Dünya belgesel mirası: Edebiyat Tapınağı'ndaki Doktora steli

Van Mieu - Quoc Tu Giam, başkent Hanoi'nin kalbinde yer alan, Vietnam kültürünün ve zekâsının ebedi bir simgesi olan, özellikle önemli bir tarihi ve kültürel mirastır. Yaklaşık 1000 yıllık geçmişiyle bu ilk üniversite, ülkeye binlerce büyük bilim insanı ve yetenekli insan yetiştirmiştir. Antik çağlarda ülkemizin en büyük eğitim merkezi olan bu yer, çalışkanlık ve öğretmenlere saygı geleneği de dahil olmak üzere birçok değerli kültürel ve eğitim geleneğini beslemiştir.

82 doktora yazısı, 1484-1780 yılları arasında yapılan 82 sınava karşılık gelmekte olup, sınavları geçenlerin isimleri kayıtlıdır. Bunlar, atalarımızın paha biçilmez kültürel miraslarından biri olarak kabul edilen Edebiyat Tapınağı - Quoc Tu Giam'da günümüze ulaşan tek orijinal belgelerdir.

Tapınak 4893 859.jpg

BM Genel Sekreteri António Guterres, Edebiyat Tapınağı kampüsündeki 82 Doktora Steli'nden etkilendi.

Vietnam tarih kitaplarında adı geçen birçok ünlü kişinin ismini bulabiliriz: 1442'de doktora yapmış, Dai Viet Su Ky Toan Thu kitabını derleyen tarihçi Ngo Si Lien; Dai Viet Thong Su, Kien Van Tieu Luc, Van Dai Loai Ngu... kitaplarının yazarı bilgin Le Quy Don; 1775'te doktora sınavını geçen, tarihi Ngoc Hoi - Dong Da savaşında Kral Quang Trung'un Qing ordusunu yenmesine yardım eden seçkin siyasetçi ve diplomat Ngo Thi Nham... Bu taş steller sayesinde sadece Vietnam tarihçilerinin geçmişini ve kariyerlerini öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda Güneydoğu Asya'daki ülkeler arasındaki diplomatik ilişkiler hakkında da daha fazla bilgi ediniyoruz.

82 taş stelde isimleri kazınmış 1.304 doktordan 225'i Hanoi'de bulunmaktadır ve bunlar Ming Hanedanlığı (1368-1644) ve Qing Hanedanlığı (1644-1911) dönemlerinde Çin'e elçi olarak gönderilmiştir. Le Quy Don (1726-1784), 1752'de doktora sınavını geçmiş ve Çin'deki görevi sırasında birçok izlenim bırakmıştır. Çinli ve Koreli akademisyenler ve şairlerle tanışmış, etkileşimde bulunmuş ve edebiyat ve akademisyenler hakkında sohbet etmiştir. Le Quy Don'un bilgisi ve edebi yeteneği Koreli ve Çinli elçiler tarafından övülmüştür.

82 Doktora dikilitaşının değeri ve benzersizliği, dikilitaşların üzerindeki yazıtlardır. Doktora dikilitaşları üzerindeki yazıtlar, farklı yazı stilleriyle Çince karakterlerle yazılmış olup, her dikilitaşı bir kaligrafi eseri gibi göstermektedir. Bu yazıtlar çoğunlukla ülkenin ünlü kültür figürleri ve önemli aydınları tarafından yazılmıştır, bu nedenle Vietnam'ın kültürel ve eğitim geleneklerine katkıda bulunan paha biçilmez eserlerdir.

Edebiyat Tapınağı'nın Doktora Dikilitaşı, sınavların tarihini ve hanedanın eğitim ve öğretim, yeteneklerin kullanımı konusundaki felsefesini kaydeden bir yazıt içerir ve "yetenekleri milletin yaşam enerjisi", yani ülkenin refahının kaynağı olarak görür. Bu, ilk dikilitaşta (1442) açıkça belirtilmiştir: "Yetenek, milletin yaşam enerjisidir; yaşam enerjisi güçlüyse, ülke güçlü ve müreffeh olur; yaşam enerjisi zayıfsa, ülke zayıflar ve geriler; bu nedenle, tüm kutsal ve bilge krallar yetenekleri geliştirmeye özen göstermiştir." 1448 tarihli dikilitaşta da "Yetenek, ülke için çok önemlidir" ve "Yetenek sahibi olmak için eğitim gereklidir" ifadeleri yer almaktadır. Daha sonraki birçok dikilitaşta da "yetenek, milletin yaşam enerjisidir" fikri tekrarlanmıştır.

Le ve Mac hanedanlarının kralları, yetenekli kişileri eğitmek ve seçmek için Konfüçyüs bilgisini kullanarak Konfüçyüsçülüğe güvendiler. Seçim için "Erdem" ve "Yetenek" kriterleri de Konfüçyüsçü anlayışı takip etti. Devlet, yetenekli kişileri seçmek için ana yöntem olarak sınavları kullandı. 1484'te Le hanedanından Kral Thai Tong bir ferman yayınladı: "Yetenekli insanlar istiyorsanız, önce eğitimli insanları seçmelisiniz. Eğitimli insanları seçmenin yolu sınavlardır." 1499'da Kral Le Hien Tong da bir ferman yayınladı: "Yetenek, devletin yaşam enerjisidir. Yaşam enerjisi güçlüyse, hükümet gelişir. Sınavlar, bürokrasinin doğru yoludur. Doğru yol açıksa, gerçek Konfüçyüsçü bilginler ortaya çıkar." 1556, 1604, 1703, 1763, 1772 yıllarına ait stellerde "Yetenekli insanları yetiştirmek ve beslemek gerekir" düşüncesi vurgulanmıştır. Yukarıdakiler, eğitimin geliştirilmesi, yeteneklerin değerlendirilmesi ve ülke için insan kaynaklarının yetiştirilmesi politikasının, müreffeh bir millet inşa etme ve geliştirme sürecinde her çağda en öncelikli ve son derece önemli bir politika olarak kabul edildiğini göstermektedir.

82 doktora stelinden oluşan sistem, Vietnam'daki birçok feodal hanedanın heykeltraşlığını yansıtan eşsiz bir sanat eseridir. Stelin üzerindeki her yazıt, felsefi ve tarihsel düşünceleri, eğitim, öğretim ve yeteneklerin kullanımı hakkındaki görüşleri ifade eden örnek bir edebiyat eseridir.

Mart 2010'da Edebiyat Tapınağı - Quoc Tu Giam'daki 82 doktora steli UNESCO tarafından Asya-Pasifik bölgesinde Dünya Belgesel Mirası olarak tanındı.

Temmuz 2011'de 82 doktora steli dünya çapında Dünya Belgesel Mirası olarak kabul edildi. Mayıs 2012'de ise Edebiyat Tapınağı - Quoc Tu Giam'ın tamamı hükümet tarafından özel ulusal miras olarak tanındı.

Ocak 2015'te Edebiyat Tapınağı'ndaki 82 doktora steli Hükümet tarafından bir kez daha Ulusal Hazine olarak tanındı.

Kaynak: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html