Profesör Hoang Xuan Sinh ile matematik dehası Alexander Grothendi arasındaki kader buluşması

Profesör Hoang Xuan Sinh - Fotoğraf 1.

Matematik profesörü Hoang Xuan Sinh, savaşın zorlukları ve yoksunlukları içinde yazdığı doktora tezini Hanoi'deki Thang Long Üniversitesi'ndeki ofisinde tutuyor - Fotoğraf: AFP

Aralık 1972'de, ABD Hava Kuvvetleri'ne ait B-52 bombardıman uçakları Noel Arifesi bombalama kampanyasında (ya da 18-29 Aralık 1972 tarihleri arasında "Havada Dien Bien Phu" kampanyası) Hanoi ve çevresini yoğun bir şekilde bombalarken, Profesör Hoang Xuan Sinh hala bir gaz lambasının titrek ışığında el yazısıyla yazdığı tezi üzerinde çalışıyordu.

91 yaşındaki Sinh, AFP'ye, 1972 sonlarında Hanoi'ye bomba yağdırılan geceleri hatırlarken sesi titreyerek, "Ölümden kıl payı kurtulduk" dedi. O dönemde, kuzey bölgesine 12 gün 24 saat boyunca yaklaşık 20.000 ton bomba atılmıştı.

AFP'ye göre, 1933 yılında Fransa'ya karşı direniş savaşı sırasında Hanoi'de doğan ve ABD'ye karşı direniş savaşı sırasında büyüyen Sinh'in hayatı, kısmen Vietnam'ın modern tarihini yansıtıyor.

Fransız bir matematikçiyle kader buluşması

Sinh, AFP'ye verdiği röportajda, Fransız "dahi" matematikçi Alexander Grothendieck ile yaşadığı kader buluşmasını akıcı bir şekilde Fransızca anlattı.

Bay Grothendieck, 20. yüzyıl matematik dünyasının en önemli isimlerinden biridir. Tıpkı deha Albert Einstein'ın fizikte yaptığı gibi matematiği "devrimleştirdiği" kabul edilir ve "matematiğin Einstein'ı" olarak anılır.

Bayan Sinh, 1967 yılında Grothendieck'le Kuzey'de öğrencilere ve öğretim görevlilerine cebir dersi verirken tanıştı.

Bomba ve kurşun tehdidine rağmen Fransız matematikçi, S şeklindeki topraklarda yaklaşık bir ay kaldı; zor koşullarda eğitim ve araştırma yapmaya çalışan bilim insanları ve meslektaşlarıyla yan yana durması gerektiğine inanıyordu.

Bayan Sinh, Fransa'daki öğretmenini şöyle anımsıyor: "Çok iyi bir öğretmendi. Karmaşık şeyleri şaşırtıcı derecede basit şeylere nasıl dönüştüreceğini biliyordu."

O dönemde, Hanoi Pedagoji Üniversitesi bombalamalardan korunmak için birçok kırsal köye dağıtılmıştı. Bay Grothendieck, Bayan Sinh ve öğrenciler, elektrik ve akan su olmadan çiftçi aileleriyle birlikte yaşıyorlardı.

Bayan Sinh, "Ev küçüktü ama yine de bizim için bir köşe ayırmışlardı, sadece bir masa koyacak kadar," diye gülümseyerek hatırlıyor.

Bir tez konusu önerdikten ve Grothendieck'in onayını aldıktan sonra, o ve Grothendieck, kütüphane veya daktilo olmadan tezi yazma yolculuğuna sekiz yıl başladılar.

Grothendieck Vietnam'dan ayrılırken iki kısa talimat mektubu gönderdi.

Bomba dumanında el yazısıyla yazılmış tez

Gündüzleri ders veriyor, geceleri ise Bayan Sinh, gaz lambasının ışığında sessizce tezini yazıyor.

O zamanlar cibinlik altında ders çalışabilmek için bir el fenerine sahip olmayı çok istiyordu çünkü o zamanlar sadece gaz lambaları vardı; kolayca yangın çıkarabilen bir lamba türü.

Tezini 1972'nin sonlarında, "B-52 bombalarının yağmuru" ortasında tamamladı; ancak tezini ancak ülkenin yeniden birleşmesinden sonra, Mayıs 1975'te Paris Diderot Üniversitesi'nde (Fransa) başarıyla savunabildi.

Özellikle Bay Grothendieck'in müdahalesi sayesinde okul, el yazısıyla yazılmış tezini kabul etti. Belki de bu, okulun aldığı tamamen elle yazılmış ilk doktora teziydi.

"Normal gibi görünen yazı kağıdı, bombardımanın ortasında bir lükse dönüştü," diye hafifçe gülümsedi zor zamanlarını hatırlarken.

Tez jürisinde, matematiğin en prestijli ödülü olan Fields Madalyası'nı kazanan ünlü matematikçi Laurent Schwartz da yer aldı.

Günümüzde, 1988 yılında kurduğu Thang Long Üniversitesi'nin koridorunda, matematikçiler Grothendieck ve Schwartz'ın portreleri hâlâ ciddiyetle asılı duruyor.

Haftada bir kez okula gelip, güvercinleri besliyor, kampüste anılarla dolu bir yürüyüş yapıyor...

UYEN PHUONG

Source: https://tuoitre.vn/cuoc-gap-dinh-menh-giua-giao-su-hoang-xuan-sinh-va-thien-tai-toan-hoc-alexander-grothendi-20250523180547718.htm