Büyükelçi Ly Quoc Tuan: Vietnam-Myanmar ilişkilerinin dostluğunu sürdürmek, geleceğe bakmak

Đại sứ Lý Quốc Tuấn: Duy trì tình hữu nghị, nhìn hướng về tương lai cho quan hệ Việt Nam-Myanmar

Vietnam'ın Myanmar Büyükelçisi Ly Quoc Tuan. (Kaynak: PTVN)

Vietnam-Myanmar diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 50. yıl dönümü (28 Mayıs 1975 - 28 Mayıs 2025) vesilesiyle, Vietnam'ın Myanmar Büyükelçisi Ly Quoc Tuan , Gioi va Viet Nam Gazetesi'ne iki komşu ülke arasındaki geleneksel dostluğun yanı sıra gelecekte işbirliğine odaklanılması gereken alanlar hakkında bilgi verdi.

Büyükelçi, son yarım yüzyılda iki ASEAN ülkesi arasındaki ilişkilerin öne çıkan noktalarının neler olduğunu düşünüyor?

Vietnam ve Myanmar arasında uzun yıllardır geleneksel ilişkiler bulunmaktadır.

1947'de, o dönem Myanmar'ın başkenti olan Rangoon'da (şimdiki adıyla Yangon) bir İrtibat Bürosu kurduk. 28 Mayıs 1975'te iki taraf arasında resmi diplomatik ilişkiler kuruldu; en üst düzeyde ilişkiler - Büyükelçilik - kuruldu.

1975'ten 2019'a kadar iki taraf arasında çok sayıda üst düzey ziyaret gerçekleştirilmiş, birçok alanda ikili ilişkiler gelişmiş, her düzeyde heyet değişimleri gerçekleştirilmiş ve halklar arası görüşmeler düzenli olarak gerçekleştirilmiştir.

Vietnam 1995 yılında ASEAN'a katılırken, Myanmar sadece iki yıl sonra ASEAN'a katıldı. Her iki taraf da ASEAN, Mekong iş birliği vb. çerçevesinde çok taraflı faaliyetlerini artırdı.

İkili ilişkilerde önemli bir dönüm noktası, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong'un Ağustos 2017'de Myanmar'a yaptığı resmi ziyaret sırasında Kapsamlı İşbirliği Ortaklığı'nın kurulması oldu.

Büyükelçi Ly Quoc Tuan, 1 Şubat'ta Güney Shan eyaletindeki Mytel işletmesini ziyaret etti.

Ekonomik ve yatırım iş birliği, ikili ilişkilerde her zaman ilgi çekici bir alan olmuştur. Son zamanlarda Myanmar Büyükelçiliği, ülkede faaliyet gösteren Vietnamlı işletmeleri nasıl destekledi ve ikili ticareti nasıl teşvik etti, Büyükelçi?

Büyükelçiliğin 1975'ten bu yana yürüttüğü çalışmalarda, ticaret ve yatırım her zaman ilişkilerin odaklandığı temel alanlardan biri olmuştur. Özellikle Cumhurbaşkanı Thein Sein döneminde ve sonrasında, Vietnamlı işletmeler Myanmar'ı potansiyel bir pazar olarak belirlemiştir.

2019 yılı sonu itibarıyla iki taraf arasındaki karşılıklı ticaret cirosu 930 milyon ABD dolarını aştı. 2020 yılına kadarki yatırım sermayesi 1,5 milyar ABD dolarına ulaşarak Myanmar'daki yabancı yatırımcılar arasında 7. sırada yer aldı. 2020 yılından bu yana, Covid-19 pandemisi ve Myanmar'daki özel durum nedeniyle herhangi bir ek yatırım almadık.

Myanmar'da kayıtlı ve faaliyet gösteren birkaç büyük Vietnam şirketi bulunmaktadır. Bunlardan biri, Yangon'un merkezinde 30 Mayıs 2016'da faaliyete geçen ve şu anda Thaco Truong Hai'ye ait olan büyük bir komplekse yatırım yapan HAGL'dir; BIDV Bank bir şube kurarak 31 Temmuz 2016'da faaliyete başlamıştır; 11 hissedardan oluşan bir ortak girişim olan Viettel Group, 8 Haziran 2018'de faaliyete geçen Myanmar Uluslararası Telekomünikasyon Şirketi'ni (kısaca Mytel) kurmuştur.

Covid-19 pandemisinin etkisi ve Myanmar'ın iç durumundaki değişiklikler nedeniyle, gelişmiş ülkeler ve ASEAN'daki işletmeler 2020'den bu yana faaliyetlerini azaltmaya ve kademeli olarak pazardan çekilmeye başladı; bölgedeki Vietnam işletmeleri de bir istisna değil.

İş ve yatırım ortamında yaşanan birçok zorluk karşısında Büyükelçiliğimiz, sıkıntıların giderilmesi ve işletmelere destek sağlanması amacıyla bir dizi tedbir uygulamaya koydu.

Büyükelçilik, son 5 yıl içerisinde Vietnamlı işletmelerle periyodik olarak 10 kez bir araya gelerek durumlarını değerlendirmiş; aynı zamanda, Vietnamlı işletmelerle ilgili 8 Myanmar bakanlığı ve sektörüyle görüşerek destek, ithalat ve ihracattaki zorlukların giderilmesi, likidite ve işletmelerin meşru çıkarlarının korunması konularında görüşmelerde bulunmuştur.

Büyükelçilik, 2023 yılında, Vietnamlı işletmeler veya Vietnamlı ortaklarla iş birliği yapılabilecek belirli alanlar hakkında 6 ilgili Myanmar bakanlığıyla görüşmelerde bulundu. Aynı yıl, Büyükelçilik ayrıca, zorluklarla karşılaşan 4 Myanmar yetkilisi ve Vietnamlı işletmeler arasında bir diyalog düzenledi.

Büyükelçilik, son iki yıldır Yangon'da her yıl düzenli olarak Vietnam ürünlerini tanıtan bir fuar düzenliyor ve her iki ülkeden 70 ila 100 işletmeyi bir araya getirerek bağlantı kurmalarını ve ortak bulmalarını sağlıyor.

Büyükelçilik, iş seyahatlerini destekleyen konular, piyasa koşulları, güvenlik ve emniyet vb. konularda düzenli olarak bilgi sağlamanın yanı sıra, Vietnamlı işletmeler ile bölgedeki üçüncü ülke işletmeleri arasında görüşmeler de düzenlemektedir. Aynı zamanda, her yıl düzenlenen Ay Yeni Yılı etkinlikleri, toplumu ve işletmeleri Büyükelçilikle bir araya getirmekte, Mytel, BIDV, Thaco, VCM vb. gibi iyi örnekleri teşvik etmekte ve övmektedir.

Büyükelçi Ly Quoc Tuan, 2 Nisan'da Myanmar'da meydana gelen deprem felaketinin yaşandığı yerde Vietnam kurtarma ekibinin başkanıyla görüşüyor.

Mart ayı sonunda Myanmar'da meydana gelen deprem felaketinin ardından Vietnam, kurtarma ve yardım çalışmalarına destek olmak için hızla asker gönderdi ve bu durum ev sahibi ülke tarafından büyük takdirle karşılandı. Büyükelçi, bu faaliyetleri nasıl değerlendiriyorsunuz?

28 Mart'ta Myanmar'da 7,7 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi ve bu deprem, insanlar ve altyapı için büyük bir felakete yol açtı. Depremden 48 saatten kısa bir süre sonra, Vietnam Milli Savunma Bakanlığı ve Kamu Güvenliği Bakanlığı, acil kurtarma çalışmaları yürütmek üzere acilen bir ekip gönderdi.

Bir haftadan fazla süren kurtarma çalışmaları sırasında, Vietnam ekibinin 106 üyesi, "insanları yakınlarını kurtarır gibi" şefkatle, büyük bir sorumluluk duygusuyla, yorgunluğun ve sıcağın üstesinden gelerek görevlerini yerine getirdi, enkaz altından 28 kişiyi bulup çıkardı, bunlardan biri özel olarak kurtarıldı.

Vietnam Milli Savunma Bakanlığı ve Kamu Güvenliği Bakanlığı subay ve askerlerinin insani ve sorumlu kurtarma faaliyetleri, Myanmar halkı ve yetkilileri tarafından büyük takdirle karşılandı. Myanmar liderleri, Sosyal Refah, Yardım ve Yerleşim Bakanı, Otelcilik ve Turizm Bakanı ve Naypyitaw İtfaiye Müdürü... Vietnam kurtarma ekibine şükranlarını sundular.

Milli Savunma Bakanlığı ve Kamu Güvenliği Bakanlığı kurtarma ekiplerinin enkazdan cesetleri çıkarması birçok insanı duygulandırdı veya sevdiklerinin kurtarılmasıyla gözyaşlarına boğuldu. Myanmar tarafındaki bir irtibat subayı, Vietnam ekibinin depremden etkilenen evi için geçici bir çadır kurmasına yardım etmesi; depremden sonra insanları muayene etmesi, ilaç vermesi ve ücretsiz bakım sağlaması karşısında duygularını gizleyemedi... Myanmarlıların birçok başka hikâyesi de, Vietnam kurtarma ekibinin çalışmaları ve nezaketine duydukları duyguyu dile getirdi.

Deprem felaketi sonrasında Milli Savunma Bakanlığı ve Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın kurtarma faaliyetlerinin, Vietnam'ın doğal afetler ve felaketlerle karşı karşıya kaldığında komşularına karşı gösterdiği geleneksel dostluk ve şefkat ruhunu gösterdiği söylenebilir. Vietnam, depremden sonra Myanmar'da bulunan ilk dört ASEAN ülkesinden biriydi ve bu durum, doğal afetlerden etkilenen üye ülkelere yardım etmek için el ele veren ASEAN topluluğu içindeki dayanışmayı açıkça yansıtıyordu; aynı zamanda ASEAN'da proaktif ve olumlu bir rol de sergilemişti. Vietnam'ın kurtarma faaliyetleri, doğal afetler meydana geldiğinde ülkelere acil yardım sağlayan Vietnam kurtarma ekibinin kapasitesini de ortaya koymuştur.

Myanmar'daki Mytel Ortak Girişimi, BIDV, Thaco gibi Vietnamlı şirketlerin ve ülke ve Myanmar'daki diğer birçok kişi ve grubun bu dönemde Myanmar halkına proaktif bir şekilde yardım ettiğini belirtmekte fayda var. Mytel, özellikle Milli Savunma Bakanlığı ve Kamu Güvenliği Bakanlığı kurtarma ekibine aktif olarak destek verdi.

Yangon'u ziyaret eden ASEAN ülkelerinin büyükelçileri ve maslahatgüzarları, Norveç Dışişleri Bakanlığı temsilcileriyle bir araya geldi.

Büyükelçi, iki ülkenin önümüzdeki dönemde hangi alanlarda işbirliğine odaklanması gerektiğini söyledi?

Dostluk ve geleneği sürdürmek, geleceğe bakmak ve ASEAN Birliği'nin istikrar ve refahına, bölgede ve dünyada barış ve kalkınmaya katkıda bulunmak her iki ülkenin de sorumluluğudur. Vietnam, Myanmar'ın istikrar, barış ve kalkınmaya ulaşmasına yardımcı olmak için yapıcı katkılarda bulunmaya hazır, dost ve sorumlu bir ortaktır.

Myanmar, zengin kaynaklarıyla potansiyel bir pazar olup, birçok tarım, ormancılık ve balıkçılık ürünü barındırmaktadır. Vietnam, ekonomik kalkınmada birbirini tamamlayan birçok ticaret ürünü sunmaktadır. Ülkemizin ulusal kalkınma çağındaki kalkınma ihtiyaçlarını karşılamak için, ticaretin güçlendirilmesi, ticaret ortaklarının genişletilmesi ve ticari faaliyetlerin artırılması acilen odaklanılması gereken alanlardır.

Çok teşekkür ederim Büyükelçi!