Bui Xuan Phai Ödülü: Hanoi sevgisi için eserlerde yaratıcı izler

Üstün Eser Ödülü kategorisine aday gösterilenlerin her birinin farklı bir "sesi" var, ancak hepsi resim, edebiyat, akademik mimari ve tiyatro yoluyla ifade edilen Hanoi'ye olan ortak bir sevgiyi paylaşıyor.

Spor ve Kültür Gazetesi (Vietnam Haber Ajansı) tarafından düzenlenen 2025 Hanoi Aşkı İçin 18. Bui Xuan Phai Ödülü'nün 11 resmi adaylığı arasında, Üstün Eserler Ödülü kategorisinde genç sanatçı Chu Nhat Quang'ın lake resim serisi; sanatçı Pham Binh Chuong'un "Xuong pho" resim serisi; mimar Dr. Tran Quoc Bao'nun " Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransız Kültür Değişimi" kitabı ve Gençlik Tiyatrosu'nun "Topraktan Ateş" müzikali olmak üzere 4 tipik aday yer alıyor.

Her adayın farklı bir "sesi" var ama hepsi Hanoi'ye olan sevgiyi, resim, edebiyat, akademik mimari ve tiyatro yoluyla ifade etmeyi paylaşıyorlar.

Genç sanatçı Chu Nhat Quang - tarih ve bugünü birbirine bağlayan lake

"Kutsal İşaretler" (Ekim 2024) ve "Bağımsızlık Baharı" (Ağustos 2025) adlı sergi serileri, 9X sanatçısı Chu Nhat Quang'ın adını başkentin güzel sanatlarının fenomeni haline getirdi.

Chu Nhat Quang, büyük ölçekli, tek parça lake resimleriyle, hem tarihsel derinliğe sahip hem de çağdaş duyguları uyandıran eserler yaratarak, geleneksel tekniklerin zorluklarıyla doğrudan yüzleşmeyi seçti.

Chu Nhat Quang'ın resimleri, kültürel miras ve devrim savaşı gibi ana temaların yanı sıra, doğup büyüdüğü Thang Long-Hanoi'ye olan sevgisini ifade eden birçok eser de içeriyor. "Kutsal İşaret" ve "Bağımsızlık Baharı" sergilerinin her ikisinde de izleyiciler, Kaplumbağa Kulesi, Thang Long İmparatorluk Kalesi, Tek Sütunlu Pagoda, Edebiyat Tapınağı, Thay Pagoda, Hanoi Bayrak Kulesi, Eski Mahalle gibi Thang Long-Hanoi'nin tanıdık sembollerini görebiliyor.

Hanoi imgeleri çok tanıdık, ancak Chu Nhat Quang'ın lake resimlerinin merceğinden bakıldığında yeni ve duygu dolu bir hal alıyorlar. Resimlerindeki Hanoi gerçekçi değil, ancak lakenin ışıltılı ışığı altında, çağdaş ritme paralel olarak, anıların ve kültürel tortuların şekiller ve renkler aracılığıyla konuştuğu özel bir "manyetik alan" açıyor.

İlk resimde Amca Ho'nun 2 Eylül 1945'te Bağımsızlık Bildirgesi'ni okurken Ba Dinh Meydanı'nı yeniden canlandırdığı görülüyor.

Diğer yüzünde ise Bağımsızlık Günü'nde halkın sevincini ifade eden "Milli Bahar" yazısı yer alıyor.

Ressam Chu Nhat Quang, lake çalışmalarında, mekân ve zamanın mesafeli olmadığı, eş zamanlı varoluş unsurlarını resimlere taşıdığını söyledi.

Sanatçı Chu Nhat Quang, "Modern Hanoi'de doğup büyüdüm, ancak bugünü geçmişle birleştiren bir köprü kurmak istiyorum. Oradan, çağdaş bir sanatçının gözünden, kendi duygularım ve sanatsal dilimle tarih ve kültürle diyalog kurabilirim," diye paylaştı.

Genç sanatçı Chu Nhat Quang için Hanoi, kültür ve tarih açısından zengin bir toprak ve bu zenginliğin yalnızca en tipik özelliklerinin yüzeyine "dokunabilmiş". Hâlâ öğrenmeye, daha derinlemesine keşfetmeye ve bilgisini zenginleştirmeye, Hanoililerin yaşam tarzını, alışkanlıklarını, geleneklerini ve kültürünü daha iyi anlamaya devam etmek istediği birçok şey var. Chu Nhat Quang'ın resimlerinde Hanoi'nin, hafıza ve bugünün bir arada varoluşu olduğu, genç neslin mirasa karşı sorumluluğu hakkında bir mesaj verdiği görülebilir.

Pham Binh Chuong ve resimleriyle Hanoi anıları

Chu Nhat Quang gençliği temsil ederken, sanatçı Pham Binh Chuong Hanoi'yle geçirdiği 20 yıllık yolculuğun huzurunu yansıtıyor. 2024 sonundaki "Xuong Pho 4" sergisi, sanatçının Hanoi'de geçirdiği 20 yıllık resim yolculuğunun bir özeti olmanın yanı sıra, başkentin son yirmi yıldaki dönüşümüne dair bir "resimsel anlatı" niteliğinde.

Sanatçı Pham Binh Chuong, 2024'teki ilk sergisi "Xuong pho"dan bu yana, Hanoi temasına sıkı sıkıya bağlı bir "isim" yaratmaya neredeyse hazır. Sanatçı Pham Binh Chuong, Hanoi'nin her sokak köşesindeki güzelliğini, tamamen Hanoi gerçekliğinden kaynaklanan gerçek deneyimler, duygular ve bakış açılarıyla resmediyor. Fırça darbelerinin ve renklerin ardında, yalnızca Hanoi'ye derin bir sevgi besleyenlerin görebileceği kültürel hikâyeler ve zamanın değişimleri yatıyor...

Ressam Pham Binh Chuong, ilk aşamalarda genellikle sokak köşeleri ve ara sokaklar gibi küçük, sessiz ve derin sahneler aradığını ve Hanoi'yi, görünümünün derinliği ve durgunluğuyla resmettiğini itiraf etti. Daha sonraki aşamalarda ise, hayatın canlılığını giderek daha yoğun bir şekilde gözlemlemeye ve sadece manzaraya odaklanmak yerine, hayatın değerlerini aramaya başladı.

Sanatçı Pham Binh Chuong'un "Bekliyor" şarkısı.

Eserleri "Xuong pho" 2, 3... daha canlı bir Hanoi sunuyor; insan, hava durumu, manzaralar ve hatta ilanlardaki kadar güzel olmayan görüntüler bile sergilenmeye başlandı. Sanatçı Pham Binh Chuong, "Hanoi hakkında resim yaparken şehrin daha otantik bir görüntüsünü ortaya çıkarmak için resimlere yaşam "işaretleri", modern unsurlar eklenmesi gerektiğini düşünmeye başladığım zamandı," diye paylaştı.

Özellikle "Xuong Pho 4"te, Pham Binh Chuong, tüm nüanslarla dolu bir yaşamın tezahürleriyle çağdaş bir Hanoi'nin bakış açısını daha üst bir seviyeye taşıyor. Bu, eski ile yeni, kolaylık ile düzen arasında sürekli bir rekabetin yaşandığı bir Hanoi...

Sanatçı Pham Binh Chuong, 20 yılı aşkın süredir "Sokaklara Çıkmak"la, birçok sanatçının özlemini çektiği şeyi başardı: Resimleri sadece güzel sanatlara değil, aynı zamanda her Hanoili'nin kendini her sokak köşesinde ve hayatın her ritminde bulabileceği ortak bir hafızaya dönüştürdü. Bu, sadece sanatsal bir yolculuk değil, aynı zamanda fırçayla yazılmış kültürel ve toplumsal bir anı.

“Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransız Kültür Değişimi”

Akademik alanda, bu yılki İş Ödülü kategorisinde "Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransız Kültür Değişimi" kitabı aday gösterildi. Bu kitap, Gioi Yayınevi, AA Mimarlık İnşaat Anonim Şirketi ve Hanoi'nin mimari sanatına adanmış bir projedeki ortakları tarafından üretildi. Proje, güçlü bir ekibin katılımıyla 2 yıl (2022'den itibaren) sürecek. İçeriği yazar, mimar Dr. Tran Quoc Bao (Hanoi İnşaat Üniversitesi öğretim görevlisi) ve tasarım, illüstrasyon, fotoğrafçılık ve çeviri alanlarında çalışan gençlerden oluşan geniş bir ekip tarafından derlendi.

AA Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Nguyen Quoc Khanh'a göre, savaşa rağmen Hanoi, feodal dönemden Fransız sömürge dönemine kadar uzanan mimari mirasın çoğunu hâlâ koruyor. Bunlar, Fransız ve Vietnamlı mimarlar, zanaatkârlar ve işçiler tarafından tasarlanıp hayata geçirilen yetenekli eserler. Gelecek nesil yaratıcılara ilham vermek, başkentin turizm ekonomisine katkıda bulunmak ve Hanoi'nin zarif kültürünü korumak için bu mirasların korunması gerekiyor. "Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransız Kültür Değişimi" kitabı, yapım ekibinin Hanoi'ye olan özel sevgisini yansıtan bu düşüncelerden doğdu.

Vietnam Mimarlar Birliği Başkanı Mimar Phan Dang Son, “Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransız Kültür Değişimi” kitabının, Hanoi'deki kentsel mimari mirasının değerli ve çekici bir şekilde “uyandırılmasına” katkıda bulunduğunu, yazar grubunun zekasını ve yeteneğini bir araya getirerek hem zengin ve bilimsel içerikli hem de romantik bir biçime sahip, sanat açısından zengin bir ürün ortaya çıkardığını söyledi.

Birçok uzmana göre, "Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransız Kültür Değişimi" kitabının yayınlanması, gelecekte Hanoi'de mimari mirasın, özellikle de Fransız-Vietnam mimari mirasının değerinin nasıl ele alınacağı, ele alınacağı ve tanıtılacağı konusunda çok boyutlu bir bakış açısının oluşmasına katkıda bulunmuştur. Koruma ve geliştirme sorunuyla karşı karşıya olan Hanoi bağlamında, bu kitap, mirasın yalnızca geçmiş değil, aynı zamanda gelecek için de bir ilham kaynağı olmasını sağlayacak medeni bir davranış biçiminin oluşturulmasına katkıda bulunmaktadır.

"Hanoi Mimarisi - Vietnam-Fransız Kültür Değişimi" kitabı. (Fotoğraf: Sun Group)

Hanoi hakkında destansı bir müzikal olan "Topraktan Ateş"

Gençlik Tiyatrosu'nun "Topraktan Ateş" müzikali, resim ve kitaplardan farklı olarak, 1930'larda Hanoi hakkında yazılmış bir kahramanlık şiirine benzetilen destansı bir tiyatro eseridir. Hanoi Parti Sekreteri Nguyen Ngoc Vu'nun portresini çizen oyun, devrim ateşinin halkın yüreğinden yakıldığı başkentin çalkantılı bir dönemini tasvir ediyor. Bu, Hanoi ve tüm ülke tarihinin son derece önemli bir bölümünü yeniden yaratan, koruyan ve onurlandıran özel bir sanat eseridir.

Müzikalin Genel Yönetmeni, Değerli Sanatçı Cao Ngoc Anh, Hanoi'li bir kız olarak, doğduğu, büyüdüğü, beslendiği ve olgunlaştığı yere olan sevgisini ve minnettarlığını ifade eden bir Hanoi sanat eseri yaratmak istediğini söyledi. "Topraktan Ateş" adlı oyun ise, genel olarak Vietnam halkının devrim tarihindeki özel bir dönemi ve özel olarak da Hanoi'nin devrim tarihini konu alan bir destan olarak sahnelendi.

Tamamen Vietnam'a özgü bir müzikal olan "Fire from the Earth" , Hanoi'nin kültürel endüstrisinin temellerinin atılmasına önemli katkılarda bulunuyor, şehrin Vietnam kültürünü dünyaya tanıtmadaki konumunu pekiştirmeye yardımcı oluyor ve tamamen Vietnam'a özgü müzikallerin çağdaş sanat haritasındaki potansiyelini ortaya koyuyor.

Bu yılki İş Ödülü'ne aday gösterilen dört eserin ortak bir noktada buluştuğu görülüyor: Hanoi sevgisi. Chu Nhat Quang'ın lake resimleri geçmişi bugünle birleştiren bir köprüyse, Pham Binh Chuong'un sokak resimleri kent yaşamının bir anı kitabıysa, Tran Quoc Bao'nun mimarlık kitabı mirası canlandıran bilgi üzerine bir araştırma makalesiyse, "Topraktan Gelen Ateş" müzikali de devrimci Hanoi hakkında destansı bir şarkı.

Eserler farklı olsa da hepsinin ortak mesajı aynı: Hanoi sadece bir yer ismi değil, anılarla dolu bir hazine, yaratıcılık için bitmek bilmeyen bir ilham kaynağı.

Jüri, bu yılki eserlerin zenginliği ve olağanüstü kalitesinin, Hanoi'nin çağdaş sanattaki güçlü canlılığını gösterdiğini değerlendirdi. Geleneksel değerlerin kolayca bastırıldığı entegrasyon ve kentleşme bağlamında, bu tür eserler, Hanoi'nin hem geçmişe bağlı hem de geleceğe bakan zengin kimliğini korumanın bir yoludur.

Sonunda hangi eser kazanırsa kazansın, dört aday da onurlandırılmayı hak ediyor. Hanoi aşkına edebi ve sanatsal eserlerde yaratıcı birer örnek teşkil ediyorlar.

(TTXVN/Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-dau-an-sang-tao-trong-cac-tac-pham-vi-tinh-yeu-ha-noi-post1067583.vnp