İade edilen kişilerin varlıklarının transferine ilişkin düzenlemelerin tamamlanmasına ilişkin teklif

Ulusal Meclis Delegesi Do Ngoc Thinh, İade Yasası projesini tartışıyor. Fotoğraf: Pham Thang

27 Ekim sabahı Meclis'te İade Kanunu Tasarısı görüşüldü.

Temsilci Do Ngoc Thinh ( Khanh Hoa heyeti), yasa tasarısının iadenin, Vietnam'ın bir suç işlemiş veya suçtan hüküm giymiş bir kişiyi yabancı bir ülkeye transfer etmesi veya yabancı bir ülkenin Vietnam'a bir suç işlemesi veya suçtan hüküm giymiş bir kişiyi kendi topraklarında bulundurması ve alıcı ülkenin bu kişiye karşı kovuşturma veya ceza infazı yapabilmesi için transfer etmesi eylemi olduğunu öngördüğünü söyledi.

Ancak iade edilen kişinin (yani suçlunun veya suçtan mahkûm olan kişinin) iadesi istenen ülkede malvarlığı bulunması halinde, bu malvarlığının iadesi istenen ülkeye transfer edilip edilmeyeceği henüz kanunla düzenlenmemiştir.

Khanh Hoa heyeti bir örnek verdi: Yurt dışında yaşayan bir Vietnam vatandaşının Vietnam'a iadesi durumunda, Vietnam vatandaşının varlıklarının yurt dışından Vietnam'a aktarılması zorunlu mudur? Ve yabancı ülkeden iade edilen kişinin varlıklarının Vietnam'a aktarılmasını talep etme prosedürü nedir?

Uygulamada, iadesi talep edilen kişinin (yani suçlunun veya hüküm giymiş suçlunun) talep edilen ülkede zaman geçirmiş olması durumunda, genellikle varlıkları bulunmaktadır. Bu varlıklar meşru veya suç yoluyla elde edilmiş olabilir.

Thinh, "İade edilmeleri halinde bu mallar nasıl çözülecek? İade talebinde bulunan ülkeye mi devredilecek yoksa iade talebinde bulunulan ülkede mi kalacak? Ortaya çıkan pratik sorunları çözmek için bu hükmün yasa tasarısına eklenmesinin gerekli olduğunu düşünüyorum." dedi.

Delegeye göre, gerçekler bazı Vietnamlıların el konulan mallarla yurt dışına kaçarken mal gaspı suçu işlediklerini gösteriyor.

Bu durumda, şu hususun açıklığa kavuşturulması gerekir: Bu kişi yabancı bir ülkeden Vietnam'a iade edildiğinde, yabancı ülke, yabancı ülkede bulunan tüm varlıklarını Vietnam'a transfer etmekle yükümlüdür. Benzer şekilde, Vietnam'dan yabancı bir ülkeye iade edilmesi talep edilen yabancılar için de Vietnam, tüm varlıklarını yabancı ülkeye transfer etmekle yükümlüdür.

Delege Nguyen Tam Hung. Fotoğraf: “Pham Dong”

Görüşmeye katılan delege Nguyen Tam Hung (Ho Chi Minh Şehri Heyeti), iade edilebilecek davalar konusunda, yasa tasarısının 1 yıl veya daha fazla hapis cezası gerektiren suçlar için iadeyi öngördüğünü söyledi. Bu niceliksel düzeyin çok düşük olduğunu ve daha az ciddi suçlar için bile iade kapsamının kolayca genişletilebileceğini belirtti.

Bu nedenle delegeler, Japonya, Güney Kore ve Singapur gibi birçok ülkenin uygulamalarına paralel olarak, asgari ceza eşiğinin 2 yıl veya daha fazlasına çıkarılmasının değerlendirilmesini önerdiler.

Delege Hung, "Bu, yalnızca etkili bir adli iş birliği sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda idari kaynakların küçük davalara harcanmasını da önlüyor. Aynı zamanda, yalnızca toplum için gerçekten tehlikeli olan eylemlerin iadesini sağlayarak insani bir politika sergiliyor," dedi.

İadenin reddedildiği durumlarda, insani politikayı göstermek amacıyla iadesi talep edilen kişinin özel sağlık durumu veya ağır hastalığı gibi gerekçelerin eklenmesinin değerlendirilmesi, ayrıca Birleşmiş Milletler'in iade ve iltica konusundaki insan hakları uygulamalarıyla tutarlı olması önerildi.

İadede belirli esasların sağlanmasına ilişkin Kanun Tasarısı'nda, iade edilen kişinin iadesine konu suç dışında başka bir suçtan dolayı cezai sorumluluk nedeniyle kovuşturulamayacağı hükme bağlanıyor.

Bu hükme katılan delege, taslak komitesinin iade sonrası denetim sorumluluğunun yetkili Vietnam makamına, özellikle Kamu Güvenliği Bakanlığı'na eklenmesini değerlendirmesini önerdi.

Kaynak: https://laodong.vn/thoi-su/de-xuat-bo-sung-quy-dinh-ve-chuyen-giao-tai-san-cua-nguoi-bi-dan-do-1598842.ldo