Eski Pazar Yönetim Görevlisi Tran Hung'un rüşvet almakla suçlanması nasıl oldu?

Hanoi Halk Mahkemesi, büyük çaplı sahte ders kitabı üretim şebekesini ilgilendiren davanın ilk derece duruşmasını 31 Mayıs'ta başlatacak.

Mahkemede, rüşvet almak suçundan yargılanan Bay Tran Hung, sahte mal üretmek ve ticareti yapmak suçundan yargılanan Phu Hung Phat Şirketi Müdürü Cao Thi Minh Thuan ve Hanoi Baskı Anonim Şirketi Müdür Yardımcısı Nguyen Manh Ha, rüşvet aracılığı yapmak suçundan yargılanan serbest çalışan Nguyen Duy Hai de dahil olmak üzere 36 sanık hazır bulundu.

Bay Tran Hung, Grup 304'ün (Genel Pazar Yönetimi Departmanı) eski Başkanı

İddianamede, sanık Cao Thi Minh Thuan ve suç ortaklarının, yıl başından Haziran 2021'e kadar, toplam kapak değeri 260 milyar VND'yi aşan, çeşitli türlerde yaklaşık 9,5 milyon sahte ders kitabı üretimini organize ettiği tespit edildi. Sanıklar, toplam kapak değeri 164 milyar VND'yi aşan, gerçek satış fiyatı 73 milyar VND'yi aşan 6,3 milyondan fazla kitap sattı ve 30 milyar VND'den fazla ödeme yapıldı.

Suçun işlenme sürecinde sanık Thuan ve sanık Ha, ihlallerle ilgili işlem yapılırken yardım istemek amacıyla Bay Tran Hung ve çok sayıda market yönetim görevlisine defalarca para verdiler.

Cezai kovuşturmadan kurtulmak için ifadeleri değiştirmeye yönelik talimatlar?

Yüksek Halk Savcılığı'na göre, Temmuz 2020 başında, 304. Ekibin Başkanı olarak, Tran Hung, bu bilgiyi aldıktan sonra, Genel Pazar Yönetimi Departmanına bağlı profesyonel birime, çok sayıda sahte ders kitabı bulunduğuna dair şüpheler nedeniyle, Hanoi Pazar Yönetimi Departmanı ve 17 No'lu Pazar Yönetimi Ekibi ile koordinasyon sağlayarak Hoang Mai Bölgesi'ndeki (Hanoi) bir kitap deposunu denetlemeleri talimatını verdi.

Sonuç olarak, 17 Numaralı Pazar Yönetim Ekibi, Phu Hung Phat Şirketi tarafından saklanan, faturası veya menşei kanıtı olmayan 27.000'den fazla kitabı keşfedip el koydu. Bay Tran Hung daha sonra, 304 Numaralı Ekip'teki astlarına, Phu Hung Phat Şirketi'nin sahte ders kitabı alım satım yöntemlerinin araştırılmasını denetlemeleri talimatını veren bir belge yayınladı ve bir sonuca varmadan önce 304 Numaralı Ekip ile bir toplantı yapılması gerektiğini vurguladı.

Bay Hung'un doğrudan talimat veren kişi olduğunu bilen Bayan Cao Thi Minh Thuan, yardım ve davayı hafife alma yönünde yönlendirme istemek amacıyla mesaj attı ve aradı. Bay Hung, Bayan Thuan'ın bir dizi yasadışı kitap basım kuruluşunu belirtmesi şartıyla "affetmeyi kabul ettiğini" söyledi.

Bayan Thuan daha sonra, Nguyen Manh Ha ile, Bay Tran Hung'a düzenli olarak bilgi sağlayan Nguyen Duy Hai ile görüşüp Hai'den Bay Tran Hung'u etkilemesini istemeyi görüştü. Üçlü, Bay Hung'a 400 milyon VND ödemeyi kabul etti.

Phu Hung Phat Şirketi'nin sahte kitap deposu

Hai, 14 Temmuz 2020'de Bay Tran Hung ve 304. Ekip'in 2 üyesiyle görüşerek Bayan Thuan'dan davayı düşürmesini ve Bay Hung ile 304. Ekip'e 400 milyon VND göndermesini istedi. Bay Hung, Hai'ye Bayan Thuan'a, başkası tarafından gönderilen ve Bayan Thuan tarafından satın alınmayan ders kitaplarının menşei hakkındaki ifadesini değiştirmesini söylemesini söyledi. Bay Hung ayrıca, 17. Pazar Yönetim Ekibi'nin Yardımcı Kaptanı Bay Le Viet Phuong'u arayarak, Bayan Thuan'a yalnızca idari prosedürlerin yürütülmesi yönünde yardımcı olacak koşullar oluşturmasını emretti.

Bay Hung'un rehberliğinde Bayan Thuan, ders kitaplarının kaynağı hakkındaki ifadesini değiştirdi. Bay Phuong, 17 Numaralı Pazar Yönetim Ekibi müfettişine, çalışma tutanaklarına "bu kitaplar başkası tarafından teslim edilmiştir, Bayan Thuan bunların gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu bilmiyor" ifadesini kaydetmesini emretti.

Hanoi Pazar Yönetim Departmanı, Pazar Yönetim birimi, polis ve savcılığın katılımıyla, işlem yönünü belirlemek üzere 12 Ağustos 2020 tarihinde bir danışma kurulu toplantısı düzenledi. 17 No'lu Pazar Yönetim Ekibi'nin raporuna dayanarak, toplantıda, el konulan kitapların menşeinin tespit edilemediği, Bayan Thuan'ın malların gerçek mi yoksa sahte mi olduğunu bildiğini tespit etmek için yeterli delil bulunmadığı, kitapların tamamının piyasaya sürülmediği için herhangi bir yaptırım uygulanmadığı ve suç teşkil edecek yeterli delil bulunmadığı kararlaştırıldı...

Bir hafta sonra, Hanoi Pazar Yönetim Departmanı, Phu Hung Phat Şirketi'ne 50 milyon VND idari para cezası verme kararı aldı. İhlal süreci öncesinde, sırasında ve sonrasında Bayan Thuan, Bay Phuong ve 17 No'lu Pazar Yönetim Ekibi'ne toplam 330 milyon VND tutarında para verdi. Bay Phuong, parayı iki astı arasında paylaştırdı; biri 5 milyon VND, diğeri 6 milyon VND.

Bay Tran Hung rüşvet aldığını reddetti.

İddianameye göre, 15 Temmuz 2020 sabahı Nguyen Duy Hai, 300 milyon VND (Cao Thi Minh Thuan'ın Nguyen Manh Ha'ya verdiği para, Ha Hai'ye siyah bir plastik poşet içinde teslim etti) alarak Bay Tran Hung'un ofisine gitti. Hai, Bay Hung ve 304 Grubu'nun 2 üyesiyle görüştü, Bayan Thuan'a 300 milyon VND'yi peşin vermesini söyledi ve para dolu keseyi Bay Hung'a verdi. Ancak Bay Tran Hung, parayı kaldırmasını söyledi.

Bunu gören Hai, Bayan Thuan'ı aradı ve ardından telefonu Bay Hung'a devretti. Bay Hung, Bayan Thuan'a el konulan kitapların kaynağı hakkındaki ifadesini değiştirmesi talimatını vermeye devam etti. Ardından Bay Hung, meşgul olduğunu söyleyerek 304. Ekip'ten 2 üyeden Hai'yi öğle yemeğine götürmelerini istedi. Hai yemeğe gittiğinde, yanında bir kese dolusu para götürdü.

Aynı öğleden sonra, yemeğini bitirdikten sonra Hai para kesesini aldı ve 304. Takım'ın iki üyesini takip ederek Genel Pazar Yönetimi Departmanına geri döndü. Hai, arka kapıdan Bay Tran Hung'un ofisine gitti ve Bay Hung'a 300 milyon VND verdi.

Sanıklar, 17 No'lu Pazar Yönetim Ekibi'nin eski görevlileridir.

Soruşturma sırasında Bay Tran Hung, suçu işlediğini kabul etmedi. Ancak Yüksek Halk Savcılığı, sanığın rüşvet suçundan yargılanması için yeterli gerekçe bulunduğunu teyit etti.

Bunun üzerine, Kamu Güvenliği Bakanlığı Soruşturma Polis Teşkilatı, sanıkların telgraflarına el koydu, Bay Tran Hung'un telefonunda ele geçirilen elektronik verileri çıkardı ve Phu Hung Phat Şirketi davasının çözüm süreci boyunca sanıklar ve davayla ilgili kişilerin birbirleriyle iletişim kurduğunu ve içerik alışverişinde bulunduğunu tespit etti.

Soruşturma kurumu ayrıca, Bay Hung'un telefonundan ve sabit diskinden alınan ses dosyalarının içeriğini ve seslerini belirlemek için bir uzman değerlendirmesi talep etti. Uzman değerlendirmesi sonucunda, bu grubun seslerinin değerlendirilmesi talep edilen dosyalarda yer aldığı tespit edildi.

Üstelik Bay Tran Hung inkar etse de sanık Hai, Hai'nin ifadesinin soruşturma deneyinin sonuçlarıyla örtüştüğünü itiraf etmiş ve Hai'nin Pazar Yönetimi Genel Departmanı'nın kapısından Bay Hung'un ofisine kadar yürüyerek 300 milyon VND verme sürecini anlatmıştır.

Ayrıca iddianamede sanıklar Thuan, Phuong ve 304 Nolu Grup üyelerinin ifadeleri; Bay Hung ile Hai, Thuan ve Phuong grubu arasındaki çatışmanın tutanakları; Hai'nin Bay Hung'a para verdiği yeri gösteren çizdiği şema...

İddianamede, "Aslında dosya soruşturma makamına yetkileri doğrultusunda işlem görmek üzere gönderilmemiş, idari olarak işlem görmüştür, bu nedenle Tran Hung'un ifadesinin kabul edilmesi için hiçbir dayanak bulunmamaktadır" denildi.

Savcılık, sanık Cao Thi Minh Thuan'ın eylemlerinin rüşvet, Nguyen Manh Ha'nın eylemlerinin ise rüşvet aracılık belirtileri taşıdığını, ancak aktif olarak iş birliği yaptıkları ve tespit edilmeden önce proaktif olarak ihbarda bulundukları için cezai sorumluluktan muaf tutulduklarını tespit etti. İki sanık hakkında yalnızca sahte ürün imalatı ve ticareti suçundan dava açıldı.

Sanık Le Viet Phuong ve 17 Numaralı Pazar Yönetim Ekibi'nin bazı yetkililerine gelince, Phu Hung Phat Şirketi davası soruşturma kurumuna devredilecek kadar delil içermesine rağmen, bu grup bir dosya oluşturmuş, raporlamış ve idari işlem önermiş ve böylece Cao Thi Minh Thuan'dan 310 milyon VND tutarında şükran almıştır. Sanıklar, resmi görevlerini yerine getirirken görev ve yetkilerini kötüye kullanma suçundan yargılanmıştır.

Kaynak bağlantısı: https://thanhnien.vn/cuu-can-bo-qltt-tran-hung-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-nhu-the-nao-185230527170607048.htm