Uzmanlar, Vietnam kültürüne göre Ocak ayındaki Dolunay Festivali için ritüeller ve adaklar öneriyor
Báo Dân trí•23/02/2024
(Dan Tri) - Ejderha yılı 2024'ün ilk ay ayının dolunayı, Miladi takvime göre 24 Şubat Cumartesi gününe denk geliyor. Geleneksel geleneklere göre, Vietnamlı aileler genellikle atalarına ve tanrılarına adaklar hazırlıyor. Birçok kişi barış için dua etmek üzere tapınağa gitmeyi tercih ediyor.
"Yıl boyunca kurban kesmek, Ocak ayının dolunayı kadar iyi değildir" kavramı neden var? Ocak ayının dolunayı, birçok Vietnamlı ailenin önemli gördüğü bir bayramdır. Birçok insan "yıl boyunca kurban kesmek, Ocak ayının dolunayı kadar iyi değildir" inancına sahip olduğundan, yıl boyunca şans ve talih için dua etmek amacıyla sık sık anlamlı adaklar hazırlar. Ocak ayının dolunayının Shangyuan Festivali, Fener Festivali, Yuanjiao Festivali vb. gibi başka isimleri de vardır. Doğu Mimarisi ve Kültürü Araştırma Enstitüsü Müdürü ve kültür araştırmacısı Nguyen Trong Tue, "Yıl boyunca kurban kesmek, Ocak ayının dolunayı kadar iyi değildir" diye bir halk atasözünün olmasının sebebinin, bu günün Doğu halklarının manevi ve dini sisteminde özel bir anlam taşıması olduğunu söyledi.
Doğu Mimarisi ve Kültürü Araştırma Enstitüsü Müdürü, kültür araştırmacısı Nguyen Trong Tue, diğer aylardaki dolunay ve ayın ilk günü gibi, kurbanın da doğru günde kesilmesi gerektiğini, saat seçmeye gerek olmadığını söyledi (Fotoğraf: Karakter tarafından sağlandı).
Bu, antik çağlardan beri Doğu ülkelerine yayılmış bir Taoist inancıdır. Taoist inançlar 3 tanrıya tapar: Thien Quan, Dia Quan, Thuy Quan, ayrıca Tam Nguyen (Thuong Nguyen, Trung Nguyen, Ha Nguyen) olarak da bilinir. Tam Nguyen tatilleri: Ocak ayındaki dolunay (Shang Nguyen festivali), Temmuz ayındaki dolunay (Trung Nguyen festivali) ve Ekim ayındaki dolunay (Ha Nguyen festivali). Ocak ayındaki dolunay doğum günüdür (İmparator Thien Quan'ın günü) veya Thien Quan Nhat Pham Tu Vi Dai De olarak da bilinir. Bu, tüm Göksel Mahkemeyi yöneten ve insan dünyasının talihini ve talihsizliğini denetleyen tanrıdır. Taoizm'e göre, bu günde Thien Quan tüm alt dünyaya kutsamalar bahşeder, bu yüzden insanlar buna Thien Quan Tu Phuc (Thien Quan kutsar) derler. Bu nedenle insanlar, bereket duası etmek, felaketleri savuşturmak, "kötü şansı savuşturmak için yıldız sunma töreni" yapmak ve bir yıl boyunca barış ve mutluluk için dua etmek üzere Ocak ayındaki dolunayı seçerler. Bu nedenle Ocak ayındaki dolunay, yılın bayramları arasında önemli bir gün haline gelir.
Hanoi'de bir ailenin dolunayda sunduğu ikram tepsisi (Fotoğraf: Hong Anh).
Tarih boyunca Taoist kültüründen kısmen etkilenen Vietnam halkı, Ocak ayının dolunayına veya Shangyuan Festivali'ne tapınma geleneğine sahiptir. Eski feodal hanedanlıklarda, kraliyet sarayı çok ciddi bir Shangyuan Festivali düzenlerdi ve İmparator törene doğrudan başkanlık eder, dünya barışı , her yerde refah ve tüm insanlar için mutluluk için dua ederdi. Folklorda, Ocak ayının dolunayı tüm bölgelerde çok zengin bir şekilde kutlanırdı. Han Hanedanlığı'ndan İmparator Ming'in hükümdarlığı sırasında İmparator Ming'in dindar bir Budizm inancına sahip olduğu ve bu nedenle Ocak ayının dolunayında tüm kraliyet sarayına Buda'ya adaklar sunmak için bütün gece lambalar yakmalarını emrettiği yönünde bir teori de vardır. Folklor, yılın ilk dolunay gününde barış için tapınma ve dua etme geleneğini sürdürmüştür. Birçok kişi bunu tüm yıl boyunca barış için dua etmek için uygun bir zaman olarak da görmektedir. Bu nedenle Budistler ve tüm nüfus bu güne büyük önem vermektedir. Birçok yerde insanlar pagodalara gider, birçok pagoda barış için dua törenleri düzenler... Ocak Ayı Dolunayı'nın ibadet tarihi, saati ve ritüelleri Kültür araştırmacısı Nguyen Trong Tue, Ocak Ayı Dolunayı'nın ibadet tarihi ve saati hakkında, tıpkı dolunay ve diğer ayların ilk günü gibi, doğru günde ibadet edilmesi gerektiğini ve bir saat seçmeye gerek olmadığını söyledi. Shang Yuan festivalinin prosedürleri iki bölümden oluşacak: Shang Yuan töreni ve Fener Festivali Gecesi. Shang Yuan töreni genellikle gündüz yapılır, insanlar açık havada bir sunak kurar, "Thien Quan Tu Phuc" tabletini yazar ve meyve ve yiyecek içeren adaklar sunar. Fener Festivali Gecesi birçok eğlenceli aktivite ve kültürel alışveriş içerecektir, ancak eski geleneklere göre Hoa Dang festivali (fenerlerin serbest bırakılması), Thien Dang (gökyüzü fenerlerinin serbest bırakılması) olacak ve Fener Sınavı, Şiir Yayını, şarkı söyleme ve dans gibi kültürel aktiviteler eşlik edecektir. Geleneğe göre, Shang Yuan festivali genellikle Ocak ayının Dolunayı gününde yapılır, belirli bir zamana dair bir gelenek yoktur. Saat 12'den önce veya birkaç gün öncesinde ibadet etmenin gerekli olduğuna dair bazı görüşler vardır, ancak bunların hepsi asılsızdır. Ocak ayında Dolunay Festivali için sunum tepsisi, Ocak ayında Dolunay Festivali için sunum metni Birçok Vietnamlı, tören ne kadar büyükse, o kadar çok adak kağıdı yakılırsa, o kadar çok samimiyet gösterilirse, tüm yılın müreffeh, şanslı ve elverişli olacağına inanır. Ancak Bay Tue bu kavramın doğru olmadığını söyledi. "Yukarıda da belirtildiği gibi, Ocak ayındaki Dolunay Festivali'ne ibadet etmek bir halk inancıdır ve aynı zamanda birçok güzel geleneğe, eşsiz bir geleneksel kültürel özelliğe sahip bir festivaldir. Bu nedenle, bu güzel geleneklerin çarpıtılmasına neden olan yorum ve hurafelerden doğru bir şekilde anlamalı ve kaçınmalıyız," dedi Doğu Mimarisi ve Kültürü Araştırma Enstitüsü Müdürü. Bu uzmana göre, kültürel açıdan Shang Yuan Festivali ve Fener Festivali'nin düzenlenmesi, geleneksel kültürün güzelliğini koruma yönünde olmalıdır. İbadetlerde esas olan samimiyettir; israf, uydurma veya hurafelerden uzak durulmalıdır. Tören ne kadar büyükse, o kadar çok adak kağıdı yakılırsa o kadar samimiyet gösterileceği görüşü yanlıştır. Cennet ve Dünya herkese karşı adildir; iyi veya kötü, her insanın düşünce ve eylemlerine bağlıdır. Ahlak ve topluma aykırı şeyler yapılırsa, çok fazla adak sunmak faydasızdır. Dahası, çok fazla adak kağıdı yakmak israfa neden olur, çevreyi kirletir ve yüksek yangın riski oluşturur, bu nedenle sınırlandırılmalıdır. Birinci ayın 15. gününde aileler ayrıca kurban tepsisinin hazırlanmasıyla da ilgilenirler. Birinci ayın 15. günündeki kurban tepsisi, tuzlu ve vejetaryen bir tepsi içerebilir. Tuzlu tepsi genellikle 4 kase ve 6 tabaktan oluşur: haşlanmış horoz, bambu filizi çorbası, karışık sote, sigara böreği, jambon, yapışkan pirinç, banh chung, salata... ve tütsü, çiçekler, adak kağıdı, mumlar, betel ve areka, şarap gibi diğer ürünler. Vejetaryen tepsi ise genellikle tatlı çorba, yapışkan pirinç, meyveler ve özellikle de banh troi nuoc içerir. Birçok kişi, Tet Nguyen Tieu'da banh troi yemenin tüm yıl boyunca her şeyin yolunda gitmesini sağlayacağına inanır.
Bayan Vu Thu Huong (Hanoi'de) yıl boyunca her şeyin yolunda gitmesini umduğu için yüzen kekler sunmayı seçti (Fotoğraf: Hong Anh).
Araştırmacı Nguyen Trong Salı'nın önerdiği ilk ay dolunayı için dua: Cennetin yolu gizemlidir, iyi ve kötü talih insan kalbi tarafından değiştirilemez. Antik çağlardan beri insanlar her zaman barış ve mutluluk dilemişlerdir, ancak cennetin sırları tahmin edilemez, dünyanın talihini takip etmek zordur, bu yüzden Göksel Yetkililerin Dört Lütfu'na güvenmek zorundadırlar.Şimdi:...Ben, inanan,:...Kutsal doğum günü şerefine, Shangyuan Festivali vesilesiyle tütsü, çiçek ve yiyecek hazırladım ve içtenlikle adak sunuyorum.Birinci dereceden Göksel Yetkililerin Dört Lütfu'nu, Mor Yıldız Büyük İmparatoru, denetlemeye davet ediyorum. Saygılarımla davet ediyorum: Ailenin tanrılarını, yerel tanrıları, Doğu Mutfağı Kader Tanrısı'nı, ailenin tanrılarını, beş yön ve beş iyi talih diyarını, Ejderha Damar Zenginlik Tanrısı'nın beş yönünü ve beş yolunu ve ailenin atalar konseyini... sadıkların başarısına tanıklık etmeye gelin.Majesteleri Göksel Yetkili'nin gücü üç diyara ulaşır, ilahi ihtişamı sakindir, kutsal gözleri parlar. Shangyuan Festivali her yere bereket bahşeder, dünya ona yağmur ve çiy için bakar.Bugün, azizin doğum günü şerefine Shangyuan Festivali vesilesiyle, Göksel Yetkili her yere bereket bahşeder. Ben, inanan olarak, evimi içtenlikle temizliyor, çiçekler, tütsüler, mumlar, adaklar hazırlıyorum... ve bunlarıtüm kalbimle sunağın önünde sunarak, kötülükleri dağıtmanız, felaketleri savuşturmanız, musibetleri çözmeniz için bereketlerinizi diliyorum.Herkese sağlık, huzur, refah, her yuvanın mutlu ve bereketli olmasını, her insanın mutlu ve bereketli olmasını dilerim.Ben, inanan biri olarak, içtenlikle tövbe ediyor ve iyi ameller yapıyorum. Sunağın önünde eğiliyorum, ilginizi umuyorum.
Yorum (0)