38 günlük ateş fırtınasında A1 Tepesi - Bölüm 4: Savaş alanını tutmak

Görüşmeler sonucunda durumun çok zor olduğunu, yerel güçlerin tutunamayacağını, alaya özel olarak başvurup yukarıdan görüş almamız gerektiğini gördük.

Telsiz yoktu, bu yüzden irtibat subayı her şeyi rapor edemedi. Hung Tan'ın mevzileri tutacak birliğe komuta etmesi konusunda anlaştık, alaya rapor vermek için telefona gittim. Dung Chi, birliği yeniden toplamak ve yukarıdan gelecek emirleri beklemek için dışarı çıktı. Dung Chi ve ben sığınaktan çıktığımızda hava çoktan aydınlanmıştı. 317. bölüğün siyasi komiseri Le Son ve Toa ile buluşmak için sipere indik. Son'u dinlerken, 317. bölüğün ağır kayıplar verdiğini, geri kalanların 251. Tabur'a doğru itildiğini öğrendim. Taburun bu kadar ağır kayıplar vermesine üzüldüm.

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 1. — *Albay Vu Dinh Hoe, Muong Phang Komuta Karargahını yeniden ziyaret ediyor (2004)*

Telefona gittim ve Bang Khe ile Bich'in de karakola girmek için geçidi aştıklarını öğrendim, ancak hiçbir iletişim yolu yoktu ve birlik hakkında hiçbir bilgi yoktu. Onları takip eden eğitim subayı ve irtibat subayı da yaralandı. İkisi de topçu ateşiyle vuruldu ve geri çekilmek zorunda kaldılar. Geceki gelişmeleri bildirmek için Huu An'ı aradım. Endişeli bir sesle, adamları köprübaşını tutmaya teşvik etmemi ve takviye istememi hatırlattı. 255. Tabur'dan yalnızca küçük bir bölümün kaldığını ve düşmanın karşı saldırısına karşı koymanın zor olacağını açıkça anlattım. Sabah 6'dan itibaren düşman, 924. Bölük, 255. Tabur'un kardeşlerinin tutulduğu yere yağmur gibi ateş açtı. 31 Mart sabahı saat 7 civarında düşman tankları ve piyadeleri tepeyi geri aldı. Sabah saat 8 civarında, 255. Tabur'un son birlikleri ve 315. Bölük'ün 249. Taburu'ndan bazı kardeşler geri çekildi ve Hung Tan ağır yaralandı. Öğleden sonra, Kardeş Huu An, A1 tepesinin eteğinde benimle buluştu. Kısmen görevi tamamlayamadığı için endişeli, kısmen de kötü savaştığımız için sinirli bir şekilde, sadece kısaca şöyle dedi: "Bu gece savaşa devam etmek için 308. Tümen'in dost birlikleriyle koordineli olarak kalan kardeşleri toplayın."

Đồi A1 trong 38 ngày bão lửa - Kỳ 4: Bám giữ trận địa- Ảnh 2. — *Albay Vu Dinh Hoe (en sağda) A1 tepesindeki şehitlik mezarlığını ziyaret ediyor (2014)*

Tüm bölük ve müfrezelerin zayiat verdiğini ve savaşabilecek 30'dan az askerin kaldığını bildirdim. İç çekti, ayaklarıma baktı ve "Ayakların acıyor, dinlenmelisin. Le Son'a söyleyeyim," dedi. Sonra aceleyle Le Son'la buluşmaya gitti. Sağlık görevlisi ayaklarımı sarmak için üsse geri dönmeme yardım etti. O akşam üste yatarken hem acı çekiyor hem de üzgündüm, yoldaşlarımın nasıl savaştığını anlayamıyordum. Ben dalgın dalgın düşünürken, hafif yaralı bir yoldaşım öğleden sonra düşman mevzilerini gözlemlemeye gittiğinde, dost bir birlikten bir subayın "Bu mevziyi bitirmek için burnuna tek bir darbe yeter, ama savaşamayız," dediğini anlattı. Görevi tamamlayamadığım ve dost birlik tarafından hor görüldüğüm için utandım. Üzgündüm ama aynı zamanda irkilmiştim de, "Yoldaşlarımız öznel davrandılar, A1'i yok etmenin zor olmadığını düşünüyorlardı. Korkarım ki dost birlik aynı yolu izlerse yine tökezleyecekler!" diye düşündüm. Ve bu doğruydu, birliğinizin bir kısmını kaybettiniz ve düşmanı yok edemediniz. Çatışmalar 4 Nisan'a kadar sürdü, sonra durdu, düşman buradaki tahkimatları işgal etmeye ve güçlendirmeye devam etti. Birkaç gün sonra, Alay Komutanı Nguyen Huu An, Alay Siyasi Komiseri Tran Huy ve tabur komutanları, operasyonu özetlemek üzere Muong Phang'a konferansa katıldılar. Toplantının atmosferi çok ağırdı, General Vo Nguyen Giap birliklerin eksikliklerini çok sert bir tavırla eleştirdi, yoldaş Nguyen Huu An ve yoldaş Tran Huy'u eleştirdi, bir alay komutan yardımcısı görevden alındı, 102. Alayın bir tabur subayı çatışmada tereddüt ettiği için ağır bir şekilde disipline edildi. Böylece, A1'deki görevi tamamlamadıkları için 4 kişiye disiplin cezası verildi. Nefesimi tuttum, disiplin cezamın açıklanmasını soğuk bir şekilde bekledim ama hiçbir şey olmadı. İyi olmama rağmen, bu disiplin cezasından biraz rahatsız oldum. Dönüş yolunda Dung Chi'ye "Bu disiplin meselesi hakkında ne düşünüyorsun?" diye sordum. Dung Chi, "Aman Tanrım! Başka ne var! Çok korkuyorum!" dedi. Geçen gün o adamların senin de dahil olduğun tüm çeteye karşı disiplin cezası verilmesini tartıştıklarını duydum. Bazıları uyarılmaları gerektiğini, bazıları da görevden alınmaları gerektiğini söyledi, ama Bay Giap'ın bugün seni neden serbest bıraktığını anlamıyorum! Ben de, "Neden beni mahkûm ettiler de seni serbest bıraktılar?" dedim. Dung Chi kıkırdadı ve şaka yaptı: "Çünkü sen baş tabur komutanısın, suçun daha büyük." Ben de onun masumiyetine ve o şakaya güldüm, ama yine de içerledim ve 174. Alayın savaşa 30 dakikadan fazla geç katılmasından ve birliğin atılım fırsatını kaçırmasından kimin sorumlu olduğunu merak ettim. (devam edecek)