 |
| Minh Quang beldesinin kadın üyeleri, geleneksel nakış ve ipek dokuma sanatını yaşatmaya devam ediyor. |
Köylerin geleneksel el sanatlarını korumak.
Minh Quang beldesinde, Pa Then etnik grubu 700'den fazla kişiden oluşmaktadır ve geleneksel kıyafetlerin nakış işleme sanatı, nesilden nesile aktarılan kalıcı bir kültürel miras olarak korunmaktadır. Pa Then kızları küçük yaşlardan itibaren nakış tezgahıyla tanıştırılır ve her bir dikişle duygularını ve düşüncelerini ifade etmeyi öğrenirler; böylece geleneksel kıyafetler, bir kız çocuğu evlenmeden önce onun için kültürel bir değer haline gelir.
Thuong Minh köyünden Bayan Trieu Thi Tam için, geleneksel Pà Thẻn etnik kıyafetlerini işleme sanatı, çocukluğunda öğrendiği bir şey değil, bölgede gelin olarak geçirdiği ilk yıllarında öğrendiği bir şeydi. Bayan Tam şunları paylaştı: “Eşimin evine ilk geldiğimde, annem ve büyükannem bana Pà Thẻn kıyafetlerini işleme ve dokuma aşamalarının her birini öğrettiler. Başlangıçta, bu zanaatın çok ayrıntılı olduğunu ve her deseni mükemmelleştirmek için titiz bir dikkat gerektirdiğini düşündüm. Ancak her motifin anlamını daha iyi anladıkça, daha çok sevdim ve kendime geleneksel bir kıyafet yaratmak istedim.”
Aynı düşünceyi paylaşan Na Nghe köyü kadınlar derneği üyesi Bayan Lan Thi Som şunları söyledi: "Nakış ve brokar dokumacılığı yoluyla geleneksel kültürel kimliği korumanın ve geliştirmenin çok önemli bir görev olduğunun farkındayım. Bu nedenle, dernekteki kadınları geleneksel teknikleri yavaş yavaş öğrenip ustalaşmaları için aktif olarak teşvik ettim."
Minh Quang beldesi Kadınlar Birliği Başkanı Bayan Nong Thi Thuan'a göre, belde şu anda Pa Then etnik brokarının nakış ve dokuma tekniklerini öğreten ve yaklaşık 100 üyeyi kendine çeken 3 köy kadınlar birliği şubesi bulunuyor. Kadınlar geleneksel kıyafetlerin yanı sıra battaniye, yastık kılıfı, eşarp, çanta ve cüzdan gibi çeşitli brokar ürünlerini de nakış ve dokuma teknikleriyle üreterek turizm sektörüne hizmet ediyor ve gelir artışına katkıda bulunuyorlar.
Sürdürülebilir kalkınmayla bağlantılı
Dokuma ve nakışın günlük yaşamın doğal bir parçası olarak korunduğu geleneksel evlerden başlayarak, birçok bölgede geleneksel kıyafetlerin korunması giderek yeni bir seviyeye yükseltilmiştir. El sanatları sadece bireysel haneler ve klanlar içinde korunmakla kalmamış, birçok kadın da cesurca güçlerini birleştirerek geleneksel el sanatlarını kooperatif modellerine entegre etmiştir. Sonuç olarak, geleneksel dokuma ve nakış ürünleri yavaş yavaş turizm ve pazarda yerini bulmakta, fuarlarda, turistik yerlerde ve pansiyonlarda sergilenmekte; birçok yerli ve yabancı turisti ziyaret etmeye ve dokuma, boyama ve desen yapım süreçlerini deneyimlemeye çekmektedir.
Bunun en güzel örneklerinden biri, yerel halkın ham maddelerini, geleneksel zanaatını ve tekniklerini koruma arzusuyla kurulan Can Ty beldesindeki Can Ty Keten Dokuma Kooperatifi'dir. Dağlardan ve ormanlardan elde edilen keten liflerini kullanan, tamamı Mong etnik grubuna mensup kadınlardan oluşan üyeler, ekim, hasat, lif ayıklama, dövme, boyama ve desen çizme gibi tüm geleneksel süreçleri elle sürdürmüşlerdir. Geleneksel zanaatı yavaş yavaş köyün dışına taşıyarak, topluluk turizmi gelişimiyle ilişkilendiriyorlar.
Can Ty Keten Dokuma Kooperatifi Müdür Yardımcısı Bayan Sung Thi May şunları söyledi: “Kooperatif kurulduğundan beri, özellikle renkleri birleştirme ve turistlerin ihtiyaçlarına uygun tasarımları geliştirme konusunda birçok yeni teknik öğrenme fırsatımız oldu. Öğretmenlerin doğrudan rehberliğiyle ürünlerimiz daha çeşitli hale geldi, daha iyi satılıyor ve birçok yabancı turist tarafından hediyelik eşya olarak tercih ediliyor. En önemlisi, hem geleneksel zanaatı koruduk hem de uzun vadede keten dokumacılığına bağlı kalmak için ek gelir elde ettik.”
Şu anda Can Ty Keten Dokuma Kooperatifi, aylık 5 milyon VND gelirle 6 daimi işçiye istihdam sağlamaktadır. Geleneksel elbiseler ve bluzlardan, eşarplara, battaniyelere, yastıklara ve işlemeli cüzdanlardan el çantalarına, sırt çantalarına ve halılara kadar 35'ten fazla farklı ürün yelpazesi tasarlamaktadırlar. Bunlardan 7 ürün, OCOP 3 ve 4 yıldızlı sertifikalarını alarak, yavaş yavaş tipik bir yerel el sanatları markası olarak kendilerini kanıtlamaktadır.
Geleneksel el sanatlarının korunmasının sadece topluluk içinde sürdürülmesinin ötesine geçmesini sağlamak amacıyla, devlet programları ve projeleri aracılığıyla geleneksel el sanatlarının aktarımı sistematik olarak hayata geçirildi. 2021-2025 dönemi için etnik azınlık ve dağlık bölgelerde sosyo -ekonomik kalkınmaya yönelik Ulusal Hedef Programı'nın 6. Projesi kapsamında, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, ilgili kurumlar ve belediyelerle koordinasyon içinde, Pà Thẻn, La Chí, Lô Lô ve Bố Y gibi etnik azınlık grupları için geleneksel kıyafetler üzerine nakış ve dokuma desenleri konusunda 15 eğitim kursu düzenledi.
Gerçekte, geleneksel kıyafetlerin korunması ve tanıtılması hala birçok zorlukla karşı karşıya. Modern kıyafetlerin rahatlığı ve geçim baskısı, birçok gencin yavaş yavaş dokuma tezgahlarından ve nakıştan uzaklaşmasına neden oluyor. Hem koruma hem de geçim kaynakları yaratma konusunda uygun yöntemler olmadan, birçok geleneksel kültürel değerin gösteriler ve sergilerle sınırlı kalma riski vardır.
Bu nedenle, geleneksel kıyafetlerin korunması, tüm seviyelerin, sektörlerin ve kuruluşların koordineli çabalarını gerektirir. Kültür günlük hayata entegre edildiğinde ve sürdürülebilir geçim kaynaklarıyla beslendiğinde, el işi sadece ulusun "ruhunu korumakla" kalmaz, aynı zamanda dağlık bölgelerdeki kadınlar ve gelecek nesiller için uzun vadeli fırsatlar da yaratır.
Metin ve fotoğraflar: Nhu Quynh
Kaynak: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-6c73e19/
Yorum (0)