İşlemleri basitleştirin ve giriş-çıkış belgelerinin verilmesini kolaylaştırın.

15. Ulusal Meclis 5. Oturumu programını sürdüren, 27 Mayıs sabahı, Vietnam Vatandaşlarının Çıkış ve Girişi Hakkında Kanun ile Yabancıların Vietnam'a Giriş, Çıkış, Transit ve İkametine İlişkin Kanun'un bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan Kanun Tasarısı Hakkında Rapor'u sunan Kamu Güvenliği Bakanı General To Lam şunları söyledi: Geçtiğimiz dönemde, 13. Parti Merkez Komitesi ve Politbüro, sürdürülebilir kalkınmanın gerekliliklerini karşılamak ve "2030 yılına kadar dijital bir hükümetin inşasını tamamlayarak, e-devlet ve dijital ekonomi açısından dünyanın ilk 50 ülkesi arasında yer almak ve ASEAN bölgesinde üçüncü sıraya yerleşmek" hedefiyle dördüncü sanayi devrimine proaktif olarak katılmak için devlet kurumlarından bilgi teknolojisini proaktif olarak uygulama ve geliştirmelerini talep eden birçok karar ve direktif yayınladı. Aynı zamanda Politbüro, turizmin öncü bir ekonomik sektör haline getirilmesine ilişkin 16 Ocak 2017 tarihli 08-NQ/TW sayılı Kararı yayınladı.

Raporu, Kamu Güvenliği Bakanı General To Lam sundu.

Ancak, Vietnam Vatandaşlarının Giriş ve Çıkışlarına İlişkin Kanun ile Yabancıların Vietnam'a Giriş, Çıkış, Transit ve İkametlerine İlişkin Kanun hükümlerinin gözden geçirilmesiyle, bunların Partinin politika ve yönergeleriyle uyuşmadığı, dolayısıyla bu politika ve yönergelerin derhal kurumsallaştırılması için incelenmesi ve düzeltilmesi gerektiği ortaya çıkmıştır.

İnceleme sonucunda, 2019 tarihli Vietnam Vatandaşlarının Çıkış ve Girişi Hakkında Kanun ile 2014 tarihli Yabancıların Vietnam'a Giriş, Çıkış, Transit ve İkametine Dair Kanun'un (2019'da değiştirilip eklenen) hükümlerinin siyasi , yasal ve pratik gereklilikleri karşılamadığı görülmüştür. Bu nedenle, Kanun taslağının hazırlanması, Parti'nin ilkelerini ve politikalarını kurumsallaştırmayı, Ulusal Meclis'in ve Hükümetin idari prosedür reformu ve dijital dönüşüm sürecinin gerekliliklerini karşılamayı amaçlamaktadır.

27 Mayıs sabahı Ulusal Meclis, Vietnam Vatandaşlarının Giriş ve Çıkışları Hakkında Kanun ile Yabancıların Vietnam'a Giriş, Çıkış, Transit ve İkametleri Hakkında Kanun'un bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan Kanun Tasarısı'na ilişkin Raporu dinledi.

Kamu Güvenliği Bakanı To Lam, yasanın geliştirilmesinin, prosedürlerin basitleştirilmesine, idari prosedürlerin elektronik ortamda uygulanmasının teşvik edilmesine, Vietnam vatandaşları ile Vietnam'a giriş, çıkış, transit geçiş ve ikamet eden yabancılar için giriş ve çıkış belgelerinin düzenlenmesinde uygun koşulların oluşturulmasına devam edilmesine, sosyoekonomik kalkınmaya katkıda bulunulmasına, ulusal güvenliğin korunmasına ve toplumsal düzen ve emniyetin sağlanmasına katkı sağlanmasına, yasal temelin tamamlanmasına, senkronizasyon ve birliğin sağlanmasına ve yabancıların Vietnam'a giriş, çıkış, transit geçiş ve ikamet süreçlerinin devlet tarafından daha etkin bir şekilde yönetilmesine, turizmin öncü bir ekonomik sektör haline gelmesine katkıda bulunulmasına, yatırımcıların pazarı keşfetmeleri ve yatırım yapmaları için koşullar yaratılmasına katkıda bulunulmasını amaçladığını belirtti.

Toplantıya katılan delegeler.

Yasa taslağının hazırlanması sürecinde, Kamu Güvenliği Bakanlığı, bakanlıklara, bakanlık düzeyindeki kurumlara ve illerin ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komitelerine görüşler göndermiş; kamuoyunun görüşlerini toplamak amacıyla taslak dosyayı Hükümetin Elektronik Bilgi Portalı'na ve Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın Elektronik Bilgi Portalı'na yüklemiştir. Kamu Güvenliği Bakanlığı, gelen görüşler doğrultusunda Kanun projesinin taslak dosyasını derlemiş ve revize etmiştir.

Taslak Kanun 3 maddeden oluşmaktadır. Madde 1, 2019 tarihli Vietnam Vatandaşlarının Çıkış ve Girişine Dair Kanun'un 13 madde ve fıkrasını değiştirmekte olup, 2 içerik grubuna odaklanmaktadır: İdari prosedürlerin reformu, elektronik ortamda göç yönetimi alanında idari prosedürlerin uygulanmasına ilişkin düzenlemelerin mükemmelleştirilmesi; Vatandaşların yabancı ülkelere giriş için vize başvurusunda bulunmalarını kolaylaştırmak, basitleştirilmiş prosedürlere göre sıradan pasaportlar vermek, Vietnam vatandaşlarının çıkış ve giriş alanında devlet yönetiminin etkinliğini artırmak ve hukuk sisteminin senkronizasyonu ve birliğini sağlamak için değiştirilen içerik grubu.

27 Mayıs sabah toplantısının özeti.

Madde 2, 2014 tarihli Vietnam'a Yabancıların Giriş, Çıkış, Transit ve İkametine Dair Kanun'un (2019'da değiştirilen ve eklenen) 7 maddesini ve fıkrasını, 2 içerik grubuna odaklanarak değiştirmektedir: Yabancıların Vietnam'a giriş ve çıkışı için daha elverişli koşullar yaratmaya devam etmek amacıyla Kanun hükümlerini değiştiren içerik grubu; Yabancıların Vietnam'da ikametini yönetmeyi, ulusal güvenliği korumaya ve sosyal düzen ve emniyeti sağlamaya katkıda bulunmayı değiştiren içerik grubu.

Kanun Tasarısı’nın 3. maddesinde yürürlük tarihi yer alıyor.

Kaynak: https://www.congluan.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-tao-dieu-kien-thuan-loi-trong-viec-cap-giay-to-xuat-nhap-canh-post249343.html