|
Long Bien semtinde insanlar halat çekme yarışmasına katılıyor. Fotoğraf: INT |
Gelenek, uygulamalı deneyimlerle aktarıldığında, halat çekme oyunu, yerelliğin kimliğini ve kültürel markasını yaratan malzeme haline gelir.
Yaşamın nabzında miras
16 Kasım sabahı, Hanoi'nin Long Bien kentindeki Tran Vu Tapınağı'nın kutsal alanında düzenlenen "Halat çekme ritüelleri ve oyunları" adlı değişim ve performans programı çok sayıda zanaatkarı, miras uygulama topluluklarını ve uluslararası dostları bir araya getirdi.
Sabah 7'de, Tran Vu tapınağının önünde, siyah cübbeli yaşlılar sohbet ediyor, çocuklar aslan-aslan-ejderha topluluğunun peşinden hevesle koşuyor ve halat çekme ekipleri başlamaya hazırlanıyordu. Festival alanı, tütsü sunma ve Azizlere sessiz ve saygılı bir şekilde tapınma ritüeliyle başladı. Ancak birkaç dakika sonra, tapınak avlusundan festival davullarının sesi yankılandığında, atmosfer aydınlandı. Turistler, kimisi geleneksel üniformalar giymiş, kimisi kayıt yapmak için telefonlarını tutarak, iki tarafta durmak için birbirlerini itiyorlardı ve hepsi festival ritmine katılıyordu.
Halat çekme yarışı tezahüratlarda, her takımın hızlı nefes alışlarında, Lao Cai, Bac Ninh , Phu Tho'dan zanaatkarların odaklanmış bakışlarında kendini gösteriyor... İpler, birbirinden yüzlerce kilometre uzaktaki toprakları birbirine bağlayan bir iplik haline geliyor.
Long Bien Mahallesi Parti Sekreteri ve Halk Konseyi Başkanı Bay Nguyen Manh Ha, "Kültürel miras sadece geçmişin bir anısı değildir. Bu tür canlı etkinliklerle günümüz nesline aktarıldığında, miras sürdürülebilir kalkınma için bir kaynak haline gelir." dedi.
Bay Ha, Long Bien bölgesi halkı için halat çekmenin "gösteri amaçlı bir festival" değil, hayatın köklü bir parçası olduğunu söyledi. 2015 yılında "Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları" UNESCO tarafından tanındığında, bu sevinç mahalle sakinlerine de yayıldı. Birçok aile, yerel sanatçıların Vietnam'ı uluslararası dosyada temsil etmek için halat çekme oyununu getirdiği anı hâlâ hatırlıyor.
Bu gururdan yola çıkarak Long Bien, geleneksel ritüelleri ısrarla restore etti, Tran Vu tapınağının kültürel alanını - Cu Linh pagodasını - Ngoc Tri topluluk evini korudu, mirası okullara taşıdı ve gençler için deneyimsel bir oyun alanı yarattı.
Doan Thi Diem Ortaokulu öğretmeni Bayan Nguyen Tuyet Trinh, okulun her yıl öğrencileri halat çekme mirasını deneyimlemeleri için Tran Vu Tapınağı'na getirmek üzere ders dışı programlar tasarladığını söyledi. Öğrencilerin tepkileri her seferinde tanıdık bir "senaryo" izliyor: İlk başta utangaçlar, halat çekmenin okul bahçesindeki bilindik bir oyun olduğunu düşünüyorlar. Ancak zanaatkar onlara ipi nasıl saracaklarını, nasıl "nefes alacaklarını" gösterdiğinde, ipin tüm topluluğun fikir birliğini ve uyum ruhunu simgelediği açıklamasını duyduklarında, birçok öğrenci coşkuyla katılmak için ellerini kaldırıyor.
Minik ellerin pürüzlü ipi kavradığı an, tüm ekibin geriye doğru düştüğünü görünce meraklı gözlerin parladığı an, hem bir deneyim hem de ders kitaplarının aktaramayacağı bir dersti. O dönemde miras artık UNESCO dosyasında bir kavram değildi, koruma belgelerinde de kuru çizgiler yoktu.
“Bence miras, yaşam nefesiyle böyle yaşar: Uzakta değil, cam dolaplarda sergilenmiyor, festivale bağlı yaşlılardan, bir ipin de kendine özgü kültürel bir ruhu olduğunu ilk kez öğrenen çocuklara kadar her insanın ellerine, gözlerine ve duygularına dokunuyor,” diye paylaştı Bayan Trinh.
Gelişim yolculuğunda kimliğinizi koruyun
Bay Nguyen Manh Ha, bu yılki etkinliğin Koreli, Kamboçyalı ve Filipinli sanatçılar gibi uluslararası dostlarından daha fazla renk içerdiğini söyledi. Kendi kültürel alışkanlıklarını ve şarkılarını getiren sanatçılar, dostça halat çekme yarışlarında aynı kahkahayı ve dayanışma ruhunu paylaşıyor.
Tay ve Giay halkının ( Lao Cai ) halat çekme takımı ve uluslararası delegasyon yarışmaya hazırlanırken, birçok yabancı turist "kaslarla Vietnam kültürünün hissini denemek istedikleri" gerekçesiyle heyecanla katılmak istedi.
Davulların ritminde, ayaklarınızın altındaki toprağın sağlam sesinde, dil ve gelenekleri farklı olan toplulukları birbirine bağlayan görünmez bağı açıkça hissedebilirsiniz. UNESCO'nun da desteklediği ruh budur: Miras, insanların birbirini daha iyi anlamasını sağlayan bir köprüdür.
Festival yavaş yavaş sona ererken, tapınak avlusu hâlâ ayak sesleriyle doluydu. Long Bien Bölgesi 6. Grup sakinlerinden Bay Tran Quang Long, duygularını şöyle paylaştı: "Long Bien'de yıllık bir halat çekme festivali olsaydı, çok sayıda turist gelirdi." Long Bien Bölgesi liderlerinin de izlediği yol bu: Mirası öne çıkarmak, bölgenin "kültürel markası" haline getirmek.
Mahalle liderine göre, Long Bien, başkentin doğu kapısı konumunda olup, halat çekme oyununu benzersiz bir kültürel ve turistik ürüne dönüştürme potansiyeline sahip, birbirine bağlı bir dizi kalıntıdan oluşuyor. Bu yönelim birçok katmanda uygulanabilir: Geleneksel festivalleri deneyimlemek için turlar düzenlemek; Tran Vu tapınağında periyodik performans etkinlikleri düzenlemek; öğrenciler için bir öğrenme alanı oluşturmak; halat çekme oyununun imgesiyle ilişkilendirilen hediyelik eşyalar geliştirmek.
Miras, turizm ve kültürel yaratımla bir araya geldiğinde Long Bien, yalnızca geleneksel değerleri korumakla kalmıyor, aynı zamanda hem festivallerle dolu hem de topluluk ruhuyla zenginleşmiş, genç nesillere öğretme geleneğini sürdüren, Hanoi'nin kültürel haritasında kendine özgü bir yer edinme fırsatına da sahip oluyor.
"Hızlı kentsel gelişim, yoğun nüfus ve sürekli inşaat projeleri... Long Bien, modernitenin ancak kimliği koruma ruhuyla birleştiğinde sürdürülebilir olduğunun farkında. Halat çekme mirası, bu kimliğin bir parçası ve toplumun katılımıyla beslediği bir parça. Bugünden itibaren Long Bien'in turistler için dost canlısı bir buluşma noktası olmasını umuyoruz. Miras, insanların bağ kurması, empati kurması ve ortak gurur duyması için bir köprü olacak," diye dile getirdi Bay Nguyen Manh Ha.
Nhat Ha
Source: https://giaoducthoidai.vn/di-san-keo-co-o-long-bien-ha-noi-chat-lieu-lam-nen-thuong-hieu-van-hoa-post757435.html
Yorum (0)