Fransa'nın Vietnam Büyükelçisi: Fransızca iki dilli programın geliştirilmesine devam edin

Fransızca iki dilli eğitim programı, 1994 yılında Fransa ve Vietnam hükümetleri arasında imzalanan ikili bir anlaşma kapsamında kurulmuştur. 30 yıllık uygulama sürecinin ardından, Fransızca iki dilli eğitim programı bugüne kadar oldukça kaliteli kabul edilmektedir.

Ho Chi Minh Şehri'ndeki Luong Dinh Cua İlkokulu öğrencileri - Fransızca öğretiminde Fransa'dan kalite akreditasyonu alan okul - Fotoğraf: MY DUNG

Tuoi Tre muhabiri, bu programın gelecekteki gelişimi hakkında Fransa'nın Vietnam Büyükelçisi Olivier Brochet ile röportaj yaptı.

Fransızca öğrenmenizi tavsiye ederiz çünkü mevcut istihdam sisteminde çalışanların çoğu İngilizce konuşuyor ancak çok azı hem İngilizce hem de Fransızca konuşabiliyor. Dolayısıyla bu kişiler daha fazla avantaja sahip olacak.

Bay OLIVIER BROCHET (Vietnam'daki Fransız Büyükelçisi)

Okullara eğitim kalitesi akreditasyonu verilmesi

Bay Olivier Brochet - Vietnam'daki Fransız Büyükelçisi

* Sayın Büyükelçi, Vietnam'da Fransızca iki dilli eğitim programı 30 yıldır uygulanıyor. Bu programla ilgili gelecekte dikkat edilmesi gereken noktalar nelerdir?

- Fransız hükümetinin Fransızca dil öğretimi destek programıyla ilgili politikası, bu Fransızca dil öğretim sisteminin uzun vadede sürdürülmesi ve geliştirilmesidir.

Gördüğünüz ilk şey, Fransız hükümetinin Fransızca eğitim veren okullara eğitim kalitesi akreditasyonu vermesidir; örneğin, yakın zamanda Vietnam'da iki okul bulunmaktadır: Luong Dinh Cua İlkokulu ve Colette Ortaokulu (HCMC). Bu, Vietnam'daki Fransızca eğitim veren okulların dünya çapındaki Fransızca eğitim veren okullar sistemine katılmasına yardımcı olmaktadır.

Vietnam'ın şu anda eğitim kalitesi akreditasyon sertifikası almış okullar sisteminde 21 okulu bulunmaktadır. Yakın gelecekte Vietnam'ın bu ağa 30'dan fazla okul katacağını umuyoruz. Bu da Vietnam'ın uluslararası yüksek kaliteli Fransızca dil okulları arasında çok önemli bir uydu ülke haline gelmesini sağlayabilir.

* Fransa'nın yakın gelecekte Fransızca çift dilli program öğrencilerine sertifika vereceği biliniyor. Bu konuda daha fazla bilgi paylaşabilir misiniz?

- Bu sertifikalar, Fransızca, İngilizce, Almanca gibi birçok dil için 6 seviyeli Avrupa dil çerçevesine göre dil sertifikalarıdır. Şu anda bu sertifikanın A1, A2, B1, B2 ve C1, C2 olmak üzere 6 seviyesi bulunmaktadır.

Bu sertifikalar, Avrupa'da iş başvurusunda bulunanlar için önemli kriterlerden biridir. Avrupa işgücü piyasasına katılanlar, özgeçmişlerinde mutlaka yabancı dil becerilerini belirtmek zorundadır.

Bu sertifikanın Vietnam'daki lise düzeyinde halihazırda uygulanmakta olan Fransızca iki dilli program sistemine dahil edilmesi, bu program sisteminin öğrencilerin yabancı dil seviyesini ve yeteneğini belirlemesine yardımcı olacaktır.

Ayrıca, veliler çocuklarının yabancı dil öğrenmedeki ilerlemesini de görebilirler. Bu sertifikalar sayesinde öğrenciler üniversiteye kayıt için daha iyi yabancı dil koşullarına sahip olurlar.

Fransızca öğretmen eğitimine destek

* Efendim, Vietnam okulları Fransa'dan kalite akreditasyonu aldıklarında ne gibi avantajlar elde edecekler? Fransa gelecekte Vietnam'a Fransızca öğretmeni yetiştirilmesini destekleyecek mi?

- İlk nokta, öğretmen ve öğrencilerin akredite okullar sistemine dahil olmaları ve böylece birbirleriyle daha kolay iletişim kurmaları. Uluslararası okullar, sistemdeki okulları tanıyacak ve böylece Vietnam'da akredite olan öğrenci ve öğretmenlere tam güven duyacaklar.

Öğretmenler açısından, bir okulun bu sisteme katılması durumunda öğretmenler kısa süreli eğitim kurslarına katılmak üzere Fransa'ya gönderilebilir veya Vietnam'daki Fransız Eğitim Araştırma Enstitüsü'nde eğitim alabilirler.

Geleceğin Fransızca öğretmenlerinin eğitimi bizim için önemli bir konu ve Vietnam'daki öğretmen yetiştirme üniversiteleriyle değişim programları yürüteceğiz. Fransızca iki dilli program Vietnam'da 30 yılı aşkın süredir devam ediyor. Bu nedenle, öğretmenlerin yeni bilgilere ve daha gelişmiş öğretim yöntemlerine erişmeleri için eğitim kurslarına katılmalarını destekliyoruz.

* Sizce günümüz koşullarında Fransızca öğrenenler için hangi fırsatlar açılacak?

- Vietnam, 80'den fazla üye ülkenin yer aldığı Uluslararası Frankofoni Örgütü'nün bir üyesidir. Bu ülkelerden 35'ten fazlası Fransızcayı ikinci dil olarak kullanırken, diğer birçok ülke de Fransızcayı idari dil olarak kullanmaktadır.

Fransızca artık Fransızların değil, dünya toplumunun dilidir. Şu anda dünyada 320 milyon insan Fransızca konuşuyor. Yakın gelecekte, Fransızca bilen insan sayısının yaklaşık 700 milyona ulaşması bekleniyor.

Fransızca öğrenmek, genç Vietnamlılara yalnızca Fransa'da değil, Fransızca konuşulan tüm topluluklarda eğitim alma fırsatı sunarak birçok kapıyı açacaktır. Sadece eğitim alanında değil, ekonomi, diplomasi, bilim ve teknoloji gibi birçok alanda da fırsatlara sahip olacaksınız... Fransızca iki dilli programımızla birlikte öğrencilere sunmak istediğimiz şey tam da budur.

Bir diğer önemli nokta ise Vietnam'ın hızla gelişen bir ülke olmasıdır. Bu gelişme, yüksek kaliteli eğitim kursları gerektirmektedir. Fransa, Vietnam'ın genç nesli için düşük maliyetli, yüksek kaliteli işgücü desteği sağlayabilir. İngiliz sistemindeki üniversitelerle karşılaştırıldığında, Fransız sistemindeki yüksek kaliteli eğitim veren üniversitelerin öğrenim ücretleri daha düşüktür.

Milli Eğitim ve Öğretim Bakanlığı ile işbirliğine hazırız

* Sayın bakanım, Fransa, Fransızca programında eğitim gören Vietnamlı öğrencilere ne zaman sertifika vermeye başlayacak?

- Fransa bu sertifikayı uygulamaya koyduğunda, Vietnam'da Fransızca iki dilli programlar uygulayan okullarda kapsamlı bir şekilde uygulanacaktır. Şu anda, bu sertifika sistemini Vietnam'daki okullara getirmek için Vietnam Eğitim ve Öğretim Bakanlığı ile koordinasyon sağlamaya hazırız.

Ancak, Vietnam Eğitim ve Öğretim Bakanlığı ile henüz somut bir anlaşmaya varamadık. Umuyoruz ki, iki ülke arasındaki ilişkilere ilişkin yeni politikalarla, Fransızca iki dilli programda eğitim gören öğrencilere Fransızca sertifikalarının verilmesine ilişkin uygulama koşullarını daha detaylı görüşmek için daha iyi koşullara sahip olacağız.

Kaynak: https://tuoitre.vn/dai-su-phap-tai-viet-nam-tiep-tuc-phat-trien-chuong-trinh-song-ngu-tieng-phap-20241223235221647.htm