Nguyen Duc Thinh, 1994 yılında Thai Binh'de doğdu. Kanada'ya okumaya gitmeden önce IELTS puanı 8,5 olmasına rağmen, Thinh yurtdışında yaşayıp çalışırken iletişim ve kültürel entegrasyon konusunda birçok zorlukla karşılaştı. Bir ara memleketine dönmek istedi ve İngilizce becerisine olan güvenini kaybetti. Thinh, Kanada Ulusal Televizyonu'nda (CBC) çalışarak bu zorluğun üstesinden geldi ve şu anda Prens Edward Adası'ndaki The Guardian gazetesinde muhabir olarak çalışıyor.

Vietnam'da IELTS 8.5 ile Başlarken

Kanada'da eğitim görmeden önce Thinh, Vietnam'da yaklaşık 10 yıllık İngilizce öğretmenliği deneyimine sahipti ve Okuma ve Dinleme bölümlerinden mükemmel puanlar da dahil olmak üzere 8,5'lik bir IELTS puanı aldı. Ancak, Thinh'in dili öğrenme ve kariyerini geliştirme yolculuğunun her zaman sorunsuz olmadığını çok az kişi bilir.

thinh1.jpg
Prens Edward Adası eyaletinin (Kanada) en büyük şehri olan Charlottetown'daki Nguyen Duc Thinh. Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır.

Thinh, lisedeyken İngilizce öğrenmeye odaklandığını, ancak ağırlıklı olarak dil bilgisi üzerine yoğunlaştığını, konuşma ve yazma becerilerine ise pek önem vermediğini söyledi. Banking Academy'de İngilizce Dil Eğitimi aldıktan sonra Thinh, IELTS hakkında bilgi sahibi oldu ve mezun olmak üzereyken ilk kez sınava kaydoldu. Sonuç olarak, Dinleme ve Okuma puanları yüksek olmasına rağmen, Konuşma ve Yazma becerileri ortalama düzeydeydi (Konuşma 7.0 ve Yazma 6.0).

Daha sonra, puanını yükseltme kararlılığıyla Thinh bir yol haritası oluşturdu ve çok çalıştı. Artık örnek yapıları ezberleme yöntemini uygulamaktan vazgeçen Thinh, özellikle zayıf olduğu konularda olmak üzere tüm becerilerini eşit şekilde uygulamaya odaklandı: Podcast dinlemek, her gün İngilizce TV programları izlemek, doğal konuşma pratiği yapmak ve birçok konuda okuma ve yazma pratiği yapmak... Thinh, "Bütün gün evde oturup sadece IELTS çalıştığım zamanlar oldu, birçok gün Vietnamcadan çok İngilizceye maruz kaldım" diye hatırlıyor.

Bu çaba, Thinh'in ikinci denemesinde 8,5'lik bir IELTS puanı almasına yardımcı oldu. Yüksek bir puan aldıktan sonra, Thinh çoğunlukla evde İngilizce dersleri verdi ve yolculuğunu ve İngilizce öğrenmenin etkili yollarını paylaşmak için bir YouTube kanalı oluşturmayı araştırmaya başladı. Bu kanal, 2018 yılında yaklaşık 300.000 aboneye ulaştı.

Kanada'da yurtdışında eğitim alırken kültür şoku

Thinh, 2019 yılında British Council'ın IELTS Ödülü'nde birincilik ödülünü ve 190 milyon VND değerinde bir bursu kazandıktan sonra Kanada'da Gazetecilik ve İletişim okumaya karar verdi. Ancak akçaağaç yaprakları diyarına ilk ayak bastığında, kültür şoku yaşadı ve İngilizce konuşmakta ciddi sorunlar yaşadı.

"Vietnam'da İngilizceyi çoğunlukla kitaplardan veya Amerikan dizilerinden öğrendim... Kanada'ya geldiğimde ses tonumdan, tonlamamdan, yaşam tarzımdan her şey farklıydı... Özgüvenimi kaybettim ve sınava girdiğim zamanki kadar akıcı konuşamıyordum. Hayatın bir sınav değil, doğal bir iletişim zinciri olduğunu fark ettim. Sınav görevlisi benden cevap vermemi istemiyor, ancak herkesle nasıl iletişim kuracağımı, nasıl dinleyeceğimi, nasıl cevap vereceğimi ve tekrar nasıl soracağımı bilmem gerekiyor; bunların hiçbiri kolay değil," diye paylaştı Thinh.

ince profil.jpg
Nguyen Duc Thinh'in Kanada CBC web sitesinde birçok makalesi bulunmaktadır. Cbc.ca ekran görüntüsü

Bir gün, bir yurttaşının arkasından alay ettiğini duydu: "Bu adamın IELTS puanı 8.5 ama İngilizcesi o kadar kötü ki, benden çok geride." Thinh, doğal iletişim kuramıyorsa yüksek IELTS puanının işe yaramayacağını fark etti. Kendisinden hayal kırıklığına uğrayan Thinh, eve dönmeyi düşündü. Ancak bursuna bağlı olan ve kendisinden yüksek beklentileri olan kişileri hayal kırıklığına uğratmak istemeyen Thinh, kalıp kendini bir kez daha zorlamaya kararlıydı.

Daha ileri gitmek için kendinizi konfor alanınızın dışına çıkarın

İçine kapanık biri olduğunu ve birçok korkusu olduğunu kabul eden Thinh, eğer konfor alanının dışına proaktif bir şekilde çıkmazsa değişemeyeceğini de anlıyor.

Bu nedenle Thinh, uluslararası öğrencilerle aktif bir şekilde arkadaşlık kurdu, sunumlara ve grup tartışmalarına katıldı ve yerel halkla daha fazla etkileşim kurdu. Özellikle Gazetecilik ve İletişim bölümü, Thinh'in düzenli olarak yabancılarla röportaj yapmasını gerektiriyordu; bu zorlu bir deneyim olsa da iletişim becerilerini geliştirmek için iyi bir fırsattı.

Thinh, yerel bir üniversitede eğitimini tamamladıktan sonra Kanada'nın ulusal yayın kuruluşu CBC'de çalışma fırsatı buldu; bu, tüm göçmenlerin kolayca elde edemeyeceği bir başarıydı. Ancak burada geçirdiği 1,5 yılın ardından Thinh, sabah 8-9 arası değişen çalışma temposuna uygun olmadığını, kendine zaman ayıramadığını fark etti ve Prens Edward Adası'ndaki yerel gazete The Guardian'da çalışmaya karar verdi.

Thinh her zaman şunu aklında tutardı: "Yabancı bir ülkeye gelme zahmetine girdiyseniz, işi yapabilmelisiniz. Bir göçmen daha da çok çalışmalıdır. Öne çıkıp fark edilmek için daha da çalışkan olmalısınız. Ben kimsenin yapmak istemediği işleri üstlenmeye hazırım."

Thinh, Haziran 2023'te yazı işleri ofisinin, bir üniversitedeki birçok olumsuz yönü ortaya koyan 100 sayfadan uzun yeni bir raporu hazırlayacak birine ihtiyaç duyduğunu anlattı. Davayı yıllardır yakından takip etmemesine ve raporda ele alınan karmaşık konular hakkında hiçbir bilgisi olmamasına ve okulun üst düzey yöneticileriyle yapılacak görüşmeye sadece 30 dakika kala, görevi üstlenmek isteyip istemediği sorulduğunda Thinh yine de "Tamam, yapabilirim" diye yanıtladı.

"O zamanlar, nereden başlayacağımı bilmediğim için paniklesem de, oldukça özgüvenli cevaplar verdim. Okula giderken 100 sayfalık raporu hızla gözden geçirdim, arka plan bilgilerini kavradım ve bir soru listesi hazırladım. Sonunda, sorunsuz bir mülakat geçirdim ve iyi eleştiriler alan bir pozisyona sahip oldum," diye hatırlıyor Thinh.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh, Banff, Alberta (Kanada). Fotoğraf: Karakter tarafından sağlanmıştır.

Veya birkaç ay önce, eyalet bakanlarının katıldığı büyük bir etkinlikte, Thinh, siyaset hakkında makale yazma konusunda hiçbir deneyimi olmamasına rağmen istifa eden yetkilinin yerine haber yazma sorumluluğunu üstlenmeyi teklif etti. Thinh, "O zamanlar, eğer çok fazla şey bilmiyorsam okuyabilirim, bir şeyi anlamıyorsam sorabilirim diye düşündüm ve sonunda raporu tamamladım," diye paylaştı.

Thinh, konfor alanının dışına çıkıp zor görevlere her zaman "evet" demenin, korkularıyla yüzleşmeye ve iyi fırsatları yakalamaya hazır olmasına yardımcı olduğuna inanıyor.

Thinh, şu anda iş ve kişisel gelişimde daha fazla fırsata sahip olmak için özellikle Kanada'nın ikinci dili olan Fransızca olmak üzere birçok yeni beceri öğrenmeye devam ediyor.

Erkek muhabir, yalnızca İngilizce öğrenme deneyimlerini değil, aynı zamanda gençlerle yurt dışında yaşama ve çalışma deneyimlerini de paylaşmak için YouTube kanalına geri dönme planını da önemsiyor.

'İngilizce öğretmeni yabancılarla iletişim kurarken kekeliyor' Bir keresinde bir lise İngilizce öğretmeninin Amerikalı bir meslektaşıyla yaptığı bir sohbet sırasında kekeleyip sonra sustuğuna tanık oldum. Bunun münferit bir vaka olmadığını belirtmekte fayda var.