Nghe An'ın kültürel mirası - 80 yıllık koruma ve yayım süreci.

Tarihi Eserlerin Korunması Hakkında 23 Kasım 1945 tarihli 65/SL sayılı Kararnamenin yayımlanmasının üzerinden seksen yıl geçti. Kültürel mirası ulusun ve yerel halkın "ruhu" olarak gören anlayışla hareket eden Nghe An, mirasını modern sosyal ortama kademeli olarak entegre etmek ve tanıtmak için çaba sarf etmektedir.

Báo Nghệ An•02/12/2025

Nghe An, Kuzey Orta bölgesinin merkezinde, çeşitli etnik grupların göç ekseni üzerinde ve Kuzey-Güney karayolu üzerinde yer almaktadır. Tarihsel kültürel alışveriş ve uyum süreciyle, Kinh, Thai, Tho, Mong, Kho Mu, O Du gibi birçok etnik gruba uzun süredir ev sahipliği yapmaktadır. Bu topraklar, sadece birçok kahramanın, seçkin generalin ve ülkenin tarihi şahsiyetlerinin, özellikle de Vietnam ulusunun büyük lideri, ulusal kurtuluş kahramanı ve seçkin bir kültür figürü olan Başkan Ho Chi Minh'in doğum yeri olmakla kalmayıp, zengin kültürel mirasıyla Vietnam'ın S şeklindeki topraklarında da derin bir iz bırakmıştır.

Ulusal bayrağın ilk kez göndere çekilmesi ve göndere alınması töreni, Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh'in doğum gününü kutlamak amacıyla Nghe An eyaletindeki Ho Chi Minh Meydanı'nda gerçekleştirildi. Fotoğraf: Vo Hai

Başkan Ho Chi Minh'in doğum gününü kutlamak için Ho Chi Minh Meydanı'nda düzenlenen bayrak çekme töreni ve ulusal bayrağın dalgalandırılması. Fotoğraf: Vo Hai

Eylül 2025 sonu itibarıyla kayıtlı 2.602'den fazla tarihi alan ve 463 somut olmayan kültürel miras öğesiyle Nghe An eyaletinde çeşitli seviyelerde sınıflandırılmış 492 tarihi alan bulunmaktadır. Bunlar arasında özel ulusal düzeyde sınıflandırılmış 7 alan; 138 ulusal düzeyde alan; 347 eyalet düzeyinde alan; ulusal somut olmayan kültürel miras listesine kayıtlı 13 somut olmayan kültürel miras öğesi; ve eyalet düzeyinde turistik destinasyon olarak tanınan 14 tarihi alan ve 7 doğal güzellik alanı yer almaktadır. Ayrıca, kültürel miras, topluluk turizmi destinasyonları olarak hizmet veren 25 köy ve mezrada da (etnik azınlıkların halk şarkıları ve dansları) mevcut olup, marka bilinirliğinin oluşturulmasına ve ziyaretçilerin kalmasını sağlamaya yardımcı olacak benzersiz özelliklerin yaratılmasına katkıda bulunmaktadır.

Nghe An, il çapında yaklaşık 30 eşsiz geleneksel ve yeni festivale ev sahipliği yapıyor; bunların arasında ulusal somut olmayan kültürel miras listesinde yer alan 8 geleneksel festival de bulunuyor (Cờn Tapınak Festivali, Quả Sơn Tapınak Festivali, Chín Gian Tapınak Festivali, Bạch Mã Tapınak Festivali, Thanh Liệt Tapınak Festivali, Ông Hoàng Mười Tapınak Festivali, Thập Niên Sự Lệ Festivali ve Yên Lương Tapınak Festivali). Ayrıca, onlarca köy ve mahalle düzeyindeki festival yeniden canlandırılarak Nghe An'ın kültürel geleneklerinin zenginleştirilmesine, miras değerlerinin tanıtımına yönelik seçeneklerin artmasına ve ziyaretçilerin giderek çeşitlenen ihtiyaçlarının karşılanmasına katkıda bulunulmuştur. Bambu sırıkla atlama, toprak kazma, halat çekme, güreş, tekne yarışı ve top oyunları gibi geleneksel halk oyunları, modern oyunların yanı sıra giderek daha fazla düzenlenerek canlı bir festival atmosferi yaratıyor ve eski tarihi geleneklerin modern kültürel yaşamla bağlantı kurmasına katkıda bulunuyor.

Hoanh Son Tapınağı, Kral Ly Thai To'nun sekizinci oğlu Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang'ı anmak için 1763 yılında inşa edilmiştir. Tapınağın iskeleti, zengin ve yoğun motiflerle özenle oyulmuştur. 1984 yılında Ulusal Tarihi Anıt olarak sınıflandırılan tapınak, 2017 yılında da Özel Ulusal Anıt olarak tanınmıştır. Fotoğraf: Huy Thu

Önemli ilerleme kaydeden bir diğer miras alanı ise, kek ve tel şehriye yapımı (Dai Dong beldesi), pirinç kağıdı yapımı (Do Luong beldesi, Luong Son beldesi...), yapışkan pirinç kekleri (eski adıyla Anh Son ilçesi), marangozluk (Quynh Luu beldesi), balık sosu yapımı (Quynh Mai mahallesi, Quynh Phu beldesi, Cua Lo mahallesi, Duc Chau beldesi) gibi geleneksel el sanatları köyleridir. Bu miraslar sadece doğrudan ekonomik değer yaratmakla kalmaz, aynı zamanda turizm gelişimine de katkıda bulunarak turistler aracılığıyla kültürel mirasın yayılmasına yardımcı olur.

UNESCO tarafından somut olmayan kültürel miras olarak tanınan Nghe Tinh'in Ví ve Giặm halk şarkıları, tescilinden 10 yıldan fazla bir süre sonra geniş bir alana yayılmıştır. Bugüne kadar, mirası köylere ve mezralara taşıyan ve her yaştan katılımcıyı çeken 221 aktif kulüp bulunmaktadır. Ví ve Giặm halk şarkıları sadece her seviyedeki Ví ve Giặm halk şarkısı festivallerinde değil, aynı zamanda birçok büyük sahnede ve yurtdışındaki kültürel değişim programlarında da yer almaktadır. Özellikle okullarda öğretim ve aktarım çalışmaları yoğunlaştırılmıştır. Mirasın tanıtım biçimleri giderek çeşitlenmektedir; büyük ve küçük sahnelerde ve yarışmalarda sahne almanın ve performans sergilemenin yanı sıra, Ví ve Giặm halk şarkıları, hem yurt içinde hem de yurt dışında sanatçılar tarafından seslendirilen halktan esinlenmiş şarkılarda da yer almakta ve sosyal medya platformlarında (Facebook, Zalo, TikTok vb.) yaygınlaştırılıp tanıtılmaktadır.

Şu anda, Ví ve Giặm halk şarkıları, Lam Nehri boyunca gezi ve deneyimleri, nehir kıyılarında yapılan yolculuklarla şiirsel doğayı hayranlıkla izlemeyi ve halk şarkıları ve melodilerine dalmayı birleştiren yeni bir yönde değerlendirilmekte ve tanıtılmaktadır. Bu eğilim, hem ekonomik değer sağlamakta hem de kültürel mirasın yayılmasına katkıda bulunarak etkili olduğunu kanıtlamaktadır.

İl genelindeki halk şarkı kulüpleri tarafından seslendirilen Ví ve Giặm halk şarkılarının performansı. Fotoğraf: Nam Đàn Bölge Kültür Merkezi tarafından sağlanmıştır.

İl genelindeki halk şarkı kulüpleri tarafından Ví ve Giặm halk şarkılarının seslendirildiği bir gösteri.

Bugüne kadar Nghe An ili, Halk Sanatçısı ve Seçkin Sanatçı unvanları için üç ödül töreni düzenleyerek 90 sanatçıyı (1 Halk Sanatçısı ve 89 Seçkin Sanatçı) onurlandırdı. Şu anda il, Halk Sanatçısı ve Seçkin Sanatçı unvanları için dördüncü ödül törenini düzenliyor. Bu, Nghe An'ın kültürel mirasını Nghe An ve Vietnam sınırlarının ötesine, birçok uluslararası kültür alanına yaymaya ve korumaya katkıda bulunan önemli bir kaynaktır. Ayrıca, son zamanlarda Kültür, Spor ve Turizm Dairesi tarafından düzenlenen kültürel ve sanatsal programlar, halk ve turistler üzerinde derin bir etki bırakarak büyük bir etki yaratmıştır (Lang Sen Festivali, önemli bayramları kutlayan programlar, Başkan Ho Chi Minh heykelinin açılışı...). Bu, geleneksel halk unsurlarının çağdaş kültürün nefesiyle birleşmesi sayesinde, halk tarafından büyük bir heyecanla beklenen manevi bir besin haline gelmiştir.

Kültürel mirasın korunması ve yaygınlaştırılmasını desteklemek amacıyla, son yıllarda il yönetimi, somut olmayan kültürel miras alanındaki zanaatkârlar ve kulüpler ile İl Geleneksel Sanatlar Merkezi'nde çalışan sanatçılar için destek politikaları belirleyen 9 Aralık 2021 tarihli 29/2021/NQ-HĐND sayılı Karar ve Nghe An ilinde kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtımına yönelik bir dizi politika belirleyen 9 Aralık 2022 tarihli 28/2022/NQ-HĐND sayılı Karar gibi çeşitli politikalar yayınlamıştır. Bu politikalar, birçok tarihi eserin restore edilmesine ve yeniden canlandırılmasına, özellikle genç zanaatkârlar olmak üzere birçok zanaatkârın da kültürel mirası icra etmeye ve öğretmeye güvenle kendini adamasına yardımcı olmuştur.

Nghe Tinh Halk Şarkıları Festivali 2023'ün kapanış töreni. Fotoğraf: Duc Anh

Nghe Tinh Halk Şarkıları Festivali 2023'te heyecan verici programlar. Fotoğraf: Duc Anh

Potansiyeli ve avantajlarıyla Nghe An'ın kültürel mirası, ekonomik kalkınmaya giderek daha fazla katkıda bulunuyor. Bugüne kadar ilde, hediyelik eşya ürünlerine dönüştürülebilecek kültürel mirasa dayalı yaklaşık 204 üretim tesisi bulunuyor ve bunlar 104 farklı ürün türünü kapsıyor. Bunlar ağırlıklı olarak tarımsal ürünlerden yapılan işlenmiş gıda ürünleridir. Bu üretim tesisleri yerel halk için iş imkanları yaratmış ve hammadde tüketimine katkıda bulunmuştur.

Tarihi Eserlerin Korunması Hakkında 23 Kasım 1945 tarihli 65/SL sayılı Kararnamenin yayımlanmasının üzerinden seksen yıl, 23 Kasım'ın Vietnam Kültür Mirası Günü olarak ilan edildiği Başbakanlık Kararı'nın (36/2005/TTg) üzerinden ise yirmi yıl geçti. Nghe An ilinin kültürel mirası, dürüst, sade ama dirençli, mütevazı ama kararlı insanları tarafından korunmaya devam ediyor. Mirasın çeşitli biçimleri, ilin ve ülkenin birçok önemli olayında kendini gösteriyor. İlin kültürel mirası, insanlarını uzak diyarlara da taşıyarak, "özünü" dünya kültürüne entegre ediyor ve zamanın trendlerine güçlü bir şekilde uyum sağlıyor. Bu yıl, Kültür Bakanlığı ayrıca Hoanh Son köy evi, Dong Vien köy evi, Vi Van Khang'ın evi ve Kim Lien tarihi alanı gibi tarihi yerler için birçok büyük restorasyon ve yenileme projesini tamamlayarak, halkın ve turistlerin ihtiyaçlarına daha iyi hizmet vermeye katkıda bulundu.

Oluşum, koruma ve yaygınlaştırma süreçleri sayesinde, Nghe An ilinin kültürel mirası artık sadece Nghe An'ın "ruhu" olmaktan çıkmış, turizm gelişimini, ilin sosyo-ekonomik kalkınmasını destekleyen ve güçlü bir ulusal kimliği korurken modern, dijital bir toplumda yeni nesli şekillendirmeye katkıda bulunan önemli bir faktör, "iç kaynaklardan" biri haline gelmiştir.

Kaynak: https://baonghean.vn/di-san-van-hoa-nghe-an-80-nam-giu-gin-va-lan-toa-10313387.html