Uzmanlar, Vietnam'da büyük ilgi gören uluslararası İngilizce sınavları hakkında bilgi paylaşıyor
FOTOĞRAF: NGAN LE
Yeteneklere göre uyarlanmış İngilizce testi
Genç İngilizce sınavlarından biri olan Duolingo İngilizce Sınavı (DET), birçok üniversitenin kabul ve çıktı değerlendirme amacıyla kabul etmesiyle Vietnam'da giderek daha fazla ilgi görüyor. DET'in Vietnam Pazar Geliştirme Müdürü Annie Davies'e göre, DET'in öne çıkan özelliklerinden biri de yapay zeka destekli uyarlanabilir test formatı.
Duolingo'da kıdemli test bilimcisi olan William Belzak ve meslektaşlarının Mayıs ayında yayınladığı bir rapora göre, DET testi, rastgele unsurları ve her adayın seviyesine uyarlanabilirliği bir araya getiren 6 bölümden oluşuyor. Bu, testteki ilk sorunun ortalama zorlukta olduğu anlamına geliyor. Aday doğru cevap verirse sistem zorluğu artıracak, yanlış cevap verirse ise sistem zorluğu azaltacak.
Bu algoritma, her test bölümündeki sorular ve her beceri bölümündeki test bölümleri arasında sürekli olarak gerçekleşecek ve DET'in adayların en doğru İngilizce yeterliliğini ölçmesine yardımcı olacaktır. Bayan Davies'in şu yorumu yapmasının nedeni de budur: "Sınava girerken, soruların giderek zorlaştığını hissederseniz, mutlu olmalısınız. Çünkü makine, İngilizce yeterliliğinizin iyi olduğunu belirledi ve mevcut yeterliliğinize en yakın puanı belirlemek için sürekli olarak zor sorular sunuyor."
Bayan Davies, iyi sınavların yaklaşık bir saat süreceğini ve adayların sınavı yaklaşık 15 dakika erken bitirmeleri durumunda, çalışmalarını gözden geçirmeleri gerektiğini ekledi. Bu, DET sınav temsilcisi tarafından 11 Ekim'de Ho Chi Minh şehrinde düzenlenen Yeni Zelanda Eğitim Fuarı kapsamında paylaşılan akılda tutulması gereken bir bilgidir.
TOEFL iBT de sınavı adayın yeteneğine göre uyarlar, ancak her soruda değil, her aşamada (çok aşamalı uyarlamalı test) uygular. Buna göre, soru sayısı her adayın sınava girme yeteneğine göre ayarlanır ve soruların zorluğu da adayın önceki cevaplarına göre değişir.
Bu format, 21 Ocak 2026'dan itibaren yalnızca iki beceri için geçerlidir: okuma ve dinleme; TOEFL iBT'nin yapısı ve puanlama ölçeği iyileştiğinde birçok başka değişiklikle birlikte.
TOEFL sınavının temsilcisi Bay Chuong Nguyen ve Vietnam'daki DET sınavının temsilcisi Bayan Annie Davies
FOTOĞRAF: NGAN LE
Eğitim Test Servisi'nin (ETS) Güneydoğu Asya TOEFL Dağıtım Kanalı Yöneticisi Bay Chuong Nguyen, teknik olarak TOEFL ve Duolingo modellerinin benzer olduğunu, adayların sürekli olarak zor sorularla karşılaştıklarında sistemin yeteneklerini yüksek seviyede değerlendirdiğini açıkladı. Bay Chuong, "Ancak TOEFL, sınavın her bölümünde iki aşamada değerlendirme yapıyor ve Duolingo gibi her sorudan sonra ayarlama yapmıyor," diye vurguladı.
Bay Chuong bir örnek verdi: Bir aday 1. aşamada başarılı olur ve sistem tarafından C1 seviyesine ulaştığı değerlendirilirse, 2. aşamada daha zor okuma parçaları olacaktır. Tersine, 1. aşamanın sonucu yalnızca B1 seviyesindeyse, aşağıdaki sorular yalnızca bu seviyeyle ilgili olacaktır.
Dolayısıyla adayın nihai puanı yalnızca doğru cevap sayısına değil, aynı zamanda 2. aşamadaki soruların zorluk derecesine de bağlı oluyor.
Sınavları notlandırmak için yapay zeka kullanımı
Puanlama açısından, DET veya daha popüler PTE gibi sınavlar entegre puanlama uyguluyor; yani tek bir sınav bölümü birden fazla beceriyi puanlamak için kullanılıyor. Örneğin, PTE Helper English Center'da PTE sınav hazırlık öğretmeni olan Bayan Doan Phuong Anh'a (Amy Doan) göre, PTE'nin Sesli Okuma bölümü hem okuma hem de konuşma becerilerini puanlıyor.
Amy'ye göre, PTE puanlama sistemi şu anda tamamen otomatik ve yapay zeka teknolojisiyle destekleniyor. Ancak bu durum, birçok adayı, "standart" bir İngiliz aksanıyla değil, yerel bir aksanla konuşurlarsa sistemin kendilerine daha düşük puan vereceği endişesine de sevk ediyor.
Bu endişeye yanıt olarak Amy şunları söyledi: "PTE'nin puanlama sistemi şimdiye kadar yaklaşık 300 farklı aksanı güncelledi. İngilizceyi Vietnam aksanıyla karıştırsanız bile, sistem İngilizceyi algılayıp her zamanki gibi puanlamaya devam ediyor. Ayrıca PTE, yapay zeka sisteminin puanlama sonuçlarını doğrulamak için insan uzmanlarla da koordineli çalışıyor."
Paylaşım oturumuna İngilizce sınavlarına ilgi duyan çok sayıda öğrenci ve veli katıldı.
FOTOĞRAF: NGAN LE
Yukarıdaki testlerin aksine, IELTS hala adayların gerçek bir sınav görevlisiyle doğrudan görüşmesini gerektiriyor. Bu konuda yorum yapan DOL İngilizce Merkezi Akademik Direktörü Master Tran Anh Khoa, her sınav formunun kendine özgü avantajları ve dezavantajları olduğunu söyledi.
"Bir makineyle konuşmanın avantajı, sınav görevlisiyle doğrudan yüz yüze gelmek zorunda olmamanız, ancak yapay zeka sistemi süre dolduğunda kaydı otomatik olarak kapatıyor. Canlı sınav sırasında, sınav görevlisi adayın her şeyi ifade etmesine olanak tanıyacak şekilde esnek davranabiliyor," dedi Bay Khoa.
Dikkat çeken bir diğer nokta ise, Vietnam'da Mart ayı sonundan bu yana IELTS'in tamamen bilgisayar tabanlı sınavlara geçmiş olmasıdır. Ancak, British Council ve Vietnam'daki IDP'nin resmi açıklamasına göre, adayların endişelenmesine gerek yok çünkü kağıt tabanlı ve bilgisayar tabanlı IELTS sınavlarının her iki formu da tamamen benzer sınav formatlarına, soru içeriklerine ve puanlama kriterlerine sahip.
Kaynak: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm
Yorum (0)