptı.

İmza töreninde duyurulan 2 belgeyle birlikte :

1. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Hainan Eyaleti Halk Hükümeti arasında ekonomik ve ticari alanlarda işbirliğinin artırılmasına ilişkin Mutabakat Muhtırası.
2. Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile Çin Halk Cumhuriyeti Shandong Eyaleti Halk Hükümeti arasında ekonomik ve ticari alanlarda işbirliğinin artırılmasına ilişkin Mutabakat Muhtırası.

İşbirliği çerçevesi, altyapıyı birbirine bağlıyor

İki Genel Sekreter ve Devlet Başkanı, önemli işbirliği alanlarını güçlendirme ve teşvik etme arzusunu teyit ederek, güvenlik ve savunma işbirliğini güçlendirmeye, ekonomik, ticari ve yatırım işbirliğini teşvik etmeye, demiryolu ve karayolu altyapısının bağlantısını artırmaya ve tedarik zinciri işbirliğini geliştirmeye devam etme konusunda anlaştılar...

Savunma-güvenlik iş birliğinin Vietnam-Çin ilişkilerinin temel taşlarından biri olduğunu teyit eden iki taraf, Sınır Savunma Dostluk Değişimi, Savunma ve Güvenlik Diyaloğu gibi kanallar aracılığıyla iş birliğini güçlendirmeyi ve iki ülke orduları arasındaki her düzeydeki etkileşimi artırmayı kararlaştırdı. Bu sayede, sınır, donanma ve sahil güvenlik değişimleri derinleştirilecek ve siyasi çalışmalar, savunma sanayii, karşılıklı donanma gemisi ziyaretleri ve Birleşmiş Milletler barışı koruma faaliyetleri gibi alanlarda iş birliği teşvik edilecek.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam, iki tarafın siyasi güvene uygun, Çin'in gelişmişlik seviyesini ve ileri bilim ve teknoloji düzeyini yansıtan büyük ve sembolik öneme sahip projeler inşa etme konusunda iş birliğini güçlendirmesini önerdi. Çin'den, Vietnam'daki önemli ulaşım altyapısı projelerine yönelik tercihli kredileri, teknoloji transferini, insan kaynakları eğitimini ve kaliteli yatırımları desteklemesini ve yeşil ekonomi, dijital ekonomi vb. gibi Çin'in birçok avantaja sahip olduğu alanlarda yatırım iş birliğini güçlendirmesini istedi.

Çin Genel Sekreteri ve Devlet Başkanı Xi Jinping, Çin'in Vietnam tarım ürünleri ithalatını artırmaya ve Çin'deki ticaret teşvik ofislerini genişletmeye istekli olduğunu belirtti. Aynı zamanda, yüksek kaliteli Vietnam tarım ürünlerinin Çin pazarına ulaşması için uygun koşullar yaratacak.

İki ülke arasındaki kalkınma stratejilerinin birbirine bağlanmasını teşvik etmek ve böylece “İki Koridor, Bir Kuşak” Çerçevesini “Kuşak ve Yol” Girişimi ile birleştiren İşbirliği Planı’nı etkili bir şekilde uygulamak amacıyla, iki taraf, iki ülke arasında yüksek hızlı demiryolları, otoyollar, sınır kapısı altyapısı üzerinde “sert bağlantıları” teşvik etmeyi ve aynı zamanda akıllı gümrükler ve akıllı sınır kapıları üzerinde “yumuşak bağlantıları” geliştirmeyi kabul etti.

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam ve üst düzey Vietnam heyeti, Genel Sekreter ve Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile görüşmelerde. (Fotoğraf: VNA)

Çin, Lang Son-Hanoi ve Mong Cai-Ha Long-Hai Phong standart hat açıklığına sahip demir yolu hatlarının planlanmasının geliştirilmesi ve Lao Cai-Hanoi-Hai Phong standart hat açıklığına sahip demir yolu hattı için fizibilite raporu hazırlanması konusunda Vietnam'a yardım sağlamayı kabul etti.

Önümüzdeki dönemde taraflar, Huu Nghi Uluslararası Sınır Kapısı (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Çin) arasında akıllı sınır kapılarının pilot inşasını ve 1088/2-1089 (Tan Thanh - Po Chai) sınır işaretleri bölgesinde mal taşımacılığı için özel bir yolun yapımını teşvik edecek.

Her iki taraf, tarım ve altyapı alanlarında işbirliğini güçlendirmeye odaklanarak, güçlü, itibarlı ve ileri teknolojiye sahip işletmelerin diğer ülkeye yatırım yapmasını teşvik etmek ve desteklemek; dijital ekonomi, döngüsel ekonomi, yeşil kalkınma, temiz enerji, yenilenebilir enerji vb. gibi yeni alanlarda işbirliğini genişletmek arzusundadır.

Aynı zamanda Bölgesel Kapsamlı Ekonomik Ortaklık (RCEP) ve ASEAN-Çin Serbest Ticaret Alanı'nın (ACFTA) rolünü teşvik etmek; e-ticaret platformlarından ve fuarlardan iyi yararlanmak; gümrük iş birliğini güçlendirmek ve bir ülkenin temel mallarının diğerine ihracatını genişletmek.

Çin Genel Sekreteri ve Devlet Başkanı Xi Jinping ile Genel Sekreter ve Devlet Başkanı To Lam çay keyfi yapıyor. (Fotoğraf: VNA)

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, Çin Başbakanı Li Qiang ile bir araya geldi. (Fotoğraf: VNA)

Genel Sekreter ve Başkan To Lam, Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Başkanı Wang Huning ile bir araya geldi. (Fotoğraf: VNA)

Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, Çin Ulusal Halk Kongresi Başkanı Zhao Leji ile bir araya geldi. (Fotoğraf: VNA)

Çok taraflı düzeyde, iki taraf Birleşmiş Milletler, ASEAN ve Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) Forumu gibi mekanizma ve forumlarda koordinasyon, iş birliği ve dayanışmayı güçlendirmeyi ve birbirlerinin uluslararası örgütlere adaylıklarını desteklemeyi kabul etti. Çin, ASEAN'ın dayanışma, birlik, öz güven ve kalkınma topluluğu oluşturmasına ve bölgesel yapıdaki merkezi rolünü sürdürmesine verdiği desteği teyit etti. Aynı zamanda, Vietnam'ın APEC 2027'ye ev sahipliği yapmasını da destekliyor.

Taraflar, İnsanlığın Ortak Geleceği Topluluğu, Küresel Kalkınma Girişimi, Küresel Güvenlik Girişimi ve Küresel Medeniyet Girişimi gibi önemli girişimler çerçevesinde işbirliğini geliştirmeyi kabul etti. Bu girişimin amacı, tüm insanlığın ortak çıkarlarını korumak, dünya halklarının barış, adalet ve ilerlemesi için çalışmak ve tüm ülkelerin halklarının daha iyi bir dünya inşa etme özlemlerini karşılamaktır.

İki ülke halkları arasındaki etkileşimleri daha da güçlendirme, anlayış ve dostluğu ilerletme ihtiyacını vurgulayan iki taraf, Vietnam'daki Çin Kültür Merkezi'nin rolünü destekleme konusunda mutabık kalmış ve aynı zamanda Vietnam'ın Çin'de bir Kültür Merkezi kurmasını memnuniyetle karşılamışlardır. İki taraf, kültürel alışverişi, medya, haber, yayıncılık, radyo ve televizyon alanlarında iş birliğini güçlendirme; tıp, sağlık hizmetleri, geleneksel tıp, doğal afet etkilerinin önlenmesi ve azaltılması vb. alanlarda iş birliğini güçlendirme arzusunu paylaşmıştır.

Ayrıca Çin ziyareti kapsamında Guangdong eyaletine bağlı Guangzhou kentinde Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, dostluk örgütlerinin temsilcileri, devrim generallerinin yakınları, Vietnam'a direniş savaşlarında yardım eden uzmanlar ve danışmanlar, Vietnam devrimiyle ilgili kalıntıların korunmasında görev alan yetkililer ve çalışanlar, Çin'in önde gelen aydınları ve gençleriyle bir araya geldi.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam ve eşi, Guangdong eyaletine bağlı Guangzhou şehrinde bulunan Vietnam Devrimci Gençlik Derneği Genel Merkezi kalıntı alanını ziyaret etti. (Fotoğraf: VNA)

Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in ülkeyi kurtarmanın bir yolunu bulmak için Guangzhou'ya gelişinin 100. yıldönümü vesilesiyle düzenlenen Genel Sekreter ve Devlet Başkanı To Lam'ın Guangzhou'daki faaliyetleri, Vietnam Partisi ve Devleti'nin, Çin'in tarihi dönemlerde Vietnam devrimine sağladığı koordinasyon ve desteğe olan takdirini göstermektedir.

1924-1927 yılları arasında Başkan Ho Chi Minh ile Çinli devrimciler arasında çok yakın bir dostluk kurulmuştu; bu dostluk daha sonra Başkan Ho Chi Minh ve Çinli liderler tarafından "hem yoldaşça hem de kardeşçe yakın Vietnam-Çin dostluğu" olarak tanımlandı.

– Merkezi Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı
Le Hoai Trung

Genel Sekreter ve Devlet Başkanı To Lam'ın yeni görevi dolayısıyla Çin'e yaptığı devlet ziyareti, Vietnam'ın bağımsızlık, öz güven, barış, dostluk, işbirliği ve kalkınma; dış ilişkilerin çok taraflılaşması ve çeşitlendirilmesi, Çin ile ilişkilere değer verilmesi ve bu ilişkilere öncelik verilmesi politikasının hayata geçirilmesinde önemli bir faaliyettir.

Ziyaret, üst düzey mutabakatlar ve elde edilen somut sonuçlarla, olumlu dış ilişkilerin pekişmesine, barış ve istikrar ortamının yaratılmasına, sosyo-ekonomik kalkınmanın teşviki için daha elverişli koşulların sağlanmasına, ülkenin konum ve itibarının güçlenmesine ve 13. Ulusal Parti Kongresi'nde belirlenen hedeflerin başarıyla hayata geçirilmesine katkıda bulunmuştur.