Bakanlara, bakanlık düzeyindeki kuruluşların başkanlarına, hükümet kuruluşlarına; illerin ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri başkanlarına; devlete ait şirket ve grupların başkanları ve genel müdürlerine; iş ve sanayi derneklerinin başkanlarına telgraf.

Telgrafta şunlar ifade edildi: 2025'in son aylarında ve önümüzdeki dönemde, dünya durumu karmaşık ve öngörülemez bir şekilde gelişmeye devam ediyor; doğal afetler, fırtınalar ve seller düzensiz ve öngörülemez; jeopolitik gerginlikler, askeri çatışmalar, bazı bölgelerde istikrarsızlık, küresel ticaret ve yatırım büyümesinin yavaşlaması, artan riskler... ülkemizin sosyo-ekonomik kalkınmasını doğrudan etkiliyor. İç pazarın gelişimini teşvik etmek, tüketimi canlandırmak ve 2025 yılında %8'in üzerindeki ulusal ekonomik büyüme hedefine ulaşılmasına önemli bir katkıda bulunmak amacıyla Başbakan, bakanlardan, bakanlık düzeyindeki kurum ve kuruluşların başkanlarından, devlet kurumlarından, il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri başkanlarından, devlete ait şirket ve grupların başkan ve genel müdürlerinden, iş dünyası dernekleri ve sanayi kuruluşlarının başkanlarından aşağıdaki görev ve çözümlerin uygulanmasına odaklanmalarını istedi:

1. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, ilgili bakanlık, kurum ve kuruluşlar ile yerel yönetimlerin başkanlığını yapar ve koordinasyonu sağlar.

- "Vietnam halkı Vietnam mallarını kullanmaya öncelik veriyor" kampanyasını tanıtmak için özel bir iletişim kampanyası düzenleyerek yenilikçi ve etkili çözümler üretmek, yerli üretim ürün ve malların kalitesini teyit etmek; Vietnam ve uluslararası e-ticaret platformlarında Vietnam mallarının tüketilmesi için bir hareket başlatmak.

- Ticaret geliştirme programları, yoğunlaştırılmış tanıtım programları düzenlemek, ulusal ticaret geliştirme programları ve planları çerçevesinde tüketimi teşvik etmek; arz-talep bağlantı faaliyetlerini teşvik etmek, çok kanallı bir model kullanarak kırsal alanlara, dağlık alanlara, uzak bölgelere ve adalara ve ekonomik olarak dezavantajlı bölgelere Vietnam mallarının teslimatını organize etmek; OCOP standartlarını karşılayan yerel spesiyalitelerin ve ürünlerin dolaşımını sağlamak için Vietnam tarım ürünleri ticaret katlarıyla bağlantı kurmak.

- İşletmelerin tedarik kaynaklarını çeşitlendirmeleri, esnek dağıtım sistemleri ve tedarik ağları geliştirmeleri, uygun üretim ve dağıtım planlarına sahip olmaları için talep tahmin yeteneklerini iyileştirmeleri, pazara sürekli ve istikrarlı mal tedarikini sağlamaları için iş dünyası dernekleri, sanayi kuruluşları ve yerel yönetimlerle koordinasyonu güçlendirmek; satış kanallarının oluşturulmasında dijital teknolojinin kapsamlı, kapsamlı ve daha etkili bir şekilde uygulanmasını artırmak.

- 25 Eylül 2025 tarih ve 172/CD-TTg sayılı Başbakanlık Resmi Yazısı'nda yer alan talimat doğrultusunda, halkımıza hizmet edecek pratiklik, verimlilik, ekonomi, güvenlik ve emniyeti sağlayacak şekilde 2025 Sonbahar Fuarı'nın acilen düzenlenmesi.

2. Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, ülke çapında kültürel faaliyetler, etkinlikler, kültürel festivaller ve ticari tanıtım programlarıyla birleştirilmiş turizm programlarını tanıtmaya yönelik çözümlere odaklanmak amacıyla ilgili bakanlıklar, kurumlar ve yerel yönetimlerle koordinasyon sağlayacak ve bu sayede yerli ve yabancı turistlerin Vietnam mal ve hizmetlerine yönelik deneyimlerini artıracak ve tüketimini teşvik edecek; yerel yönetimlerin yaratıcı, benzersiz ve bölgeler arası turizm ürünleriyle cazip, yüksek kaliteli ve çok deneyimli destinasyonlar geliştirmelerine rehberlik edecektir. İnsanların kültürel ürünlerin ticarileştirilmesinden keyif almalarını ve bu sürece katılmalarını sağlamak için kültür ve eğlence sektörlerinin gelişimini teşvik edecektir.

Hue'deki 45. Uluslararası Frankofon Belediye Başkanları Konferansı'nda geleneksel Vietnam müzik aletlerinin performansı (gösterimsel fotoğraf). Fotoğraf: QT

3. Maliye Bakanlığı, ticaret teşvik faaliyetleri için (sorun çıkması durumunda) fon dağıtımı konusunda bakanlıklara, kurumlara ve yerel yönetimlere rehberlik eder ve yönetmeliklere uyumu, tasarruf ve verimliliği sağlar. Özellikle temel mal ve hizmetlerdeki fiyat durumunu yakından izlemek ve yetki ve yönetmeliklere uygun, zamanında ve etkili çözümleri proaktif bir şekilde uygulamak için bakanlıklar, kurumlar ve yerel yönetimlerle yakın iş birliği içinde çalışır.

4. Vietnam Devlet Bankası, kredi kuruluşlarına, kredi sürecinde dijital dönüşümü aktif olarak uygulamalarını, işlem sürelerini kısaltmalarını, şeffaflığı artırmalarını, yurt içi tüketimi teşvik etmek amacıyla kişilerin ve işletmelerin krediye erişimi için uygun koşullar yaratmalarını; üretimi, işletmeleri ve tüketimi desteklemek için uygun kredi süreçleri ve ödeme koşulları içeren kredi paketleri araştırmalarını ve sağlamalarını emreder.

5. İl ve merkezden yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri

- Yerel olarak üretilen malların tüketimini desteklemek için ticaret teşvik programlarının uygulanmasını teşvik etmek. Temel ihtiyaç maddelerinin tedarikini sağlamak için dağıtım sistemini yönlendirmek; mal arzını ve talebini düzenlemek ve piyasayı istikrara kavuşturmak için önlemler almak; fiyat yönetimini güçlendirmek ve fiyat mevzuatı ihlallerini sıkı bir şekilde ele almak. Malların menşeinin ve coğrafi işaretlerin şeffaf, kamuya açık ve düzenli bir şekilde duyurulmasını teşvik etmek.

- Bu Resmi Gönderide belirtilen görev ve çözümlerin uygulanmasına katılmak, tutarlılığı, düzgünlüğü ve etkinliği sağlamak için, bölgedeki doğrudan fonksiyonel birimler ve belediyelerin, mahallelerin ve özel bölgelerin Halk Komiteleri atanan görev ve görevlerine göre.

Turistler Hue'deki Yaratıcı El Sanatları Tasarım Sergisini ziyaret ediyor (gösterimli fotoğraf). Fotoğraf: QT

6. Bakanlıklar, kurumlar ve yerel yönetimler

- 25 Eylül 2025 tarih ve 172/CD-TTg sayılı Resmi Gazete'de verilen görevler doğrultusunda 2025 Sonbahar Fuarı'nın başarıyla düzenlenmesi için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ile yakın koordinasyon sağlanması.

- Özellikle önemli, kilit ulusal projeler ve inşaat malzemeleri ve mallarının tüketimini teşvik etmek, proje uygulamasına hizmet etmek için sermaye tahsis edilmiş projeler için kamu yatırım sermayesinin dağıtımının hızlandırılmasına odaklanılması, tüketimin teşvik edilmesine katkıda bulunulması; inşaat kalitesinin sağlanması, kayıp, israf ve olumsuzlukların önlenmesi suretiyle 2025 sermaye planının %100'ünün dağıtılmasına çalışılması.

- İdari prosedürleri gözden geçirip en aza indirmek, yatırım ve iş ortamını iyileştirmeye devam etmek, arazi, yatırım, inşaat vb. konulardaki sorunları kökten çözerek işletmelerin ve halkın yaşadığı zorlukları ortadan kaldırmak ve bölgedeki projelerin hayata geçirilmesini hızlandırmak.

7. Kamu iktisadi teşebbüsleri ve grupları, yönetim kapasitelerini, etkili muhasebe yeteneklerini geliştirirler ve ürün kalitesini iyileştirmek, maliyetleri düşürmek, fiyatları düşürmek ve ürün ve malların rekabet gücünü artırmak için bilim ve teknolojinin uygulanmasını artırırlar; ticaret tanıtım programlarına ve fuarlara aktif olarak katılırlar; tanıtımları artırırlar ve ürün ve malların tüketimini teşvik ederler.

8. İş dünyası ve sanayi dernekleri, üye işletmelerin bilgisini, pazar ihtiyaçlarını, zorluklarını ve sorunlarını hızla kavrayarak yetkili mercilere zamanında ve etkili çözümler sunarlar.

9. Başbakan Yardımcısı Bui Thanh Son'u, bu Resmi Gönderinin uygulanmasında bakanlıklara, kurumlara ve yerel yönetimlere doğrudan talimat vermek üzere görevlendirin .

10. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, her ay bu Resmi Gazete'de belirtilen görev ve çözümlerin uygulanmasını özetler, yetki ve yürürlükteki mevzuata uygun olarak zorluk ve sorunları derhal ele alır, yetkisi dışında kalan hususlarda (varsa) yetkili makamlara rapor verir ve her ayın 5'inde Başbakana rapor verir.

11. Hükümet Konağı, kendisine verilen görev ve sorumluluklara göre denetleme ve takip yapar.

DEVLET DAİRESİ

Kaynak: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-vic-day-manh-thuc-hien-cac-phai-phap-phat-trien-thi-truong-trong-nuoc-nam-2025-158307.html