Cezaevinde bulunan kişilerin nakli için gönüllü katkı ve mali desteği belirleyen düzenlemeler.

Oturum gündemine devam eden Ulusal Meclis, 27 Ekim sabahı, karşılıklı hukuki yardımlaşma alanındaki dört yasa taslağını (İade Yasası, Hapis Cezası Çeken Kişilerin Nakli Yasası, Ceza Davalarında Karşılıklı Hukuki Yardımlaşma Yasası ve Medeni Davalarda Karşılıklı Hukuki Yardımlaşma Yasası) açıklayan, geri bildirim alan, revize eden ve genel kurulda tartışan raporları dinledi.

Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh bir konuşma yapıyor. Fotoğraf: Doan Tan/TTXVN

Hukuk ve Adalet Komitesi Başkanı Hoang Thanh Tung, dört yasa taslağına ilişkin açıklayıcı raporların, geri bildirimlerin ve revizyonların özetini sunarak, bu dört yasa taslağının mevcut Karşılıklı Hukuki Yardım Yasası'ndan ayrı olduğunu ve Ulusal Meclis'in 9. oturumunda görüşülüp yorumlandığını belirtti...

Dört yasa taslağı, gözden geçirilip revize edildikten sonra, taslakların geliştirilmesi sırasında ortaya konan amaç ve görüşlere sıkı sıkıya bağlı kalarak, yeni durumda uluslararası hukuk işbirliğinin ve uluslararası entegrasyonun güçlendirilmesine ilişkin Parti politikasını hızla kurumsallaştırmakta, genel olarak karşılıklı hukuki yardım yasasını ve özellikle de iade, cezaevindeki kişilerin nakli, ceza davalarında karşılıklı hukuki yardım ve medeni davalarda karşılıklı hukuki yardım alanlarındaki yasaları mükemmelleştirmekte; 2007 Karşılıklı Hukuki Yardım Yasası'nın uygulanmasındaki eksiklikleri ve sınırlamaları gidermektedir.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi ayrıca, ilgili kurumlara, uygulama kapsamı, uygulama konuları, terimlerin tanımları, adli yardım ilkeleri ve hukukun uygulanması, adli yardım talebi belgelerindeki dil ve konsolosluk tasdikinden muafiyet konuları, yürürlük tarihi ve geçiş hükümleri gibi ortak içerikler açısından dört taslak yasa arasında tutarlılık ve tekdüzelik sağlamak üzere taslak yasaları gözden geçirme ve revize etme; ayrıca yazım stilini ve yasama tekniklerini iyileştirme; ve taslak yasaları nihai hale getirmek ve hukuk sisteminin tutarlılığını sağlamak için, yetkili kurumların ve bireylerin yetkileri, usul konuları ve adli kurumların organizasyon yapısı ile ilgili ilgili kanun hükümleriyle birlikte gözden geçirme talimatı vermiştir.

Taslak İade Kanunu'na ilişkin olarak, gelen geri bildirimler ve revizyonlar dikkate alındıktan sonra, taslak 4 bölüm ve 45 maddeden oluşmaktadır. İade kararlarının veya iadeyi reddetme kararlarının gözden geçirilmesi ve yeniden yargılanması konusunda, Ulusal Meclis Daimi Komitesi, iade faaliyetlerinin insan haklarının sağlanmasıyla doğrudan ilgili olduğuna, uluslararası adli işbirliğinde özellikle önemli bir rol oynadığına ve ceza adaleti alanında ulusal yargı yetkisini ve egemenliğini gösterdiğine inanmaktadır.

İade kararının verilmesi veya verilmemesi, hukuka uygun olarak ve haksız mahkumiyetleri önlemek ve hiçbir suçlunun adaletten kaçmamasını sağlamak için (varsa) inceleme ve yeniden yargılama prosedürleri yoluyla sıkı bir adli denetime tabi tutularak, dikkatli bir şekilde yapılmalıdır; aynı zamanda Vietnam'ın uluslararası adli işbirliğindeki iyi niyetini de göstermelidir.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi, yetkili Halk Mahkemeleri tarafından verilen iade kararları veya iadeyi reddetme kararlarının denetimsel incelemesi ve yeniden yargılanmasına ilişkin hükümlerin Ulusal Meclis tarafından korunmasını önerdi. Aynı zamanda, uygulanabilirliği sağlamak amacıyla, yasa taslağının 30. maddesi, bu prosedürün Ceza Muhakemesi Kanunu hükümlerine göre uygulanması ve iade kararının zaten infaz edildiği durumlarda denetimsel inceleme veya yeniden yargılama yapılmaması şeklinde revize edildi.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi üyesi Hoang Thanh Tung, dört yasa taslağının (Suçluların İadesi Yasası; Hapis Cezası Çekenlerin Nakli Yasası; Ceza Davalarında Karşılıklı Hukuki Yardım Yasası; ve Medeni Davalarda Karşılıklı Hukuki Yardım Yasası) açıklanması, geri bildirim alınması ve revize edilmesiyle ilgili raporların özetini sundu. Fotoğraf: Doan Tan/TTXVN.

Ulusal Meclis milletvekilleri, cezaevinde bulunan kişilerin nakline ilişkin yasa taslağına dair iki önemli konuda görüşlerini bildirdiler: cezaevinde bulunan kişilerin naklinin finansmanı (Madde 11) ve cezaevi cezalarının dönüştürülmesi (Madde 23).

Ulusal Meclis Hukuk ve Adalet Komitesi Başkanı Hoang Thanh Tung, cezaevindeki kişilerin nakline ilişkin yasa taslağını açıklayan, geri bildirim alan ve revize eden raporu sunarken, (Madde 11) cezaevindeki kişilerin nakli için sağlanan fonlarla ilgili olarak, uygulanabilirlik, şeffaflık ve hesap verebilirliği sağlamak amacıyla gönüllü katkı ve desteklerin yanı sıra bu fonların yönetimi ve kullanımının daha açık bir şekilde belirtilmesi ve ayrıca Hükümetin bu fonların yönetimi ve kullanımını düzenlemesinin önerildiğini ifade etti.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi, Ulusal Meclis milletvekillerinin görüşlerinin yerinde ve gerçeklerle tutarlı olduğunu tespit etmiştir; zira, cezaevinde bulunan mahkumlar, kurumlar, kuruluşlar ve diğer bireyler tarafından gönüllü olarak sağlanan fonlar yalnızca cezaevindeki kişinin nakil sırasındaki masraflarını karşılamak için kullanılabilse de, devlet bütçesinden yapılan harcamaların mükerrerliğini önlemek ve şeffaflığı sağlamak için daha net bir ayrım yapılması gerekmektedir.

Bu özel bir konu olduğundan ve destek ve gönüllü katkı düzeyleri değişkenlik gösterdiğinden, yasanın istikrarlılığını ve uygulanabilirliğini sağlamak amacıyla, yasa taslağının 11. maddesinin 2. fıkrası, Hükümete bu konuda ayrıntılı düzenlemeler yapma sorumluluğunu vermektedir.

Aynı zamanda, devletin fonlama sağlama sorumluluğunu netleştirmek ve adli yardıma ilişkin diğer üç yasa taslağıyla tutarlılık sağlamak amacıyla, 11. maddenin 1. fıkrasının yasa taslağında gösterildiği gibi revize edilmesi gerekmektedir.

Hapis cezalarının dönüştürülmesiyle ilgili olarak (Madde 23), Hukuk ve Adalet Komitesi, yönetmeliklerin daha spesifik, açık ve ayrıntılı hale getirilmesi için gözden geçirilmesi ve revize edilmesi gerektiğini ve ayrıca Hükümete bu konuda ayrıntılı düzenlemeler yapma yetkisi veren bir hüküm eklenmesi gerektiğini belirten bazı görüşlerin bulunduğunu ifade etti.

Dong Thap eyaletinden Ulusal Meclis temsilcisi Pham Van Hoa bir konuşma yapıyor. Fotoğraf: Doan Tan/TTXVN

Meclis salonunda konuşan delege Pham Van Hoa (Dong Thap), cezaevindeki mahkumların yurt dışına nakli için gerekli fonların sağlanmasına ilişkin düzenlemeleri kabul etti. Özellikle, mahkemenin etkinlikler düzenlemek ve mahkumları yurt dışına nakletmek için yıllık bütçe ayırması gerekiyor; bu fonlama tamamen devlet bütçesinden karşılanacak.

Ancak delegeler, hükümlünün, iade edilen kişinin veya akrabalarının ya da yetkili temsilcilerinin, cezaevinde bulunan kişinin nakli masraflarına gönüllü olarak katkıda bulunduğu veya destek verdiği durumlarda da özel düzenlemelerin olması gerektiğini önerdiler. Bu, cezaevinde bulunan mahkumların naklinin hızlı ve uygun şekilde yapılmasını sağlayacaktır.

Ceza infazlarının dönüştürülmesine ilişkin düzenlemeler konusunda, delege Pham Van Hoa, bu düzenlemenin yurt dışında ikamet eden Vietnam vatandaşlarının suç işlediği, mahkum edildiği ve cezalarının Vietnam'a geri gönderildiği durumlarda gerekli olduğunu savundu.

Temsilci Pham Van Hoa, "Hapis cezalarının dönüştürülmesine ilişkin düzenleme elzemdir ve yabancı bir ülkeden daha düşük bir cezaya dönüştürmek insani bir politikadır" diye vurguladı. Ancak mahkemenin, hapis cezalarının dönüştürüleceği suçları dikkatlice değerlendirmesi gerekiyor. Bu, Vietnam yasalarına uyumu ve kişisel hakların korunması koşullarını sağlamalıdır.

Kaynak: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-cu-the-viec-tu-nguyen-dong-gop-ho-tro-kinh-phi-chuyen-giao-nguoi-dang-chap-hanh-an-phat-tu-20251027125709448.htm