 |
| Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçisi Trinh Thi Tam. (Kaynak: Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği) |
Vietnam-Sri Lanka diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 55. yıldönümü (21 Temmuz 1970 - 21 Temmuz 2025) vesilesiyle, Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçisi Trinh Thi Tam , Gioi va Viet Nam Gazetesi'ne ikili ilişkilerde kaydedilen önemli başarıları, ekonomik ve yatırım işbirliğini güçlendirmeye ve halklar arası değişimi teşvik etmeye yönelik yönelimleri ve önlemleri paylaştı.
Vietnam ve Sri Lanka yakın ve dostane bir ilişkiye sahip olup, tarih boyunca birbirlerine destek olmuşlardır. Büyükelçi, 55 yıllık ikili iş birliğimizde öne çıkan başarılar nelerdir?
Vietnam ve Sri Lanka, 1970 yılında diplomatik ilişkiler kurmuştur. Son 55 yılda, tarihsel koşullar nedeniyle yaşanan iniş çıkışlara ve zorluklara, hatta Vietnam'ın Kolombo'daki Büyükelçiliğini geçici olarak kapatmak zorunda kaldığı bir döneme (1982-2011) rağmen, iki ülke arasındaki ilişkiler olumlu bir gelişme ivmesi korumuş ve birçok önemli ve cesaret verici başarıya imza atmıştır. Bu başarıların üç önemli örneğini aşağıda bulabilirsiniz:
Öncelikle , iki taraf arasında erken ve düzenli heyet değişimleri ve temaslar sürdürüldü; bu da karşılıklı anlayış ve güvenin güçlenmesine katkıda bulundu.
Vietnam'ın ülkeyi yeniden birleştirmesinin ve iki ülke arasında diplomatik ilişkiler kurulmasının ilk yıllarından itibaren, Vietnam, Sri Lanka'yı ziyaret etmek üzere üst düzey liderler gönderdi; bunların arasında Başbakan Pham Van Dong (1978) ve Güney Vietnam Cumhuriyeti Geçici Devrim Hükümeti Dışişleri Bakanı Nguyen Thi Binh (1976) yer alıyordu.
Sonraki dönemlerde Sri Lanka tarafında Cumhurbaşkanı, Başbakan, Ulusal Meclis Başkanı ve Dışişleri Bakanı Vietnam'ı ziyaret etti. Vietnam tarafında ise Cumhurbaşkanı, Başbakan Yardımcısı, Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı ve dönem dönem birçok Bakan Sri Lanka'yı ziyaret etti.
Özellikle, bu yılın ilk 6 ayında iki taraf 3 üst düzey heyet değişiminde bulunmuş, buna göre Devlet Başkanı Anura Kumara Dissanayake göreve geldikten sonra ilk devlet ziyaretini Vietnam'a gerçekleştirmiş ve Vietnam'ın ev sahipliği yaptığı 2025 Birleşmiş Milletler Vesak Festivali'ne katılmıştır (Mayıs 2025); Politbüro üyesi ve Merkezi Propaganda ve Kitle Seferberliği Komisyonu Başkanı Nguyen Trong Nghia ve Merkez Komitesi üyesi ve Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Duc Hai sırasıyla Haziran 2025 ve Mart 2025'te Sri Lanka'yı ziyaret etmiştir. Daha önce, Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Bui Thanh Son, Devlet Başkanı Dissanayake ile ilk görüşmesini BAE'de düzenlenen Dünya Hükümet Zirvesi (WGS) kapsamında gerçekleştirmiştir (Şubat 2025).
İkinci olarak , iki ülke arasında Dışişleri Bakanı düzeyinde Ortak Komite, Dışişleri Bakan Yardımcısı düzeyinde Siyasi İstişare ve Sanayi ve Ticaret Bakan Yardımcısı düzeyinde Ortak Ticaret Alt Komitesi olmak üzere üç önemli işbirliği mekanizması kurulmuş ve düzenli olarak sürdürülmektedir.
İki ülke, ticaret, yatırım, savunma, tarım, kültür, eğitim, tarım, balıkçılık vb. gibi temel alanlarda yaklaşık 40 iş birliği belgesi imzaladı; son olarak, Cumhurbaşkanı Dissanayake'nin Vietnam ziyareti sırasında gümrük, makine imalatı, ticaretin teşviki, eğitim ve tarım alanlarında beş belge imzalandı. Bunlar, iki ülkenin bakanlıkları ve sektörlerinin kapsamlı bir iş birliği kurması için sağlam temeller oluşturuyor.
Üçüncüsü , kültürel işbirliği, Budizm, halklar arası değişim vb. ikili ilişkilerde güçlü yönler ve potansiyeller haline geliyor.
2024 yılında Vietnam'ı yaklaşık 15.000 Sri Lankalı ziyaret etti. İki ülke arasındaki dini kurumlar birçok anlamlı iş birliği ve değişim programı uyguluyor. Bunun yanı sıra, giderek daha fazla Vietnamlı rahip ve rahibe Sri Lanka'da eğitim görmeye geliyor. Hapishane Günlüğü, Fildişi Tarak, Hayat Tozu gibi birçok Vietnam edebi eseri Sinhala diline çevrildi.
Özellikle Sri Lanka'daki Vietnam topluluğu giderek büyüyor. Şu anda yaklaşık 150 kişi yaşıyor ve bölgenin sosyo-ekonomik gelişimine katkıda bulunuyorlar. Özellikle Kolombo'da 4 Vietnam restoranı ve Sri Lanka'nın Merkez Bölgesi'ndeki Kandy'de bir Vietnam tapınağı bulunuyor.
 |
| Vietnam Komünist Partisi Politbüro üyesi, Parti Merkez Komitesi Sekreteri, Merkez Propaganda ve Eğitim Komisyonu Başkanı Nguyen Trong Nghia liderliğindeki heyet, Haziran 2025'te başkent Kolombo'daki Ho Chi Minh Anıtı'na çiçek sundu. (Kaynak: Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği) |
İki ülke arasındaki ilişkilerde önemli bir dönüm noktasının kutlandığı bu özel yılda, Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği hangi faaliyetleri ve etkinlikleri hayata geçirdi?
Vietnam-Sri Lanka diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 55. yıldönümünü ve 2025 yılındaki önemli yıldönümlerimizi kutlamak amacıyla, Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği, yılın başından itibaren, kültürel değişim ve halklar arası diplomasi doğasıyla iç içe geçmiş çok çeşitli faaliyetleri hayata geçirmek için Sri Lanka'nın ilgili bakanlıkları ve şubeleriyle proaktif olarak gelişmiş ve aktif bir şekilde koordineli çalışmıştır. Bu sayede dostluk derinleşmiş ve pratik işbirliği fırsatları açılmıştır.
Önemli faaliyetlerden bazıları şunlardır: Çok sayıda Kolombo basın mensubu ve bazı yabancı gazetelerin katılımıyla yıldönümü yılı dolayısıyla bir basın toplantısı düzenlemek; Partimizle geleneksel ilişkileri olan partilerin katılımıyla Vietnam Komünist Partisi'nin kuruluşunun 95. yıldönümünü organize etmek; Kültür-Din-Budizm Bakanı, iktidardaki NPP/JVP Partisi Genel Sekreteri, Komünist Parti Genel Sekreteri... katılımıyla Devlet Başkanı Ho Chi Minh'in 135. doğum gününü organize etmek; iki ülke arasındaki ilişkiler hakkında Bilgi Yarışması ve Logo Tasarım yarışmaları, Devlet Başkanı Ho Chi Minh ve iki ülke arasındaki ilişkiler hakkında resim ve kompozisyon yazma yarışmaları düzenlemek; Vietnam Film Haftası, Vietnam Yemek Haftası'nı düzenlemek; Sri Lankalı müzisyenleri iki ülke arasındaki ilişkiler hakkında şarkılar bestelemeye seferber etmek; etkinliklerde Vietnam ülkesi ve halkı hakkında geleneksel sanatların, resimlerin ve görsellerin tanıtılmasını organize etmek...
Ayrıca, bu yıldönümünde Büyükelçilik, iki ülke arasındaki heyet değişimlerini ve üst düzey temasları teşvik etti; özellikle Cumhurbaşkanı Anura Kumara Dissanayake'nin Vietnam'a yaptığı ve çok sayıda olumlu sonuç ve 5 imzalı belgeyle sonuçlanan devlet ziyareti; Sri Lanka-Vietnam Parlamento Dostluk Grubu'nun kurulması.
Büyükelçilik bu yıl ayrıca iki ülke arasındaki ticaret ve yatırım tanıtım faaliyetlerini de destekleyerek iki ülke iş dünyasını birbirine bağladı.
 |
| Büyükelçi Trinh Thi Tam, Mart 2025'te Kolombo'da Vietnam-Sri Lanka diplomatik ilişkilerinin kuruluşunun 55. yıldönümü dolayısıyla bir basın toplantısına başkanlık etti. (Kaynak: Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği) |
Sri Lanka Devlet Başkanı Anura Kumara Dissanayaka'nın geçen Mayıs ayında Vietnam'a yaptığı devlet ziyareti ve Birleşmiş Milletler Vesak Günü'nde, iki ülke liderleri, iki ülke arasındaki ekonomik, ticari ve yatırım iş birliği potansiyelinin hâlâ çok büyük olduğunu ve bu potansiyeli etkin bir şekilde kullanmak için çığır açıcı önlemlere ihtiyaç duyulduğunu, ayrıca ikili ciroyu 1 milyar ABD dolarına çıkarma ve karşılıklı yatırımı daha da artırma hedefinin belirlendiğini belirttiler. Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği, bu hedefe yönelik ikili ekonomik, ticari ve yatırım iş birliğini teşvik etmek için hangi plan ve önlemleri alıyor?
İkili ticaret cirosu, 2010 yılındaki 30 milyon ABD dolarından son dönemde yılda 300 milyon ABD dolarına hızla yükseldi. Ancak bu rakam, Vietnam ve Sri Lanka arasındaki geleneksel iyi ilişkilerle karşılaştırıldığında hâlâ mütevazı bir rakam.
Sri Lanka'nın şu anda Vietnam'da 43 milyon ABD dolarından fazla yatırım sermayesine sahip 30'dan fazla yatırım projesinin bulunması ve Vietnam'a yatırım yapan 150 ülke ve bölge arasında 64. sırada yer alması cesaret vericidir. Vietnam'ın ise Sri Lanka'da inşaat sektöründe yaklaşık 300.000 ABD doları değerinde bir projesi bulunmaktadır.
İki ülke liderlerinin geçen Mayıs ayında gerçekleştirdiği görüşmenin ardından, ikili ticaret cirosunu 1 milyar ABD dolarına çıkarma hedefi belirlendi ve bu, her iki tarafın ortak kararlılığını ortaya koydu. Bu hedefe ulaşmak için, özellikle Sri Lanka'nın ekonomik zorluklarla karşı karşıya olduğu ve Uluslararası Para Fonu'nun (IMF) kredi programı kapsamında "kemer sıkma" politikaları uygulamak zorunda kaldığı bir ortamda, pazar erişimi ve lojistikteki zorluk ve sıkıntıların çözümünde, iki ülke hükümetleri ve işletmelerinin büyük bir kararlılık ve çaba göstermesi gerekiyor.
Büyükelçilik olarak, toplantılar ve iş bağlantıları aracılığıyla aktif olarak fikir alışverişinde bulunuyor ve iş birliği fırsatları arıyor; yerel duruma uygun nitelikte ve ölçekte forumlar ve seminerler düzenliyoruz. Aynı zamanda, teknik engelleri ortadan kaldırmak ve işletmelerin pazar bilgilerine erişimini desteklemek için iki ülkenin ilgili bakanlıkları ve şubeleriyle proaktif bir şekilde koordine oluyoruz.
Büyükelçilik ayrıca, tekstil, deniz ürünleri, tarım ürünleri, inşaat malzemeleri, elektrikli araçlar gibi Vietnam'ın temel ürünlerinin tanıtımını yapıyor ve Sri Lankalı işletmeleri lojistik, teknoloji ve eğitim alanlarında Vietnam'a yatırım yapmaya çağırıyor.
 |
| Büyükelçi Trinh Thi Tam, Vietnam toprakları ve insanlarının fotoğraflarını tanıtıyor. (Kaynak: Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği) |
Büyükelçi olarak, Sri Lanka halkının ülkeye ve Vietnam halkına olan ilgi ve sevgisi hakkında ne düşünüyorsunuz? Büyükelçiye göre, iki ülke, kültürel ve tarihi değerlerin tanıtımı, özellikle de iki ülkenin genç nesliyle halklar arası etkileşimin geliştirilmesi için neler yapabilir?
Büyükelçi olarak, Sri Lanka halkının ülkeye ve Vietnam halkına duyduğu içten ilgi ve sevgiden derinden etkilendim. Onlar, yalnızca Vietnam'ın bağımsızlık mücadelesi geçmişine hayranlık duymakla kalmıyor, aynı zamanda mevcut yenilenme sürecinde elde ettiğimiz kalkınma başarılarını da takdir ediyorlar.
Birçok Sri Lankalı, özellikle de yaşlı nesil, Vietnam'a hiç ayak basmamış olmalarına rağmen, hâlâ Devlet Başkanı Ho Chi Minh'i ilham verici bir sembol olarak; Vietnam'ı ise yakın bir dost olarak görüyor.
İki ülke insanları, özellikle de genç nesiller arasındaki bağı güçlendirmek için öğrenci değişimlerini, üniversite kardeşliğini, gençlik ve kadın değişimlerini, kültürel, sanatsal ve sportif değişimleri vb. teşvik etmenin gerekli olduğunu düşünüyorum. Dijital medya, sosyal ağlar, kitaplar ve gazeteler aracılığıyla kültür ve tarihin tanıtılması da son derece gerekli. Bu faaliyetler, iki ülke arasında uzun vadeli dostluğun güçlenmesine ve gelecekte iki ülke arasındaki ilişkiler için sağlam bir temel oluşturulmasına katkıda bulunacaktır.
 |
| The World ve Vietnam Gazetesi ile The Colombo Times arasında Hanoi Köprüsü'nde Mutabakat Zaptı imza töreni. (Fotoğraf: Quang Hoa) |
Büyükelçilik, yakın zamanda Sri Lanka'daki The Colombo Times gazetesiyle bir mutabakat zaptı (MoU) imzalamak üzere The World ve Vietnam Gazetesi arasındaki bağlantıyı destekledi. Büyükelçi, iki taraf arasındaki medya alanındaki iş birliğinin potansiyelini ve önemini nasıl değerlendiriyor?
İki ülke arasında anlayışı geliştirmek, olumlu imaj oluşturmak ve bilgi yaymak, halklar arası ve kültürel alışverişi desteklemek ve her alanda işbirliğinin geliştirilmesine katkıda bulunmak için medya işbirliğinin geliştirilmesi stratejik yönlerden biridir.
Yıldönümü yılı boyunca Büyükelçilik, bu alanda iş birliğini aktif olarak teşvik etti ve 30 Nisan yıldönümü vesilesiyle Ho Chi Minh şehrinde düzenlenen Basın Haftası'na Sri Lankalı gazetecilerin katılımını koordine etti. Büyükelçilik ayrıca aktif olarak haber ve makaleler yazdı ve Sri Lanka gazete ve televizyonlarına röportajlar verdi.
The World and Vietnam Gazetesi'nin Sri Lanka gazetesi The Colombo Times ile ilk kez Mutabakat Zaptı (MoU) imzalaması, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kuruluşunun 55. yıl dönümü vesilesiyle önemli bir dönüm noktası teşkil ediyor ve iki taraf arasında basın içeriklerinin doğrudan değişimi için bir kanal açıyor.
Bu işbirliği, iki gazetenin her iki ülkenin siyasi, ekonomik ve kültürel durumu hakkında doğru ve hızlı haber yapmasına, yanlış bilgilerin çürütülmesine katkıda bulunmasına ve aynı zamanda işletmelerin ve insanların birbirlerinin pazarlarını ve kültürlerini daha derinlemesine anlamalarına yardımcı olacaktır.
Gelecekte The World and Vietnam Gazetesi ile The Colombo Times, muhabir değişimi, gazetecilik atölyeleri düzenlenmesi, dijital medya becerilerinin eğitimi konusunda işbirliği yapılması, iki ülke gençlerinin ülkelerinin imajının dünyaya tanıtılmasına katılımları için koşullar yaratılması gibi daha fazla faaliyet gerçekleştirebilir.
İki ülke gazeteleri arasındaki stratejik el sıkışma, aynı zamanda ivme yaratacak ve Vietnam ile Sri Lanka'daki diğer gazetelerin de araştırma yapmasına ve iş birliği ilişkileri kurmasına zemin hazırlayacak.
Çok teşekkür ederim Büyükelçi!
| "Medya işbirliğini teşvik etmek, iki ülke arasında anlayışı geliştirmek, olumlu imajlar oluşturmak ve bilgi yaymak, halklar arası ve kültürel alışverişleri desteklemek ve tüm alanlarda işbirliğinin teşvik edilmesine katkıda bulunmak için stratejik yönlerden biridir." (Büyükelçi Trinh Thi Tam) |
 |
| The World ve Vietnam Gazetesi ile The Colombo Times arasında Kolombo Köprüsü'nde Mutabakat Zaptı imza töreni. (Kaynak: Sri Lanka'daki Vietnam Büyükelçiliği) |
Source: https://baoquocte.vn/dai-su-trinh-thi-tam-lam-sau-sac-them-tinh-huu-nghi-va-mo-ra-co-hoi-hop-tac-thiet-thuc-cho-viet-nam-sri-lanka-321521.html
Yorum (0)